アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inabalável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINABALÁVELの発音

i · na · ba · lá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABALÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INABALÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abacelável
a·ba·ce·lá·vel
acumulável
a·cu·mu·lá·vel
anulável
a·nu·lá·vel
articulável
ar·ti·cu·lá·vel
assimilável
as·si·mi·lá·vel
assinalável
as·si·na·lá·vel
controlável
con·tro·lá·vel
escalável
es·ca·lá·vel
igualável
i·gua·lá·vel
inapelável
i·na·pe·lá·vel
incalculável
in·cal·cu·lá·vel
inconsolável
in·con·so·lá·vel
incontrolável
in·con·tro·lá·vel
inflável
in·flá·vel
inigualável
i·ni·gua·lá·vel
insuflável
in·su·flá·vel
inviolável
in·vi·o·lá·vel
manipulável
ma·ni·pu·lá·vel
reciclável
re·ci·clá·vel
regulável
re·gu·lá·vel

INABALÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inabalavelmente
inabdicável
inabilidade
inabilidoso
inabilitação
inabilitar
inabilmente
inabitabilidade
inabitado
inabitar
inabitável
inabitual
inabordável
inacabado
inacabamento
inacabável
inaccessibilidade
inaccesso
inacção
inaceitabilidade

INABALÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abalável
apelável
calculável
cancelável
coagulável
congelável
consolável
desconsolável
estimulável
inalável
inassimilável
incoagulável
indissimulável
inoculável
irrevelável
isolável
legislável
modelável
revelável
violável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinabalávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INABALÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inabalável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inabalávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INABALÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inabalável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inabalávelのポルトガル語での反義語

«inabalável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INABALÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabalávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinabalávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inabalável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雷打不动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inquebrantable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unwavering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अडिग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يتزعزع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непоколебимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inabalável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indéfectible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak berbelah bahagi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerschütterlichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

揺るぎないです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들림없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora kakehan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khó lay chuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசைக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unshakeable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarsılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incrollabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezachwiana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nestrămutat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακλόνητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orubblig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urokkelig
5百万人のスピーカー

inabalávelの使用傾向

傾向

用語«INABALÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«inabalável»の使用頻度を示しています。
inabalávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabalável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inabalávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INABALÁVEL»の引用

inabalávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
Determinação, coragem e autoconfiança são factores decisivos para o sucesso. Não importa quais sejam os obstáculos e as dificuldades. Se estamos possuídos de uma inabalável determinação, conseguiremos superá-los. Independentemente das circunstâncias, devemos ser sempre humildes, recatados e despidos de orgulho.
2
Agostinho Silva
O professor deve sempre aparecer ao seu discípulo como uma pessoa de cultura perfeita; por cultura perfeita entenderemos tudo o que pode contribuir para lhe dar uma base moral inabalável, sem subserviências nem compromissos.

«INABALÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinabalávelの使いかたを見つけましょう。inabalávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fé inabalável
Até sua meia-idade, Smith Wigglesworth testemunhou num contexto restrito dentro de sua comunidade inglesa.
Smith Wigglesworth, 2002
2
Escravas de Coragem: A história de uma escrava branca e o ...
Qualquer que seja sua escolha, ela trará muitas consequências para a vida de todos. Escravas de coragem é um romance tocante que vai fazer você repensar o verdadeiro significado da família e dos laços que unem as pessoas.
Kathleen Grissom, 2014
3
Desperdiçando tempo com Deus
Seguindo os P Seguindo os P Seguindo os P Seguindo os P Seguindo os Passos de Fé Inabalável de Jesus assos de Fé Inabalável de Jesus assos de Fé Inabalável de Jesus assos de Fé Inabalável de Jesus assos de Fé Inabalável de  ...
Kalus Isller
4
HARDBALL - JOGANDO PARA VALER
Mobilize. força. inabalável. e. esmagadora. Embora o ataque indireto seja a estratégia preferencial do jogo duro, existem momentos em que uma empresa tem recursos tão superiores que pode usá-los para sobrepujar a concorrência com ...
GEORGE STALK, ROB LACHENAUER
5
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
construção do real, o lugar onde está plantada esta questão: por que é inabalável a crença delirante? Expectativa tão bem alimentada é de recear que se choque contra o muro de uma lamentável desilusão. Pois a crença delirante não é ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
6
O Último Herói do Titanic
Quando o monstruoso iceberg partiu as ambições dos outros em pedaços, Harper demonstrou sua ambição inabalável que nem a morte podia afetar. Ele declarou Jesus Cristo como a esperança do homem até o fim, ao contrário de outros ...
Moody Adams
7
Platão
Temos também a clara indicação que o que impressiona Platão, em particular, acerca da matemática é que ela é capaz de providenciar um cão virtualmente sem paralelo de uma convicção de verdade inabalável e sem ambiguidade.
Hugh H. Benson, 2011
8
A MAGIA DO SONHO
Imputável Nem o rei é imputável Mas no sonho pode ser Ninguém é inabalável Mesmo com todo o poder. Imundo Ver no sonho um imundo Melhor dizer todo sujo Se não for um vagabundo Pode ser um dito cujo. Imunidade Obter imunidade ...
ANTÓNIO SENRA
9
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
A resposta que encontra começa por questionar a própria pergunta. Afirma que a crença delirante não é inabalável, só tem esse aspecto superficialmente. Ela pode ser abalada por medicamentos específicos, por conversas inteligentes, por  ...
LEDA HERRMANN, 2007
10
Nas mãos de Deus: Como uma oração pode fazer diferença em ...
inabalável. Já discutimos o fato de que Deus, às vezes, espera afim de nos ensinar a confiar nele. Mas, outras vezes, Deus não pode nos responder por causa de nossa falta de fé. Todos nós temos alguma medida de fé, porém ainda vamos ...
Charles Stanley

用語«INABALÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabalávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerónimo resiste inabalável a pressões para acordo com PS
O cenário da necessidade de um acordo pós-eleitoral para assegurar condições de governabilidade ao Partido Socialista (PS), colocado pelas sondagens, ... «TSF Online, 10月 15»
2
Confiança inabalável… chega de caridade
Faltando apenas 4 pontos para alcançarmos os 45, já começa a acontecer um racha nas fileiras da Fla-Deprê e seus dissidentes parecem dispostos a formar ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
3
Luís Butti: O Inabalável Time de Gelo
O estilo de jogo de Marcelo Oliveira, focado em cruzamentos de Lucas e Zé Roberto (depois levado para o meio), não foi suficiente para derrubar o inabalável ... «Goal.com, 9月 15»
4
K4 1000 mantém confiança inabalável no apuramento olímpico
O canoísta Emanuel Silva admitiu hoje que o K4 1000 contava apurar-se diretamente para a final dos Mundiais, mas garante que a tripulação não ficou afetada ... «Sapo Desporto, 8月 15»
5
O prestígio inabalável de Celso Roth no Vasco
O primeiro turno do campeonato ainda nem terminou e segundo os matemáticos, que não são infalíveis, as chances do Vasco cair são de mais de 60%. «Yahoo Esportes, 7月 15»
6
Porto Velho: Conferência Família Inabalável com os os Pastores …
Será hoje apartir das 19h no Centro de Convenções da Assembleia de Deus, em Porto Velho, a Conferência Família Inabalável, promovida pela Igreja Batista ... «O Nortão Jornal, 6月 15»
7
'Conferência Família Inabalável' ocorrerá nos dias 18 e 20, em RO
Será realizada na noite deste sábado (20) a Conferência Família Inabalável, promovida pela Igreja Batista às Nações. O evento contará com a presença dos ... «Globo.com, 6月 15»
8
Heloísa Périssé brinda à sua inabalável alegria
Algumas horas ao lado de Heloísa Périssé (48) são suficientes para perceber que sua filosofia de vida é o bom humor. O sorriso fácil, as tiradas inteligentes e ... «Caras, 6月 15»
9
Babilônia - Inês provoca Beatriz: 'Você não é inabalável! Eu ganhei!'
Quem perdeu foi você! Desce desse pedestal, você não é inabalável, inatingível, infalível! Eu ganhei!", diz, vitoriosa. Beatriz não se intimida (Foto: TV Globo). «Globo.com, 5月 15»
10
Rio Tinto se mostra inabalável sobre planos de expansão em …
PERTH/LONDRES (Reuters) - A Rio Tinto vai continuar com planos para produzir minério de ferro a todo vapor apesar da forte queda nos preços, aumentando ... «R7, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inabalável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inabalavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z