アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fístula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÍSTULAの発音

fís · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÍSTULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFÍSTULAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fístula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィステル

Fístula

瘻孔は、正常に接続されていない別の構造を有する臓器または血管との接続によって引き起こされる病理である。 腸壁の間の穴を通しても起こり得る。 それらは通常、傷害、病気または手術の結果であり、重度の障害を引き起こすが、代替部位で2つの器官を接続することによって、疾患を治療することもできる。 例えば、クローン病の炎症性腸疾患では、腸管瘻は、通常接続されていない異なる領域を相互に連結し、消化障害を引き起こし、痛みを引き起こし、他の疾患に恩恵を受ける。 同様に、循環系の損傷は、動脈と静脈との間の瘻孔をもたらし、呼吸を傷つける可能性がある。 Fístula é uma patologia causada pela conexão entre um órgão ou de um vaso sanguíneo com outra estrutura que normalmente não estão conectados. Também pode ocorrer por furos entre paredes do intestino. Geralmente são resultado de lesão, doença ou cirurgia e causa sério transtorno, porém ligar dois órgãos em locais alternativos também pode ser usado para tratar doenças. Por exemplo, em doenças inflamatórias do intestino, na doença de Crohn, fístulas intestinais podem interligar áreas diferentes que normalmente não estariam conectadas prejudicando a digestão, causando dor e favorecendo outras doenças. De modo similar, lesões no sistema circulatório podem levar a fístulas entre artérias e veias prejudicando a respiração.

ポルトガル語辞典で«fístula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÍSTULAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vístula
Vís·tu·la
arquiblástula
ar·qui·blás·tu·la
blástula
blás·tu·la
bétula
bé·tu·la
canafístula
ca·na·fís·tu·la
cotula
co·tu·la
crístula
crís·tu·la
crústula
crús·tu·la
cístula
cís·tu·la
diblástula
di·blás·tu·la
discoblástula
dis·co·blás·tu·la
espátula
es·pá·tu·la
matula
ma·tu·la
mentula
men·tu·la
mutula
mu·tu·la
periblástula
pe·ri·blás·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
ró·tu·la
tarântula
ta·rân·tu·la
vesicopústula
ve·si·co·pús·tu·la

FÍSTULAのように始まるポルトガル語の単語

bula
ceas
cis
ctil
cus
dia
fia
gado
garo
gulo
lica
lmico
lula
mbria
mico
nico
física
físico
físsil
flabelação

FÍSTULAのように終わるポルトガル語の単語

capítula
comátula
crenátula
cártula
tula
tula
escatula
escátula
espórtula
liotula
motula
tula
tula
plântula
séptula
tula
tula
tarêntula
terebrátula
tórtula

ポルトガル語の同義語辞典にあるfístulaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FÍSTULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fístula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fístulaのポルトガル語での同義語

«fístula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÍSTULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fístulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfístulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fístula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fístula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fistula
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नासूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناسور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свищ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fístula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভগন্দর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fistule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fistula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fistel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fistula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lổ mũi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபிஸ்துலா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भगेंद्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fistül
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fistola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przetoka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свищ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fistulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συρίγγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fistel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fistel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fistel
5百万人のスピーカー

fístulaの使用傾向

傾向

用語«FÍSTULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fístula»の使用頻度を示しています。
fístulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fístula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fístulaに関するニュースでの使用例

例え

«FÍSTULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfístulaの使いかたを見つけましょう。fístulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
Posteriormente Mygind propós que o sinal de Hennebert seria realmente positivo se a vertigem estivesse presente em combinação com compressão carotídea ou diminuição da pressão aérea no conduto auditivo externo (teste de fístula).
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Primeiro, desejamos esclarecer nosso conceito de fístula bronco-pleural. Partimos da seguinte pergunta: — a que altura da árvore brônquica sua comunicação com a pleura caracteriza uma fístula bronco-pleural? No, impropriamento dito ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Cânulas de diferentes tamanhos para fístula ruminai. digestibilidade. destaca-se a dos sacos de náilon. que podem permanecer intactos por longo tempo no interior do órgão (em geral até 78 horas). em grande número de cada vez (até 100 ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula esofagobrônquica tardia por corpo estranho devida <i trauma fechado Concluímos, concordando com os ... Figura I rr.iunwnto de prótese deni.iri.i de 1 v 2cm encontradadentro dii fístula entre o esôfago e o brônquio esquerdo O ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula esófago-traqueal após ingestão cáustica* Tracheoesophageal fistula after caustic ingestion Eduardo Crema1, Marcelo Cunha Fatureto2, Mareei Noronha Gonzaga3, Ricardo Pastore4, Alex Augusto da Silva5 Resumo As fístulas ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula traqueoesofágica como complicação tardia de traqueostomia* Marlos de Souza Coelho1, José António Zampier2, Sérgio Augusto Zanin3, Elisângela de Mattos e Silva4, Paulo de Souza Fonseca Guimarães4 A fístula traqueoesofágica  ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cláudio Ricardo Frison1, Verónica Amado2, Renata T. Rodrigues3, Lilian S.B. Caetano4 Os autores relatam um caso de fístula traqueoesofágica descoberto insuspeitadamente em broncoscopia. Os achados radiológicos foram compatíveis ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O paciente foi submetido a aplicação de cola biológica através de videobroncofibroscopia para fechamento da fístula, sob anestesia local. Houve controle precoce do empiema e da fístula pleurocutânea. (J Pneumol 1995;21(6): 319-320) ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Houve piora do estado geral pelo desenvolvimento de fístula broncopleural de alto débito e evolução para insuficiência respiratória aguda necessitando de assistência ventilatória. A TAC de tórax evidenciou escavação pulmonar, sendo  ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os autores apresentam, para avaliação e debate, a experiência inicial adquirida com a adoção de técnica de epiplo- plastia para o tratamento de fístula de côto brônquico em 4 (quatro) pacientes: sendo que dois apresentaram fístulas de côto  ...

用語«FÍSTULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfístulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 550 mujeres mejoran su vida gracias a Action on Fistula
Astellas ha anunciado hoy que, un año después del lanzamiento de Action on Fistula, 582 mujeres kenianas con fístula obstétrica han sido tratadas con éxito ... «PR Newswire, 8月 15»
2
Quando o sonho da maternidade vira pesadelo
swissinfo.ch: Muito pouca gente conhece o significado ou mesmo a existência das fístulas obstetrícias. Portanto, dezenas de milhares de novos casos ocorrem ... «swissinfo.ch, 7月 15»
3
Fístula perianal: escenario de alta complejidad
La fístula perianal se produce por una comunicación anormal entre el canal anal y la piel de alrededor del ano. Existen muchas causas para esta afección, ... «Europa Press, 7月 15»
4
Prémio Norte-Sul é reconhecimento da luta pela saúde feminina no …
A médica Maura Lynch considerou hoje a atribuição do prémio Norte-Sul um reconhecimento para a luta das mulheres do Uganda contra a fístula obstétrica e ... «RTP, 6月 15»
5
Angola: Fnuap oferece equipamentos para cirurgia de fístula
Luanda - Vinte kits cirúrgicos diversos de 36 unidades para a reparação da fístula obstétrica foram entregues hoje, quinta-feira, em Luanda, na Maternidade ... «AngolaPress, 5月 15»
6
Uíge: Mais de 30 mulheres operadas com fístula obstétrica no …
Uíge - Trinta e quatro mulheres com problemas de fístula obstétrica foram operadas de Janeiro a 19 de Maio corrente, no hospital municipal da Damba, ... «AngolaPress, 5月 15»
7
Prefeitura da Serra é condenada a indenizar paciente em R$ 100 mil
De acordo com o processo, após o parto, restou uma fístula reto-vaginal na paciente que, percebendo o incômodo, retornou à unidade e foi informada que se ... «Século, 5月 15»
8
Pacientes de hospital em Divinópolis têm reivindicações atendidas
Outra reclamação era a falta de um médico para se fazer a fístula. Nome que se dá ao procedimento que facilita a conexão entre o vaso sanguíneo do paciente ... «Globo.com, 3月 15»
9
Realizan con éxito la primera operación en España de una paciente …
... del Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz de Madrid han realizado con éxito la primera operación en España de una paciente de 44 años con fístula ... «Lainformacion.com, 2月 15»
10
Operação contra fístulas obstétricas abrange mais de 60 mulheres …
Mais de 60 mulheres que padeciam de fístulas obstétricas foram submetidas a operações cirúrgicas, no período compreendido entre 15 e 21 do mês em curso ... «@Verdade Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fístula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fistula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z