アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heroico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEROICOの発音

he · roi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEROICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEROICOと韻を踏むポルトガル語の単語


alantoico
a·lan·toi·co
azoico
a·zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
caproico
ca·proi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
di·oi·co
ecoico
e·coi·co
estoico
es·toi·co
euboico
eu·boi·co
hexanoico
he·xa·noi·co
mesozoico
mesozoico
metazoico
me·ta·zoi·co
moico
moi·co
monoico
mo·noi·co
oico
oi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co
paraminobenzoico
pa·ra·mi·no·ben·zoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co
proterozoico
pro·te·ro·zoi·co

HEROICOのように始まるポルトガル語の単語

hernutismo
hernuto
Herodes
herodianismo
herodione
herofone
herofono
heroicamente
heroicidade
heroicizar
heroide
heroificar
heroinomania
heroinômano
heroína
heroísmo
Heródoto
herói
heróica
heróon

HEROICOのように終わるポルトガル語の単語

agnostozoico
aloico
anapnoico
anepiploico
antropozoico
arqueozoico
cronizoico
diapnoico
diploico
dipnoico
enzoico
epizoico
escoico
hemoptoico
hilozoico
hipozoico
monozoico
ortopnoico
polizoico
trioico

ポルトガル語の同義語辞典にあるheroicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HEROICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«heroico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heroicoのポルトガル語での同義語

«heroico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEROICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heroicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheroicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heroico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

英勇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heroico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heroic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطولي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

героический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heroico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

héroïque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heroisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

英雄的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영웅의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heroik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्दपणाचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kahraman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eroico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heroiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

героїчний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eroic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωϊκός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heroiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heroisk
5百万人のスピーカー

heroicoの使用傾向

傾向

用語«HEROICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«heroico»の使用頻度を示しています。
heroicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heroico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heroicoに関するニュースでの使用例

例え

«HEROICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheroicoの使いかたを見つけましょう。heroicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poema heroico, Collecção de poesias e acrosticos sobre ...
POEMA HEROICO Gollecçào de poesias e acrosbicos sobre diversos assumptos /f BASILII) J08E DE 0LIVEIBA PINII) *__-*_ 7...* .-M~.-‹ NATURAL DO RIO DE JANEIBO, SEGUNDO OFFICIAL DA SECRETARIA DA lLLUSTRISSllA CAMARA  ...
Basilio José de OLIVEIRA PINTO, 1866
2
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
O médico, presidente do Instituto Histórico de Passo Fundo, Pedro Ari Veríssimo da Fonseca, presenteia-nos com a obra "O Negro na História do Rio Grande Heroico", período 1725-1879, síntese particular de estudos realizados através de ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
3
Moscholatrla Tragoedia sacra, carmine Heroico scripta ...
Livinus Pontanus. 2. ^»'/»«t<lt ex^«« <//«/»«« /»o»</e»'e »ome« /^«<i«^l><l/»e«t »oö«Htce«>ll»«l»/ö»l. z. ^xce^t<l^e «emo»' ^<lc«<,/>/Höö<lt<l «em« ^«,e«l 'pt/ exto i7e/?,«»l co»^exe«> or/« /^<rö«L o/,^f <ilö«»/»o/? ö«»c /^lt<l L«lett teF^lt »< lti ...
Livinus Pontanus, 1559
4
SOBRE O HEROICO MASCULINO E FEMININO: TEMPO DE DURAÇAO - ...
Desse modo, procura-se inicialmente abordar a questão do caminho do heroico masculino e feminino como desafios para a evolução em direção à dignidade do ser num plano individual e a civilidade num plano social.
VIKTOR D. SALIS
5
Crear el hábito de leer: el relato heroico en la literatura ...
Materiales de apoyo para crear el hábito de leer en el alumnado de la Educación Secundaria Obligatoria, con la novedad de abordar esta tarea desde el relato heroico de obras contemporáneas, tan atractivas para adolescentes y jóvenes ...
María del Mar Gallardo Samper, Isabel Romero Tabares, 2005
6
MISTERIO-BUFO (EDIÇAO BILINGUE): UM RETRATO HEROICO, EPICO E ...
Edição bilíngüe.
VLADIMIR MAIAKOVSKI, DMITRI BELIAEV
7
Arte poetica de Horacio Flacco,
He precifo advertir , que commummente os pouco inílruidos confundem o verfo Heroico com o Hexa- metro , quando na verdade entre hum, c outro ha grande differença. Pedro Nannio expondo efte lugar , aponta a di- verfidade , dizendo ...
Horace, 1778
8
Mexico's Military on the Democratic Stage
If we explore the backgrounds of individuals in the last four administrations, the importance of Heroico Colegio Militar class ties to future defense posts becomes even more apparent. Juan Arevalo Gardoqui was the secretary of national ...
Roderic Ai Camp, 2005
9
Poema Heroico de la invención de la Cruz por el Emperador ...
•18 •i»8 ^ Jo É) ¡É> J» H> «S i? ü Ja Ils aïs ^fk M ⣠Je sk ai § J| ü saisi ¿fe^ POEMA HEROICO DE LA INVENCION DE LA C R V Z, POR .art» 3^ EL EMPERADOR? CONSTANTINO MAGNO. ^ «W —y. a •F® •P® *ftft DEDÍCALO al r et nuestro s ...
Francisco LOPEZ de ZARATE, 1648
10
Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: De amore heroico; ...
Arnaldus (de Villanova), Michael Rogers McVaugh. Tractatus Arnaldi de Villanova de amore heroico «104r c.l Quanto karissime dilectionis affectu sinceritatis tue dilectionem fuero prosecutus, estimo veraciter non latere tue cognitionis examini ...
Arnaldus (de Villanova), Michael Rogers McVaugh, 1985

用語«HEROICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheroicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após pênalti perdido, Avaí arranca empate heroico no fim contra o …
O empate heroico acendeu a torcida e os próprios jogadores, que imobilizaram o Vasco nos minutos finais. 1 / 10. A torcida do Avaí enchia a Ressacada na ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Após empate heroico, Lédio elogia defesa do Flu: "Marcação …
Após dois empates com o Grêmio, o Fluminense se classificou para as semifinais da Copa do Brasil. Depois do 0 a 0 no Maracanã, o time de Laranjeiras ... «Globo.com, 10月 15»
3
Voo heroico do 11 de Setembro ganha memorial; veja fotos
Naquela manhã fatídica, os passageiros do Boeing 757 protagonizaram um ato heroico. Cientes dos ataques às Torres Gêmeas, eles lutaram contra os ... «EXAME.com, 9月 15»
4
'Foi heroico', valoriza PC Gusmão após empate sofrido em Curitiba
O técnico do Joinville, PC Gusmão, não poupou elogios à disposição de seus comandados após o empate sofrido e sem gols diante do Atlético-PR na noite ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Empate heroico do Tigre, dólar nas alturas e outras três coisas para …
Se o último empate do Criciúma, contra o Mogi Mirim, teve gosto de derrota, o placar de 2 a 2 com o ABC na noite desta terça-feira foi cheio de emoção, com ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Futsal: Umuarama abre placar mas Brasil Kirin busca empate heroico
A equipe do Gazin/Umuarama/Penalty recebeu na noite desta quinta-feira, a atual campeã da Liga Nacional de Futsal, o Futsal Brasil Kirin, em partida válida ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Gata condecorada por ato heroico
Quem se recorda da gata que salvou uma criança de um ataque de um cão? As imagens foram captadas em 2014 por câmaras de vigilância de uma casa e ... «Correio da Manhã, 6月 15»
8
Médico reconhece ato heroico de motociclista após 'apagão' no …
Recuperado de um susto que passou nesta semana, o médico Cléber Rocha relatou alguns momentos em que perdeu parte da consciência e por pouco não ... «Globo.com, 3月 15»
9
'Heroico' » Islamitas somalis shebab classificam de 'heroico' o …
Os islamitas somalis shebab classificaram nesta sexta-feira de "heroico" o atentado contra a revista satírica francesa Charlie Hebdo, em um comunicado à rádio ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
10
Vídeo mostra momento heroico em que menino corre para salvar …
O ato heroico foi gravado em vídeo e divulgado no YouTube pela rede Shaam News Network, da oposição síria. Nas imagens, é possível ver o menino ... «R7, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Heroico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heroico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z