アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"especialmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPECIALMENTEの発音

es · pe · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPECIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPECIALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
praticamente
pra·ti·ca·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESPECIALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

especiação
especial
especialidade
especialismo
especialista
especialização
especializado
especializar
especiaria
especieira
especieiro
especificação
especificadamente
especificado
especificador
especificamente
especificar
especificativo
especificidade
especilho

ESPECIALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるespecialmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPECIALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«especialmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
especialmenteのポルトガル語での同義語

«especialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPECIALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語especialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespecialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«especialmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尤其
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Especialmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

especially
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

especialmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spécialement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terutama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insbesondere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशेषत:
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özellikle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

specialmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczególnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în special
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veral
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

speciellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt
5百万人のスピーカー

especialmenteの使用傾向

傾向

用語«ESPECIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«especialmente»の使用頻度を示しています。
especialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«especialmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、especialmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPECIALMENTE»の引用

especialmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
As lágrimas secam depressa, especialmente quando se trata das tristezas dos outros.
2
Condessa Dash
A experiência ensina-nos a desconfiar de tudo, e muito especialmente de nós próprios.
3
Samuel Goldwyn
Nunca faça previsões, especialmente sobre o futuro.
4
Arturo Graf
Escutai os conselhos de quem muito sabe, mas especialmente os conselhos de quem muito vos ama.
5
Carmen Sylva
As mulheres são más, especialmente por culpa dos homens; os homens são maus, especialmente por culpa das mulheres.
6
Teofrasto
Entre amigos tudo deve ser comum, especialmente os amigos.
7
Nelson Mandela
É melhor liderar a partir da rectaguarda e colocar outros à frente, especialmente quando estamos a celebrar uma vitória por algo de muito bom que aconteceu. Mas deves tomar a linha da frente quando há perigo. Desta forma as pessoas irão apreciar a tua liderança.
8
Textos Judaicos
A luz é especialmente apreciada após a escuridão.
9
Sébastien-Roch Chamfort
Entre todas as mulheres, procuro especialmente aquelas que vivem fora do casamento e do celibato: são por vezes as mais honestas.
10
Marquês Maricá
A má educação consiste especialmente nos maus exemplos.

«ESPECIALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespecialmenteの使いかたを見つけましょう。especialmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recursos Naturais Especialmente Solos No Noroeste de ...
AGRADECIMENTOS O autor deseja expressar seus mais sinceros agradecimentos as seguintes pessoas e instituiçoes que colaboraram diretamente na elabo ração e conclusão do presente estudo: - ao Dr0 Elemer Bornemisza, Conselheiro ...
2
ESPECIALMENTE PARA MULHERES E PARTICULARMENTE
O que poderia ser, ao mesmo tempo, especialmente para mulheres e particularmente para homens?Virginiana, mais de 40 anos, uma vida repleta de senso analítico e observações.
BÁRBARA FILOMENA MARTINS SOTO LIMA
3
Dominio Hollandez No Brasil, Especialmente No Rio Grande Do ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A. Tavares De Lyra, 2010
4
Especialmente Para Ti
No es casualidad que hoy tengas en frente tuyo este escrito, pues el Señor lo Había venido preparando especialmente para ti, para tu necesidad, para que ganes cada batalla, y tomes el poder y autoridad que El ha dejado para los que ...
Dolly J. RodrÍguez, 2011
5
Gramática Do Hebraico Bíblico
Dentre os que afiaram as habilidades básicas que resultaram em ferramentas acadêmicas se incluem Ronald Clements e especialmente Henry St. John Hart, cujo amor tanto pela língua quanto pelos aprendizes permanece lendário na ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
6
Plantas do Nordeste: especialmente do Ceara
Descreve algumas caracteristicas, nomes e sinonimos cientificos de diversas especies de plantas do Nordeste, especialmente do Ceara.
R. Braga, 2001
7
proyecto global procisur
No Cone Sul, as firmas chilenas são especialmente ativas, refletindo crescente integração com países vizinhos, especialmente a Argentina, que concentrou 28 % dos influxos de capitais provenientes do Chile, em contraste com apenas 3% ...
8
Declaracao de Principios e Programa de Acao da Conferencia ...
O desenvolvimento rural integrado exige rápido incremento das atividades econômicas não-agrícolas e das oportu- nidades de emprego, especialmente nas indústrias rurais, e amplia- ção da infra-estrutura para o fornecimento de energia, ...
9
Competicao entre plantas, especialmente no complexo ...
O objetivo do presente trabalho e fornecer algumas informacoes sobre a competicao, especialmente aquela que ocorre entre as culturas e as plantas daninhas, pelos fatores de crescimento, especialmente agua, luz e nutrientes, bem como ...
N. E. de M. BELTRÃO, 1984
10
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES
Algo. Sobre. a. Obra. de. Pietro. Ubaldie. Especialmente. A. Grande. Sintese. A respeito de A Grande Síntese, assim se expressou Giuseppe Vigiano, escritor italiano e contemporâneo de Pietro Ubaldi: "A finalidade primeira e última de A ...
MARINO TADEU

用語«ESPECIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespecialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BM destaca melhoras em clima de negócios global, especialmente
Washington, 27 out (EFE).- Costa Rica, Jamaica e Quênia são algumas das economias que mais medidas adotaram no ano passado para favorecer o clima ... «UOL, 10月 15»
2
Terça de Graça apresenta 'Quem matou Chico Mangueira …
Terça de Graça apresenta 'Quem matou Chico Mangueira', especialmente no ... neste dia 20, especialmente, ao palco do Theatro José de Alencar, com uma ... «Ceará, 10月 15»
3
Varejistas de vidros poderão participar de evento gratuito …
O Sincomavi Escola de Negócios promoverá, dias 05, 10, 12, 17 e 24 de novembro, um programa de treinamento desenvolvido especialmente para o varejo de ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Sol e baixa umidade do ar castigam especialmente quem trabalha …
Sol e baixa umidade do ar castigam especialmente quem trabalha na rua em BH. Termômetros vão a 35,8 graus no dia mais quente do ano na capital. «Estado de Minas, 9月 15»
5
Montadora britânica apresenta carro feito especialmente para novo …
O DB10, lembre-se, foi fabricado em um lote de apenas dez carros especialmente para o mais novo filme de James Bond, 007 Contra Spectre. Em um vídeo ... «BBC Brasil, 9月 15»
6
O universo foi feito especialmente para nós: entenda por quê
No vácuo do espaço, você iria sufocar rapidamente, enquanto na superfície de uma estrela você seria queimado como uma batata frita. E pelo que nós ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
7
Entenda por que "El Niño" será especialmente forte em 2015
Índicios são de que fenômeno deve repetir ocorrências extremas de 1982 e 1997, quando afetou não somente as características climáticas de várias regiões do ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Fruta é melhor que suco, especialmente para bebês pequenos
A alimentação complementar é o conjunto de todos os alimentos oferecidos durante o período em que a criança continuará a ser amamentada ao seio, embora ... «EBC, 8月 15»
9
Adote cuidados com a coluna no ambiente de trabalho …
Adote cuidados com a coluna no ambiente de trabalho, especialmente diante do computador. 15 de julho de 2015 | postado por Cinthya Leite. Dica preventiva: ... «NE10, 7月 15»
10
Ellie Goulding em "007": cantora deve lançar música especialmente
Depois de suas colaborações para as franquias "Divergente" e "Cinquenta Tons de Cinza", ninguém duvida que a cantora se torne mestre no assunto. «Purebreak Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Especialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/especialmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z