アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estouvamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTOUVAMENTOの発音

es · tou · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOUVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOUVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESTOUVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estorvor
estou
estou-fraca
estoupeirado
estouraço
estourada
estourado
estourar
estouraria
estourinhado
estourinhar
estouro
estoutro
estouvadamente
estouvadão
estouvado
estouvanado
estouvanice
estouvice
estovaína

ESTOUVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestouvamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTOUVAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estouvamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estouvamentoのポルトガル語での同義語

«estouvamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOUVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estouvamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestouvamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estouvamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻率
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbordamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I miss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अल्हड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طيش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недомыслие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estouvamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourderie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kealpaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leichtfertigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不注意
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사려가 없기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thoughtlessness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoughtlessness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடப்பதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

thoughtlessness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sconsideratezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tęsknię
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я скучаю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onnadenkendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tanklöshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tankeløshet
5百万人のスピーカー

estouvamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTOUVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«estouvamento»の使用頻度を示しています。
estouvamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estouvamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estouvamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOUVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestouvamentoの使いかたを見つけましょう。estouvamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos avulsos
O estouvamento na velhice é, por via de regra, um senão; todavia, o estouvamento de Vasconcelos tinha um toque peculiar, um caráter todo seu, por modoqueeraimpossível compreender aquele velho sem aquele estouvamento.
Machado de Assis, 1966
2
As Luzes de Leonor
Impossível esquecer o quanto se divertiram, juntando a alegria das duas ao estouvamento das jovens fidalgas e das açafatas, num revolvimento onde se misturavam a insensatez e a puerilidade das infantas. Inconsciência de todas, cortada ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
E quando nas acções de um rapaz se nota, já não apenas o estouvamento e a inconsideração que é propria dos annos, mas os signaes de uma profunda depravação moral, esse rapaz, aos vinte annos, tem já a alma corrompida. — Mas o ...
Júlio Dinis, 1871
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de estavanado) * *Estouvamento*,m. Qualidade de estouvado. Leviandade. * *Estouvanado*,adj.Omesmo que estavanado. Inquieto, desenvolto .Cf. Camillo, Corja, 167. * *Estouvanice*,f.O mesmo que estouvamento. Cf. Camillo, Corja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
O seu temperamento, mistura de "inocência e estouvamento" , parece vir de dentro para fora e transparece em sua graça e beleza. Ver em Cecília a jovem de grandes olhos azuis, uma donzela medieval cingida numa guirlanda de flores  ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
6
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
E quando nas ações de umrapaz se nota,jánão apenaso estouvamento ea inconsideração que é própria dos anos, mas ossinais de umaprofunda depravaçãomoral, esse rapaz, aos vinte anos, tem já a alma corrompida. — Mas o que vê mais ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
7
Freud e Machado de Assis: uma interseção entre psicanálise e ...
... dizia a todos que cu era rapaz c que ele o fora também" (MPBC, p. 435). Machado nos fala de uma condescendência, contudo os gastos desmedidos poderiam denunciar mais que um estouvamento juvenil, poderiam comprometer o nome ...
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2001
8
Obras completas: Histórias românticas
O estouvamento na velhice é, por via de regra, um senão ; todavia, o estouvamento de Vasconcelos tinha um toque peculiar, um caráter todo seu, por modo que era impossível compreender aquêle velho sem aquêle estouvamento. Contava ...
Machado de Assis, 1952
9
Camilo Broca
Tratavase de umamentira dela, ou de um estouvamento de enredos, susceptíveldeme tornar,menino encolhidono meu perenelabor de remexer ascinzas da braseira,numser tocado peladignidade que resulta deuma elegância de origens que ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Anita
Sabia que a derrota se devera a seu estouvamento. caminhou daqui para ali, dali para aqui, como animal contido em brete de matadouro. Sem querer pisou no mapa que estava no chão. Talco apressou-se a juntá-lo: a identificação das ...
Flávio Aguiar, 2010

用語«ESTOUVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestouvamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica | Romance Policial
O roteiro é circunspeto, beira ao estouvamento e no fim acaba convencendo pela força de seus personagens e seus mistérios. Na trama, conhecemos o escritor ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
2
OAB alega suspeição de desembargador do TRF-5
... da academia, meio estudante e meio doutor, aliando em si, como em idade de transição, o estouvamento de um com a dignidade do outro” (A mão e a luva). «Consultor Jurídico, 12月 10»
3
A biblioteca básica de Ives Gandra da Silva Martins
Não me digas que é atividade; é estouvamento” foram frases encontradas aleatoriamente durante a entrevista. Em 2002, Ives foi até Roma acompanhar a ... «Consultor Jurídico, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Estouvamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estouvamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z