"estoico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTOICOの発音

es · toi · co

ポルトガル語でESTOICOはどんな意味ですか？

ストイシズム

Estoicismo

禁欲主義は、ストア派は、破壊的な感情は判断に誤りに起因することを教え紀元前3世紀初頭にZenãoデCítioでアテネに設立されたヘレニズム哲学の学校で、「道徳的、知的完璧、」ないとの賢いや人います 彼はこれらの感情に苦しむだろう。 ストイシズムは、宇宙全体が肉体的であり、神聖なロゴによって統治されていると述べている。 魂は、それが属する全体の一部としてのこの神の原則で特定されます。 このロゴはすべてのことを指揮します。すべてがそれから生まれ、それに従って、世界はコスモスです。 ストイシズムは、自然の合理的法則に従って生きることを提案し、存在の外にあるすべてのことに無関心を助言する。 賢い人は、宇宙の偉大な順番と目的に一部として認識し、自然の法則に従うので、良いものとして、両方の悲劇の前に冷静さを保つ必要があります。 このことから、2つの倫理的な影響があります。それは「自然によると生きる」する必要があります。基本的にロゴ自然であること、この最大の理由に応じて生きるために規定されています。

O estoicismo é uma escola de filosofia helenística fundada em Atenas por Zenão de Cítio no início do século III a.C. Os estoicos ensinavam que as emoções destrutivas resultam de erros de julgamento, e que um sábio, ou pessoa com "perfeição moral e intelectual", não sofreria dessas emoções. O estoicismo afirma que todo o universo é corpóreo e governado por um Logos divino. A alma está identificada com este princípio divino como parte de um todo ao qual pertence. Este logos ordena todas as coisas: tudo surge a partir dele e de acordo com ele, graças a ele o mundo é um kosmos. O estoicismo propõe se viver de acordo com a lei racional da natureza e aconselha a indiferença em relação a tudo que é externo ao ser. O homem sábio obedece à lei natural, reconhecendo-se como uma peça na grande ordem e propósito do universo, devendo, assim, manter a serenidade perante tanto as tragédias quanto as coisas boas. A partir disso, surgem duas consequências éticas: deve-se "viver conforme a natureza": sendo a natureza essencialmente o logos, essa máxima é prescrição para se viver de acordo com a razão.

ポルトガル語で«ESTOICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estoico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

estoicoのポルトガル語での同義語

austero · firme · impassível · inabalável · inquebrantável · resignado

ESTOICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestoicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestoicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estoico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 坚忍
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estoico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: stoic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: उदासीन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رواقي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стоик
• ポルトガル語: estoico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নির্বিকার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: stoïque
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Stoic
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: stoisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ストイック
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 스토아 철학자
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: stoic
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khắc kỷ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பற்ற
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्तोइक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: acılara katlanan
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: stoico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Stoic
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стоїк
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: stoic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στωικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stoïsch
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stoisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stoiske

«ESTOICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestoicoの使いかたを見つけましょう。estoicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SENECA: O FILOSOFO ESTOICO PRECEPTOR E ASSESSOR DE NERO

Esta obra procura apresentar Sêneca, visto como filósofo estoico e tutor de Nero. Busca apresentar a ideia de que o que dignificaria não seria o prazer e mas a honra da honestidade.

LUIZ FERACINE

Sermoens

Fallou b irixramenre como gentio» mas genero- famerrte como Estoico. Era do g ma da scyta E- stoica nos perigos de morrer Jndignamente ti- rarsc a fi mesmos a vida antes da morte. Asti o fez Catáo tomandoa morte certa por suas proprias ...

António Vieira, 1679

Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores

Há boas razões para ler Descartes como incluído nesse renascimento estoico. Há ecos claros do pensamento estoico nas máximas que Descartes nos oferece no Discurso. O sábio estoico era caracterizado por seu autodomínio ...

Janet Broughton | John Carriero

Sermões do padre Antonio Vieira

Este é o perfeito, e não estoico, mas heroico modo de viver o homem neste mundo, sempre e em qualquer parte delle como desterrado. E este é tarribem o obsequio e correspondeh- * Seneca de remedio íortunte. eia, com que, imitando a ...

António Vieira, 1856

Sermões

Pallou barbaramente como gentio, mas generosamente como estoico. Era dogma da seita estoica nos perigos de morrer indignamente, tirar-se a si mesmo a vida antes da morte. Assim o fez Catão tomando a morte certa por suas proprias ...

António Vieira, Gonçalo Alves, 1907

Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...

Obviamente, porque eles parecem não saber o que fazem... (Portanto) vamos demonstrar mais gentileza, uns com os outros”5. Otimismo estoico A visão estoica de mundo talvez pareça um tanto trágica. E, de certa forma, claro que é. Sêneca ...

JULE EVANS, 2013

Oliveira Martins: estudo de psychologia

O tvpo do caracter d antiga é o estoico, e este é o nome que propriamente define a physionomia de Herculano; este é o typo que passo a passo veiu crescendo até dominar nos ultimos annos, — quando as lic- ções successivas do mundo, ...

Guilherme Moniz Barreto, 1892

A ideologia alemã

... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.

Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

A ideologia alemã

... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.

Marx e Engels

Salvatoris Disciplina:

Esta expressão é de origem estóico-platônica82, mas a genialidade de Justino está em identificar este Logos com Jesus Cristo, o Verbo encarnado83. Os cristãos, são aqueles que participam da totalidade do Logos84. Justino é o primeiro ...

Paulo Cezar Costa, 2002

用語«ESTOICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestoicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ceitil e o milagre na Cova da Piedade

A partir daí, de cinco em cinco minutos, o Cova da Piedade marcou, até ao golo final, aos 90+3", por André Ceitil, que deu um apuramento estoico para a quarta ... «O Jogo, 10月 15»

El portero estoico que se vistió de Palop

Fabio Coltorti, guardameta del RB Leipzig que hace tres años siguió jugando pese a sufrir una desgarradora lesión, fue el gran héroe de su equipo al marcar el ... «MARCA.com, 4月 15»

Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera

Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera. Publicado el Domingo 19 abril de 2015 , 6:00am. Sin público, y luego del merecido homenaje con un ... «republica.com.uy, 4月 15»

El patriota estoico

Pere Maria Orts se valía de viejas argucias para envejecer sin morirse, que consistían en evitar resfriarse, no tomar nada entre horas y no enfadarse nunca. «EL PAÍS, 2月 15»

Mario Silva: La burguesía se ha encontrado con un pueblo bravo y …

El conductor del programa La Hojilla, Mario Silva, señaló este sábado que la burguesía venezolana se ha encontrado con un pueblo bravo y estoico en la ... «Venezolana de Televisión, 2月 15»

7 lecciones que aprender de los estoicos

Algunos de los grandes líderes en la historia fueron estoicos: Cicerón, Epicteto, Séneca, Marco Aurelio. No es ninguna sorpresa considerando el énfasis del ... «Soy Entrepreneur, 10月 14»

Blackout: el sonido estoico de la metafísica

Blackout: el sonido estoico de la metafísica. POR Alessandro Solís Lerici / [e-mail] - Actualizado el 23 de junio de 2014 a: 10:13 a.m.. «La Nación Costa Rica, 6月 14»

“Como Treinar seu Dragão 2”

Com o pai Estoico prestes a se aposentar e passar para o garoto viking a chefia de sua tribo, Soluço tenta fugir da responsabilidade, voando com seu dragão ... «O Tempo, 6月 14»

Tito, el estoico

Si les hablas de estoicismo, se quedan petrificados por el exceso, aunque -contemplados desde el exterior- más de uno podría asegurar que ampurdanés y ... «El Periódico, 4月 14»

Lecciones para nuestra vida cotidiana que podemos extraer de los …

Los estoicos pensaban que podemos transformar nuestras emociones al comprender cómo se relacionan con nuestras creencias y actitudes. A menudo lo que ... «El Confidencial, 1月 14»