アプリをダウンロードする
educalingo
espásmico

"espásmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPÁSMICOの発音

es · pás · mi · co


ESPÁSMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPÁSMICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acósmico · alotriósmico · assísmico · cataclísmico · citoplásmico · cósmico · ectoplásmico · embolísmico · endoplásmico · isósmico · macrocósmico · microcósmico · microssísmico · paroxísmico · parósmico · plásmico · protoplásmico · sarcoplásmico · sísmico · ósmico

ESPÁSMICOのように始まるポルトガル語の単語

espavorizar · espavura · espavurais · espavuram · espavuramos · espavuras · espavuro · espácio · espádua · espárrego · espástico · espático · espátula · especar · especiação · especial · especialidade · especialismo · especialista · especialização

ESPÁSMICOのように終わるポルトガル語の単語

acadêmico · anósmico · bradissísmico · económico · econômico · erásmico · estereoplásmico · estetospásmico · extracósmico · fonospásmico · intercósmico · isossísmico · megassísmico · melásmico · mico · mioplásmico · neurospásmico · pseudósmico · sarcásmico · sindésmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるespásmicoの類義語と反意語

同義語

«espásmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPÁSMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espásmicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespásmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espásmico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽筋的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spasmic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спастический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espásmico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spasmic
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk teratur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

krampfartig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痙性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경련의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spasmodic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra không liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasıla kasıla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spasmodico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spazmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спастичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spasmodic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmodiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spasmodisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

espásmicoの使用傾向

傾向

用語«ESPÁSMICO»の使用傾向

espásmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espásmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espásmicoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPÁSMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespásmicoの使いかたを見つけましょう。espásmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A intertextualidade no teatro e outros ensaios
E o silêncio espásmico. A virilha verde amorteceu no sonho. A virilha verde morreu. Vigília. (p. 21) A "virilha verde" é uma presença obsessiva. Após a sua " morte", vigília. O despertar desfaz a imagem. Ela permanece, porém, fixada na ...
Fernanda Bastos Moraes Maddaluno, 1991
2
Contos e novelas: a apresentac̜ão segue um critério ...
Num torpor espásmico, ja incapaz de reacao, Silvino deixou que mais urna vez exa- minassem as suas miserias; e sob os dedos ágeis que per- cutiam e apalpavam o seu corpo, ele tinha o sangue rege- lado, numa prematura sensacao de ...
Graciliano Ramos, 1957
3
Poemas reunidos, 1952-2001
Um rosto O mar morre nas suas lanças e ao ácido dos seus anos-danos estremece de si do espelho oscilante espásmico refugo O mar escorre cai sua máscara o lado falso o lado fácil sua cara esfacelado O mar erótico ceroso ex- água ...
Max Martins, 2001
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
É que essa solidão que apetecia a gritos, num imperativo espásmico de todas as células, havia de ser, forçosamente, uma solidão povoada. . . i Compreendem isto os bons senhores cordatos, que falam de ideal e esquisitezes de abstracção,  ...
5
O Mundo Português
... a sua esteira, depois de terem cuspido o seu último pedaço de tabaco, mascado entre uma panela velha e a preocupação acirrante no modelado espásmico de um certo torso, que se esquiva . . . Mas que conturbadora, essa compreensão ...
6
Páginas africanas
... que aquela rapariguita da nacar e ambar deze- nhou os seus devaneios de alvéloa triste; seja o peciolo da flor, do mais espásmico desenho, que surdina num copo a musica de câmara da sua mancha. . . Esse velhusco peguilhento ...
Wenceslau de Moraes, 1954
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PROTO-ESPÁSMICO, adj. — Patol. De, ou relativo a, proto-espasmo. PROTO- ESPASMO, s. m. — Paiol. Espasmo inicial que depois se estende a outras partes do organismo. PROTO-ESPATARIO, s. m. Título hierárquico em Bizâncio.
8
Seleção de contos brasileiros: Leste
Obedecendo aos conselhos do mestre, um magote de futuros mortícolas mais ciosos de ciencia veio abeirar-se do leito de Silvino, no desejo de perquirir sinais e sintomas apontados durante a preleção. Num torpor espásmico, já incapaz de  ...
9
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
Os ensaios executados com íleo e duodeno de cobaio, pela técnica de Trendelenburg, e em que o estado espásmico foi provocado por acção do bário, da histamina e da carbaminoilcolina, per- mitem-nos a mesma conclusão. b) ensaios ...
10
Leste
Obedecendo aos conselhos do mestre, um magote de futuros mortícolas mais ciosos de ciência veio abeirar-se do leito de Silvino, no desejo de perquirir sinais e sintomas apontados durante a preleção. Num torpor espásmico, já incapaz de  ...
Graciliano Ramos, 1957

用語«ESPÁSMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespásmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoce la historia de Edward Mordrake: El hombre de dos cabezas
... permitiesen hacer movimientos vagos e imprecisos, y que hasta Mordrake estuviese afectado por tics y movimientos espásmicos debidos al rostro secundario ... «2001.com.ve, 6月 15»
2
La inquietante historia del hombre con dos caras
Es más, puede incluso que el pobre Mordrake estuviese afectado por tics y movimientos espásmicos debidos al rostro secundario. Pero de ahí a que el otro ... «Contexto, 5月 15»
3
La sorprendente historia del hombre con dos caras
Es más, puede incluso que el pobre Mordrake estuviese afectado por tics y movimientos espásmicos debidos al rostro secundario. Pero de ahí a que el otro ... «Informe21.com, 5月 15»
4
Sa Rua multiplica la participación
Una de las comparsas más gamberras fue la de un grupo de vecinos de Llucmajor, que emuló una montaña rusa a base de gritos y movimientos espásmicos. «Diario de Mallorca, 3月 14»
5
'Masterchef' hace picadillo a sus rivales con la expulsión del 'Mou …
Si no les embargan las cocinas como a Sergi Arola, Pepe Rodríguez no muere atragantado en uno de sus espásmicos movimientos al probar bocado, Jordi ... «La Voz Libre, 6月 13»
6
El compositor Manuel Millán de las Heras, castellano-manchego del …
Epilepsia, obra para siete instrumentos, son llevados al extremo de sus posibilidades tímbricas para realmente escenificar ese estado espásmico que ... «Europa Press, 10月 12»
7
Conoce la enfermedad de los tics
El hecho de que un niño tenga esos movimientos espásmicos no ayuda a su integración con los demás. Por ello, en la mayoría de los casos, la patología será ... «MujerdeElite, 6月 11»
8
Encuentro de mujeres en Málaga, Sevilla y Granada: rescatando el …
La limitación que encontramos es un ÚTERO ESPÁSMICO, resultado de generaciones de mujeres reprimidas sexual y vitalmente. Las consecuencias directas ... «El Blog Alternativo, 3月 11»
9
Hidrocefalia, agua en el cerebro
Suele llorar constantemente y vomita con frecuencia y a menudo tiene movimientos espásmicos. Si la enfermedad se desarrolla al inicio de la formación fetal, ... «esmas, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Espásmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espasmico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA