アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREINARの発音

trei · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TREINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu treino
tu treinas
ele treina
nós treinamos
vós treinais
eles treinam
Pretérito imperfeito
eu treinava
tu treinavas
ele treinava
nós treinávamos
vós treináveis
eles treinavam
Pretérito perfeito
eu treinei
tu treinaste
ele treinou
nós treinamos
vós treinastes
eles treinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu treinara
tu treinaras
ele treinara
nós treináramos
vós treináreis
eles treinaram
Futuro do Presente
eu treinarei
tu treinarás
ele treinará
nós treinaremos
vós treinareis
eles treinarão
Futuro do Pretérito
eu treinaria
tu treinarias
ele treinaria
nós treinaríamos
vós treinaríeis
eles treinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treine
que tu treines
que ele treine
que nós treinemos
que vós treineis
que eles treinem
Pretérito imperfeito
se eu treinasse
se tu treinasses
se ele treinasse
se nós treinássemos
se vós treinásseis
se eles treinassem
Futuro
quando eu treinar
quando tu treinares
quando ele treinar
quando nós treinarmos
quando vós treinardes
quando eles treinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treina tu
treine ele
treinemosnós
treinaivós
treinemeles
Negativo
não treines tu
não treine ele
não treinemos nós
não treineis vós
não treinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
treinar eu
treinares tu
treinar ele
treinarmos nós
treinardes vós
treinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
treinar
Gerúndio
treinando
Particípio
treinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TREINARと韻を踏むポルトガル語の単語


assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
deceinar
de·cei·nar
destreinar
des·trei·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
maleinar
ma·lei·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
reinar
rei·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar
vice-reinar
vi·ce·rei·nar

TREINARのように始まるポルトガル語の単語

trefinar
trefo
treicha
treichada
treição
treina
treinado
treinador
treinagem
treinamento
treino
treita
treitar
treiteiro
treitento
treito
treitoeira
treitoira
treixa
trejeitador

TREINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
peregrinar
pinar
urinar
vacinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtreinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«treinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
treinarのポルトガル語での同義語

«treinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtreinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrenar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to train
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поезд
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

treinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Former
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pociąg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να εκπαιδεύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

treinarの使用傾向

傾向

用語«TREINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«treinar»の使用頻度を示しています。
treinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、treinarに関するニュースでの使用例

例え

«TREINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtreinarの使いかたを見つけましょう。treinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... enfermeiro acerca de condutas médicas incomuns Treinar equipe de enfermagem Treinar agentes comunitários de saúde Treinar agentes de saúde para avaliar se as mães seguem o protocolo AIDPI Treinar agentes de saúde para avaliar ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Tênis Para Todos
Pode-se treinar de tudo no paredão, mas a ênfase é para a técnica. É o contrário dos quadradinhos. Treinam-se direita, esquerda, slice, curtinhas, voleios e smosh. Um bom treino de movimentação é acertar uma direta paralela e outra ...
Fernando Fontoura
3
Ação Empreendedora
O ciclo é desenvolvido na busca das questões: por que treinar? Para quê treinar ? Quem treinar? Como treinar e quando treinar? E, por último, quais os resultados esperados? O levantamento de necessidades pode ser realizado com as ...
FERNANDO CESAR LENZI, MARCIO DANIEL KIESEL, FABRICIA DURIEUX ZUCCO
4
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
Volta e meia ouço de alunos de educação física e também de professores que " não se deve treinar na infância", "que está errado", "que a criança, nessa fase, precisa se recrear", "que as aulas devem ser lúdicas...". Não é bem assim. A meu  ...
Wilton Carlos De Santana
5
Camareira de Hotel
... conhecimentos sobre primeiros socorros; • coordenar, orientar e treinar seu pessoal subordinado, mostrando-lhes as principais técnicas de execução do trabalho; • orientar e treinar seu pessoal para a segurança no trabalho, evidenciando, ...
Elenara Viera de Viera, 1998
6
basset hound, O
Infelizmente, a maioria das pessoas que frequenta esses cursos tem pouca ou nenhuma experiência em treinar hounds. Seus métodos normalmente são severos para essa raça e geralmente fazem com que os bassets empaquem e resistam ...
MARGARET S WALTON
7
Ergonomia
Introdução Qual a necessidade de se treinar as pessoas? Será que é preciso treinar? Treinar por quê? Treinar para quê? Treinar o quê? Como treinar? Quando treinar? Quem deverá treinar? Onde treinar? etc. Essas são questões que ...
Másculo,francisco/vidal,mario
8
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
As pessoas pretendem me treinar para ser agressivo. Como farão mo? Em alguns lugares primitivos a dor ainda é usada para treinar cães a serem agressivos. Ao infligir dor, o humano faz o cão associar a dor a algo a que ele deve mostrar ...
BRUCE FOGLE
9
Como Dizer Tudo Em Ingles - Livro de Atividades
O objetivo deste livro é treinar conversação e fluência com os termos e expressões apresentados no livro 'Como dizer tudo em inglês'.
Ron Martinez, 2004
10
Comer, treinar, dormir: Como superar as doenças da vida moderna
Quando a médica Samira Layaun, há muitos anos praticante de corrida, decidiu escrever um livro sobre a importância da alimentação, do sono e, principalmente, dos exercícios físicos na prevenção e no tratamento de doenças, ela ...
Samyra Layaun, 2012

用語«TREINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sasha volta a treinar com grupo do Inter
O meia-atacante Eduardo Sasha foi a novidade do treino do Inter da manhã desta terça-feira, realizado no CT do Parque Gigante. Apesar da chuva, a atividade ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
Obama diz que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar
O Presidente norte-americano, Barack Obama, afirmou, este domingo, que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar um "exército" de rebeldes sírios ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Dillashaw revela motivo por mudança de time: 'Vão me pagar para …
O anúncio da saída de TJ Dillashaw da equipe Team Alpha Male, que agora treinar na Elevation Team, com sede em Colorado (EUA), pegou muitos do mundo ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Na Índia, Roberto Carlos diz que tem proposta para treinar clube …
O ex-lateral tem proposta para assumir um clube brasileiro, porém ainda aguardar retirar a licença da UEFA que o possibilita treinar times e seleções de alto ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Seis meses depois, Ramiro volta a treinar com elenco do Grêmio
Nesta sexta-feira, o centromédio voltou a treinar com bola depois de seis meses. Totalmente recuperado após ter sofrido uma cirurgia no joelho, ele só ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
'Trocamos as peças, mas não temos tempo de treinar', diz Prass
"Perdemos jogadores na sequência de jogos quarta e domingo. Então, você troca as peças, mas não tem tempo de treinar com elas", disse o treinador. «Paraná-Online, 9月 15»
7
Após quatro meses, Alan Kardec volta a treinar com bola
A manhã desta terça-feira foi de trabalho intenso no CT da Barra Funda. Juan Carlos Osorio comandou treino tático e técnico em duas sessões, cobrando ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Desempregado, Klopp rejeita treinar grande clube do futebol francês
O Marselha mostrou grande interesse, mas Jürgen Klopp entendeu que não chegou o momento para voltar a treinar - disse Marc Kosicke, assessor do ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
A um ano das Olimpíadas 2016, falta de locais para treinar
O Rio perdeu atletas olímpicos pela falta de locais apropriados para treinar. Esta é a avaliação de entidades esportivas fluminenses, nesta quarta-feira (5), a um ... «EBC, 8月 15»
10
Vitor Hugo é liberado para voltar a treinar com o grupo, e Cristaldo …
Fora dos últimos cinco jogos, Vitor Hugo foi liberado para voltar a treinar sem limitações com o restante do elenco do Palmeiras. Recuperando-se de uma ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Treinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z