アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esplandecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPLANDECERの発音

es · plan · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLANDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPLANDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esplandeço
tu esplandeces
ele esplandece
nós esplandecemos
vós esplandeceis
eles esplandecem
Pretérito imperfeito
eu esplandecia
tu esplandecias
ele esplandecia
nós esplandecíamos
vós esplandecíeis
eles esplandeciam
Pretérito perfeito
eu esplandeci
tu esplandeceste
ele esplandeceu
nós esplandecemos
vós esplandecestes
eles esplandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esplandecera
tu esplandeceras
ele esplandecera
nós esplandecêramos
vós esplandecêreis
eles esplandeceram
Futuro do Presente
eu esplandecerei
tu esplandecerás
ele esplandecerá
nós esplandeceremos
vós esplandecereis
eles esplandecerão
Futuro do Pretérito
eu esplandeceria
tu esplandecerias
ele esplandeceria
nós esplandeceríamos
vós esplandeceríeis
eles esplandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esplandeça
que tu esplandeças
que ele esplandeça
que nós esplandeçamos
que vós esplandeçais
que eles esplandeçam
Pretérito imperfeito
se eu esplandecesse
se tu esplandecesses
se ele esplandecesse
se nós esplandecêssemos
se vós esplandecêsseis
se eles esplandecessem
Futuro
quando eu esplandecer
quando tu esplandeceres
quando ele esplandecer
quando nós esplandecermos
quando vós esplandecerdes
quando eles esplandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esplandece tu
esplandeça ele
esplandeçamosnós
esplandeceivós
esplandeçameles
Negativo
não esplandeças tu
não esplandeça ele
não esplandeçamos nós
não esplandeçais vós
não esplandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esplandecer eu
esplandeceres tu
esplandecer ele
esplandecermos nós
esplandecerdes vós
esplandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esplandecer
Gerúndio
esplandecendo
Particípio
esplandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPLANDECERと韻を踏むポルトガル語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
endoidecer
en·doi·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

ESPLANDECERのように始まるポルトガル語の単語

esplainada
esplainar
esplanada
esplanadense
esplancnectopia
esplancnodídimo
esplancnografia
esplancnográfico
esplancnologia
esplancnológico
esplancnomérico
esplancnopático
esplancnoptose
esplancnoscopia
esplancnotomia
esplancnotômico
esplancnômero
esplandecente
esplâncnico
esplenalgia

ESPLANDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるesplandecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPLANDECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esplandecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esplandecerのポルトガル語での同義語

«esplandecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLANDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esplandecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesplandecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esplandecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esplandecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esplendor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Splendor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esplandecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esplandecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esplandecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esplandecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esplandecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esplandecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esplandecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esplandecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esplandecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esplandecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esplandecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esplandecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esplandecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esplandecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esplandecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplandecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esplandecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esplandecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esplandecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esplandecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esplandecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esplandecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esplandecer
5百万人のスピーカー

esplandecerの使用傾向

傾向

用語«ESPLANDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«esplandecer»の使用頻度を示しています。
esplandecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esplandecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esplandecerに関するニュースでの使用例

例え

«ESPLANDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesplandecerの使いかたを見つけましょう。esplandecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) illustre , brilhante. Esplandecer , v. a. (ant.) resplandecer. Espleadetfr , v. n. resplandecer. Esplendente , (Lat. e Poe.) que luz. Esplendidamente , adv. com esplendor. Esplendideia , s. f. lustre , luso. Esplendidissimo , sup. de esplendido.
‎1818
2
A divina comédia paraíso
61 E ela, sem se importar, tanto sorriu, que o esplandecer dos olhos seus ridentes minha una mente em várias dividiu. 64 Vários fulgores faziam, entrementes, de nós um centro, pra de si coroá-lo, doces na voz, mais que à vista luzentes.
Dante Alighieri, 1998
3
O Olhar é a impressâo digital do coração
Aceito a posição De que sou seu dependente A saudade machuca-me Não posso vê-la ao amanhecer Como o pássaro pode cantar, Sem sentir seu esplandecer? Como espero você chegar Na minha frente para olhá-la! Estou na chuva ...
MARCOS VINICIUS PIVETTA FERREIRA
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
resingar. E5PIRR0 , s.m. acto d'espirrar, stern тЬсяо. £SPIVITAR , v.a. tirar o morr&o (á vela, etc.) (r. — je) fallar bem. ESPLANDECENTE , adj. bri- Ibante; illustre, «obre. ESPLANDECER, v.n. resplandecer. ESPLENDENTE ou SPLENDENTE ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. spalankhnon +tome) *Esplandecer*, v.i.(eder.) (Corr. de esplendecer, etc. ) *Esplander*, v.i.(eder.)(Corr.de esplender, etc.) *Esplenalgia*, f. Dôr no baço. ( Dogr.splen+ algos) *Esplendecência*,f.Qualidade daquilloque é esplendecente.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Explanar Esplandecente , adj. brillant , te , illustre Esplandecer, v. a. briller Esplendente, adj. resplendissant, te Esplendidamente , adv. splendidement Esplendido, adj. m. da, f. splendide Esplendidez>, 1 fen- Esplrndor,5.m. J deur ...
‎1812
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
publicadas pela Academia real das sciencias de Lisboa ... Academia das Ciências de Lisboa. Accrescentando letra , ou syllaba no principio por Prothesis. Abastame. -------- Bafhnte. Empenoso. -------- Penoso. Guai. -----._« Ay. Oufania.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPLANDECER, v. n. (DO latim splendescere). llesplandecer. ESPLENDENTE, adj. 2 gen. (Part. act. . de esplendor). Que resplandece, que luz, ou lustra, brilhante. A hyberna Quadra, Ao clarão de splemlmte viva liamma, Junto a um pilar ...
Domingo Vieira, 1873
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPLANDECIDO, adj. — Part. pass. de es- plandecer. V. Resplandecido. ESPLANDECIMENTO, s. m. — Esplandecer + mento — P. us. V. Resplandecência. ESPLENADENOMA, s. m. — Espleno + ade- noma — Patol. Aumento de volume do ...
10
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Respirare. Resplandesce'r, Præs. Rcsplandes co. Pra;t. RespLindeci. To shine, to glitter, Lat. Resplendere. Rlsplandecie'nte, bright, shining. Rfspi-ANDe'sca, Resplandisco, vid. Rrsplnndecer, R t i pi. a nd r. s c E 'r , v id . R esplandecer.
John Stevens, 1726

参照
« EDUCALINGO. Esplandecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esplandecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z