アプリをダウンロードする
educalingo
esplainar

"esplainar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPLAINARの発音

es · plai · nar


ESPLAINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPLAINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esplaino
tu esplainas
ele esplaina
nós esplainamos
vós esplainais
eles esplainam
Pretérito imperfeito
eu esplainava
tu esplainavas
ele esplainava
nós esplainávamos
vós esplaináveis
eles esplainavam
Pretérito perfeito
eu esplainei
tu esplainaste
ele esplainou
nós esplainamos
vós esplainastes
eles esplainaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esplainara
tu esplainaras
ele esplainara
nós esplaináramos
vós esplaináreis
eles esplainaram
Futuro do Presente
eu esplainarei
tu esplainarás
ele esplainará
nós esplainaremos
vós esplainareis
eles esplainarão
Futuro do Pretérito
eu esplainaria
tu esplainarias
ele esplainaria
nós esplainaríamos
vós esplainaríeis
eles esplainariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esplaine
que tu esplaines
que ele esplaine
que nós esplainemos
que vós esplaineis
que eles esplainem
Pretérito imperfeito
se eu esplainasse
se tu esplainasses
se ele esplainasse
se nós esplainássemos
se vós esplainásseis
se eles esplainassem
Futuro
quando eu esplainar
quando tu esplainares
quando ele esplainar
quando nós esplainarmos
quando vós esplainardes
quando eles esplainarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esplaina tu
esplaine ele
esplainemosnós
esplainaivós
esplainemeles
Negativo
não esplaines tu
não esplaine ele
não esplainemos nós
não esplaineis vós
não esplainem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esplainar eu
esplainares tu
esplainar ele
esplainarmos nós
esplainardes vós
esplainarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esplainar
Gerúndio
esplainando
Particípio
esplainado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPLAINARと韻を踏むポルトガル語の単語

amainar · aplainar · assinar · desainar · dessainar · determinar · dinar · drainar · eliminar · flainar · laminar · minar · ninainar · opinar · plainar · preliminar · refinar · replainar · terminar · trainar

ESPLAINARのように始まるポルトガル語の単語

esplainada · esplanada · esplanadense · esplancnectopia · esplancnodídimo · esplancnografia · esplancnográfico · esplancnologia · esplancnológico · esplancnomérico · esplancnopático · esplancnoptose · esplancnoscopia · esplancnotomia · esplancnotômico · esplancnômero · esplandecente · esplandecer · esplâncnico · esplenalgia

ESPLAINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesplainarの類義語と反意語

同義語

«esplainar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPLAINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esplainarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesplainarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esplainar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esplainar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esplainar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To splurge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esplainar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esplainar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esplainar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esplainar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esplainar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esplainar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esplainar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esplainar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esplainar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esplainar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esplainar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esplainar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esplainar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esplainar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esplainar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplainar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esplainar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esplainar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esplainar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esplainar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esplainar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esplainar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esplainar
5百万人のスピーカー

esplainarの使用傾向

傾向

用語«ESPLAINAR»の使用傾向

esplainarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esplainar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esplainarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPLAINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesplainarの使いかたを見つけましょう。esplainarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPLAINADA, s. f. — Esplainar + ada — P. us. V. Esplanada. ESPLAINADO, adj. — Part. pass. de esplai- nar. Que se esplainou; tornado plano; transformado em planície. ESPLAINAR, v. p. — Es + plaino + ar. Tornar-se plano, formar planície.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pergunto: a respeito destes pode haver alguma modificação, ou a cláusula de idade será sempre conditto sine qua non?» Seguiu ainda o plenipotenciário a esplainar as suas idéias sobre a colonização e a apontar mais outros defeitos na  ...
3
Estudos
ESPLAINAR-SE — Tornar-se plano; formar planicie:. . . "Em frente do muró do jardim de Thereza havia uma cascalheira escarpada, que esplainava depois n' uma alameda sombria." i( Camillo — □ Amor de Perdição, nova edição, revista por ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
4
Revista
86 da edição de 1858 de "O Que Fazem Mulheres"), "descalavrar" (melhor que " descalabrar", inscrito sem abono), "desregelar", "dessoar", "en- revesar" (com "s", e não com "z"), "esbombar- dar", "esplainar", "extrapassar", "nomenclatu- rar", ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espirrar, v. espirro, s. m. esplainar-se, v. esplanada, s. f. esplâncnico, adj. esplancnografia, s. f. esplancnográfico, adj. esplancnologia, s. f. esplancnológico , adj. esplancnômero, s. m. esplancnomesênquima, s. m. esplancnopleura, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Estudos de linguagem
... 'Anos de Prosa', 'Amor de Perdição', 'Cancioneiro Alegre') : amodelar, apremiar , assurgir, choriscar, deslapidar, dessoar, enferretar, esplainar-se, estrinçar, iluminar, funcionalizar-se, nichar-se, paleografar, reaviventar, ressaborear, saroar, ...
Herbert Palhano, 1952
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPLAINAR, V. p. Tornar-se plano; formar planície: •Em frente do muro do jardim ... havia uma cascalheira escarpada, que se esplainava depois numa alameda sombria», Camilo, Amor de Perdição, cap. 6, p. 89. (De plaino). ESPLANADA ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. espirrar, v. espirro, s. m. esplainar-se, v. esplanada, s. j. esplânenico, adj. csplancnografia, s. J . csplancnográfico, adj. csplancnólito, m. csplancnologia, s. J. esplancnológico, adj. ESP esplancnomancia (cí), í. /. esplancnomegalia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Esplainar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esplainar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA