アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATINARの発音

pa · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PATINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu patino
tu patinas
ele patina
nós patinamos
vós patinais
eles patinam
Pretérito imperfeito
eu patinava
tu patinavas
ele patinava
nós patinávamos
vós patináveis
eles patinavam
Pretérito perfeito
eu patinei
tu patinaste
ele patinou
nós patinamos
vós patinastes
eles patinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu patinara
tu patinaras
ele patinara
nós patináramos
vós patináreis
eles patinaram
Futuro do Presente
eu patinarei
tu patinarás
ele patinará
nós patinaremos
vós patinareis
eles patinarão
Futuro do Pretérito
eu patinaria
tu patinarias
ele patinaria
nós patinaríamos
vós patinaríeis
eles patinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patine
que tu patines
que ele patine
que nós patinemos
que vós patineis
que eles patinem
Pretérito imperfeito
se eu patinasse
se tu patinasses
se ele patinasse
se nós patinássemos
se vós patinásseis
se eles patinassem
Futuro
quando eu patinar
quando tu patinares
quando ele patinar
quando nós patinarmos
quando vós patinardes
quando eles patinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patina tu
patine ele
patinemosnós
patinaivós
patinemeles
Negativo
não patines tu
não patine ele
não patinemos nós
não patineis vós
não patinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patinar eu
patinares tu
patinar ele
patinarmos nós
patinardes vós
patinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patinar
Gerúndio
patinando
Particípio
patinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PATINARと韻を踏むポルトガル語の単語


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
obstinar
obs·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

PATINARのように始まるポルトガル語の単語

patigabiraba
patiguá
patilado
patilau
patilha
patilhão
patim
patimarana
patinação
patinador
patinagem
patinete
patinha
patinhagem
patinhar
patinhas
patinheiro
patinho
patioba
patira

PATINARのように終わるポルトガル語の単語

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatinarの類義語と反意語

同義語

«patinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑冰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To skate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्केट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزلج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конек
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কেইট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlittschuh
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スケートする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

홍어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giày trượt băng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paten
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pattinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łyżwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατινάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te skaats
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skridsko
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skate
5百万人のスピーカー

patinarの使用傾向

傾向

用語«PATINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«patinar»の使用頻度を示しています。
patinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patinarに関するニュースでの使用例

例え

«PATINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatinarの使いかたを見つけましょう。patinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Seeker: Book 1 in the Warrior/Healer Series
He sees that the Patinar still has some lanterns glowing in his office. Veenad walks through the door and into the Patinar's office. He takes a deep breath of apprehension as he walks in. The Patinar says, “Why don't you close the door so we ...
Zai Fox, 2006
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pina , Chron. de D. Duarte. « o patim do Castello» §. V. Patinar. PATINA, s. f. ant. Patena do Calis. Elucidar. PATINAR, v. n. Correr sobre hunias peças de feno, e brincar sobre o gelo, divertimento usado no Norte; as peças chamão-se patins.
António de Morais Silva, 1831
3
A última carta de amor
_ Vamos patinar no gelo. Uma pessoa desistiu e sobrou um ingresso. _ Patinar no gelo? _ divertido. _ Eu tenho 32 anos! Não posso patinar no gelo! E a vez dele de parecer incrédulo. _ Ah... Bom, então tudo bem. _ Ele balança a cabeça,  ...
Jojo Moyes, 2012
4
Como se dice...?
¡Con un actor español buenísimo! ¡Es divino! ¡Y dicen que es muy amable y no es nada orgulloso...! MARIO: Graciela está un poco enamorada de él... DAVID: ¡ Acepto! Bueno, unos amigos míos me invitaron a que fuera a patinar con ellos el  ...
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon, 2012
5
Mulherzinhas
patinar. Jo, ao vêla aproximarse, voltoulhe as costas, e Laurie nem a viu, porque estava distraído a patinar ao longo da margem, procurando sinais que indicassem que o gelo poderia partirse, pois tinha estado calor depois da onda de frio.
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
6
As Vinhas do Amor
ODiarmuide eu trocámos anedotas terríveis num francês brincalhão. Alcunhámonos umaooutro Cidadão BidéeCondessa BatatasFritas. Comecei arelaxar. Patinar,oitos, patinar, parar, servirtaças, sorrir, patinar, oitos, parar para reabastecer.
ROSIN MCAULEY, 2012
7
Ninguém faz sucesso sozinho:
o começo dos anos 60, a TVRecord montou uma pista de patinação no gelo para o público em geral patinar. A equipe que produzia a programação da emissora foi, aos poucos, adquirindo o hábito de dar uma olhada na pista de gelo, nos ...
Carvalho, Tuta, 2014
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Tocar a ponta do médio abaixo do ombro esquerdo, mover a mào para a direita e tocar a ponta do medio abaixo do ombro direito. ч - — i i — ~í patinar (inglés: to roller-skate, to skate, to glide), patinaçào (ingles: skating): Patinar: v. int.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Still A Seeker: Book 2 in the Warrior/Healer Series
The Patinar smiles and says, “There's something strange about people who try to be so deadly and domineering in the name oflove.” Vroos says, “It's the only way they can get others to believe what they are doing comes from love.” Everyone ...
Zai Fox, 2007
10
Escucha Al Amor: Diario de Un Camino Espiritual
Una persona que quiere aprender a patinar, sabe que se va a caer y que no va a ser tan fácil, sin embargo, empieza con un gran entusiasmo y confianza en que lo va a lograr; ése es su estado natural. Inconscientemente, esta persona sabe ...
Perla Salas Patoni, 2012

用語«PATINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Bernardo Plaza apresenta Pista de patinação no gelo
As férias da garotada prometem ser agitada com a Pista de patinação no gelo do São Bernardo Plaza Shopping. Em 162 m², as famílias poderão patinar e ... «ABCdoABC, 6月 15»
2
Inverno chegou e, com ele, programas como comer fondue e patinar
De piscinas aquecidas a patinação no gelo, são muitas as atrações para curtir o inverno sem precisar ter medo da chuva ou se agasalhar da cabeça aos pés. «O Dia Online, 6月 15»
3
Que tal patinar no gelo? Curitiba ganhou uma pista
No ParkShoppingBarigüi inverno é sinônimo de Pista de Patinação no Gelo. Até o dia 16 de agosto, a praça de eventos do shopping oferece aos clientes mais ... «Bem Parana, 6月 15»
4
24 horas a patinar em Le Mans
"Ficámos em 10.º. A chuva torna o nosso desporto muito técnico, portanto, mais do que a forma física, passa a ser uma questão de se saber, ou não patinar. «Record, 6月 15»
5
Patinação Fitness: é possível emagrecer brincando. Conheca as …
“Divertido, libertador e relativamente fácil, patinar não tem custo mensal, define a musculatura das coxas e glúteos, desenvolve a coordenação motora e, de ... «Portal A Crítica, 5月 15»
6
Unindo esporte e saúde, grupo se reúne para patinar em Porto Velho
Unindo esporte e saúde, grupo se reúne para patinar em Porto Velho. Grupo de patinadores também ensina aos novatos que desejam aderir ao esporte. «Globo.com, 2月 15»
7
Gisele Bündchen leva os filhos para patinar no gelo
O frio de Boston, Estados Unidos, não intimidou Gisele Bündchen e seus filhos. A top levou Benjamin e Vivian para patinar no gelo no domingo, 11, em um ... «Caras, 1月 15»
8
Patinar no gelo é atração natalina em Paris
Além dos tradicionais mercados de Natal, outra atividade encanta adultos e crianças, franceses e turistas: a patinação no gelo. Rinques ao ar livre ou em ... «RFI, 12月 14»
9
Vídeo Show - Vídeo Show leva Giovanna Rispoli, de Boogie Oogie …
No programa desta sexta-feira, 5/9, Marcela Monteiro convida a atriz Giovanna Rispoli, intérprete da personagem, para patinar pelo Projac. Quer saber como foi ... «Globo.com, 9月 14»
10
Susana Werner leva os filhos para patinar no gelo
Susana Werner passou a tarde ao lado dos filhos nesta quarta-feira, 6. Ela levou Cauet e Giulia para patinar no gelo em um shopping da Barra da Tijuca, ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Patinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z