アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espavilado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPAVILADOの発音

es · pa · vi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAVILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPAVILADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
anilado
a·ni·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

ESPAVILADOのように始まるポルトガル語の単語

espatulífero
espaventar
espavento
espaventoso
espavore
espavorecer
espavorem
espavores
espavori
espavorido
espavorimos
espavorir
espavoris
espavorizar
espavura
espavurais
espavuram
espavuramos
espavuras
espavuro

ESPAVILADOのように終わるポルトガル語の単語

acandilado
acetilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespaviladoの類義語と反意語

同義語

«espavilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAVILADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaviladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespaviladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espavilado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espavilado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espavilado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spiked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espavilado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espavilado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espavilado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espavilado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espavilado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spiked
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espavilado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espavilado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espavilado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espavilado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espavilado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espavilado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espavilado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espavilado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espavilado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espavilado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espavilado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espavilado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espavilado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espavilado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espavilado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espavilado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espavilado
5百万人のスピーカー

espaviladoの使用傾向

傾向

用語«ESPAVILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«espavilado»の使用頻度を示しています。
espaviladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espavilado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espaviladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAVILADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespaviladoの使いかたを見つけましょう。espaviladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Ostentação vaidosa. Grande pompa. (De espaventar) *Espaventoso*, adj. Que espaventa. Fig. Pomposo. Soberbo; magnifico.(De espavento) * *Espavilado *, adj. Prov. trasm. Perspicaz, fino. *Espavorecer*, v.t.ep.O mesmo que espavorir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Espassarieado. -Muito sêcco, myrrhado. -Diz-se principalmente da fructa. Espavilado.-Esperto, bem acordado, vivo, agudo de vista e de penetração intellectual. Espelde. - Rasgo, geito, dispôr, expediente para qualquer coisa. Esperdig'otar.
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. espatulária, /. espatuleta (e) f. espaventar, c. espavento, in. espaventoso (6 ) adj. espavilado, adj. espavorecer (ê) p. espavorido, adj. e pp. de espavorir, p. defect, só usado na» formas arrizotúni- COS. espavorizar, p. (espéar) espear, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
«O Manuel dos Santos era amóoVesque um pachelgas . . . mas está espavilado . . . por este andar, está aqui, está no revezo da manhã...» — «O Chouriço onde quer que chega . . . aqui estou eu... meu bem . .. e quer aquilo ser do revezo da ...
J. A. Capela e Silva, 1947
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 87. espatarralhado XXXVI, 208. espatifar I, 263. espatilha XVIII, 110. espatilhar XVIII, 110. espavilado V, 50; X, 87. espavilar VI, 284. espavorentar XXVII, 36. espeçada X, 87. especado XX, 160. espèce X, 87. especia IX, 22; X, 87. especial I, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
«O Manuel dos Santos era amód'esque um pachelgas . . . mas está espavilado . . . por este andar, está aquí, está no revezo da manhä...* — «O Chouriço onde quer que chega . . . aqui estou eu . . . meu bem . .. e quer aqu'Uo ser do revezo da ...
7
Revista portuguesa de filologia
Adjectivos — antiguo 'antigo'; contento 'contente'; espavilado 'espevitado'; guapo 'bonito'; quesilado 'aborrecido'; rmhento, rinhoso 'quesilento' ; rojo 'vermelho'; senhorito 'que quer fazer-se importante'. Verbos — afeitar 'fazer a barba' ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
8
Vida e morte dos Santiagos: romance
Adelaide logo percebeu que a sorte não queria grande coisa contigo ou não fosses filho duma croia e dum palerma, já se te entortavam os olhos, e apesar de espavilado nos jogos e correrias sempre os outros acabavam por se afastar, como ...
Mário Ventura, 1993
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pomposo, luxuoso, aparatoso, magni- ficente, vistoso. ESPAVENTOSO, adj. — Espavento + oso. Que espanta; luxuoso, ostentoso, aparatoso; soberbo. ESPAVILADO, adj. — Lus. de Trás-os-Montes. Perspicaz, fino, sagaz. ESPAVORECER, v.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPAVILADO, adj. Prov. trasm. Perspicaz, sagaz, fino. (Cf. Revista Lusitana, V, p. 50). ESPAVORECER, v. t. e p. O mesmo que espavorir. ESPAVORECIDO, p. p. e adj. Que se espavoreceu; apavorado, espavorido: »E inventou uma rija peleja ...

用語«ESPAVILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaviladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más motos que nunca en Castellón
Mucho espavilado es lo que hay. Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón ... «El Periódico Mediterráneo, 10月 14»
2
La Carrasca presenta un suplemento alimentario antidepresivo de …
que sera lo siguiente? esto no son mas q cuento de chinos. los ignorantes haran q algun espavilado salga beneficiado con la excusa de q el azafran es ... «Heraldo de Aragon, 12月 13»
3
Capturan un cocodrilo de 336 kilos en el estado de Misisipi
Espavilado !!! FrancescAC 5ptsFeatured 11/09/2013. Parece mentira que un periódico pueda dar una noticia de la "CAPTURA" de un animal sin aclarar en ... «La Vanguardia, 9月 13»
4
Los teóricos/as del arte ..y mi opinión sobre ellos
... quien hiciera ese primer nº de catalogo de la sala Subastas con mi biografia...y ese espavilado ya inicio ahi su carrera de astuto y de zorro desagradecido ... «levante.emv.com, 9月 12»
5
La celebración de España por la Eurocopa 2012, en directo
Con el número 10: la empanada progresa adecuadamente, cada vez está más espavilado, el mítico, Francesc Fàbregas. Con el número 11: el auténtico jabalí ... «La Vanguardia, 7月 12»
6
¡Casillas "parapenaltis"!
Con el gol que nos han metido en la segunda hemos espavilado un poco más". Sobre los dos penaltis parados por los dos equipos dijo que fue "curioso" y en ... «Madrid-Barcelona.com, 3月 11»
7
Carmen de Mairena, de gira indie
Ninyo Fixo es bastante más espavilado que la mayoría. Ha sabido sacar provecho a las oportunidades. Al fin y al cabo, todos tenéis myspace no, listos? 2. «Jenesaispop.com, 4月 09»
8
Los restaurantes Petrossian: Paris, Mónaco, Las Vegas y NYC
... si había algún cliente celebrity pero ni se te ocurra hacer un mutis como el espavilado suizo que dejó plantada su mesa hace poco en el Bulli: ya está hecho. «Embelezzia, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Espavilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espavilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z