アプリをダウンロードする
educalingo
etíope

"etíope"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でETÍOPEの発音

e · tí · o · pe


ETÍOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でETÍOPEはどんな意味ですか?

エチオピア

エチオピアは、公式にエチオピア連邦民主共和国はアフリカの角、世界で最も古い国の一つで内陸国です。 それはアフリカで二番目に人口の多い国と地域で第十最大です。 国は南へ、東へ、北、ソマリアへの西、ジブチとエリトリア、スーダンと南スーダンと国境を接し、そしてケニアされます。 首都アディスアベバの都市です。 ほとんどのアフリカ諸国は、旧世紀のあまり持っているのに対し、エチオピアは古くから継続的に独立国でした。 その歴史のほとんどを占めていた君主国家、王朝エチオピアは、10世紀紀元前にそのルーツを持っています。アフリカ大陸は、エチオピアはその独立性を維持しているだけで2カ国の一つであった、ベルリン会議でヨーロッパ列強の間で分割されたとき 。 国家は、リーグの3つだけのアフリカメンバーの一人だった、とイタリアの占領の短い期間の後、国は国連になりました。

ETÍOPEと韻を踏むポルトガル語の単語

amblíope · antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · xarope

ETÍOPEのように始まるポルトガル語の単語

etiópio · etiqueta · etiquetador · etiquetagem · etiquetar · etiqueteiro · etiquetíssimo · etita · etite · etílico · etmifite · etmocefálico · etmocéfalo · etmoidal · etmoide · etmoidectomia · etmoidite · etmoidofrontal · etmoidomaxilar · etmoidopalatino

ETÍOPEのように終わるポルトガル語の単語

aldrope · ambliope · ametrope · anoope · apócope · cercope · dólope · egilope · entope · hissope · melanope · melope · monope · mulope · métope · nictalope · oricterope · perícope · teniope · écope

ポルトガル語の同義語辞典にあるetíopeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ETÍOPE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«etíope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etíope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETÍOPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etíopeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetíopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etíope»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

埃塞俄比亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etíope
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ethiopian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इथियोपियाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حبشي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эфиопский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

etíope
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éthiopien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ethiopian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

äthiopisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エチオピア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이디오피아 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ethiopian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ethiopia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எத்தியோப்பிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Etiyopyalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etiope
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

etiopski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефіопський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etiopian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αιθίοπας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ethiopiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ethiopian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etiopiske
5百万人のスピーカー

etíopeの使用傾向

傾向

用語«ETÍOPE»の使用傾向

etíopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etíope»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etíopeに関するニュースでの使用例

例え

«ETÍOPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetíopeの使いかたを見つけましょう。etíopeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Por outro lado, outras, frequentemente empregadas na Arábia, no início do século VII da Era Cristã, são claramente de origem etíope (gueze)4. Em alguns casos, uma palavra autenticamente árabe assumia um sentido religioso particular sob ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Não se sabe muito bem por que os reis axumitas utilizavam igualmente textos “ pseudo-himiaritas” e textos escritos em etíope clássico nas suas inscrições de caráter estritamente oficial. Em todo caso, trata-se de um fato representativo da ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
interior da Igreja etíope. I. Guidi e E. Cerulli elaboraram estudos excelentes sobre a literatura etíope desse período30. Pode-se ter uma idéia do desenvolvimento das artes durante esses séculos nos relativamente poucos manuscritos ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Primeiramente, comenta que os abismos, vistos na sua contiguidade, formam a imagem da raiz verbal etíope que tem a significação de "ser sombrio" (to be shady), c daí todas as inflexões de trevas ou escuridão.46 Reproduzimos aqui o  ...
José Alcides Ribeiro, 1996
5
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
rioso, o acontecimento ideológico decorrido aproximadamente por um século ( de 1542 a 1632) em solo etíope: o conflito com a Igreja católica. A criação da Companhia de Jesus (os jesuítas), em 1540, deu à Igreja católica um instrumento ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
6
Pontos e bordados: escritos de história e política
O etíope resgatado e penhorado deverá ser sustentado, corrigido e instruído, de acordo com a fórmula do Eclesiastes, com as mesmas recomendações sobre o cuidado no sustento e a moderação no castigo. Ribeiro da Rocha não deixa de ...
José Murilo de Carvalho, 1977
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
22 Prosseguiu Aimaás, filho de Zadoque, e disse a Joabe: Seja o que for, deixame também correr após o etíope. Disse Joabe: Para que, agora, correrias tu, meufilho, pois não terás recompensa das novas? 23 Sejaoque for, tornou Aimaás ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Uma verdadeira aliança entre a Igreja Africana, independente e cismática (ou Igreja Etíope) e a AME, concluída em 1896, abriu uma década marcante na história dos negros sul-africanos e americanos. Embora a aliança tenha perdurado por ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
9
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Um outro continua a oração em etíope: Egzi'abeher nagsa - "Deus reina". Alguém acrescenta a prece em língua copta: Nikahi fa-psois pe - "A terra é do Senhor". Orações de ação de graças a Cristo, formuladas como "eucologias", expressam ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
10
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Embora a liberdade e a independência da Etiópia tenham sido proclamadas no acordo anglo-etíope de 1942, os seus diversos artigos e, com maior ênfase, a convenção militar que o acompanhava, preservavam e legitimavam um grau ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010

用語«ETÍOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetíopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etíope Ayana é ouro nos 5000 me frustra 'dobradinha' de Dibaba
A etíope Genzebe Dibaba sonhava em se tornar a primeira mulher da história a conquistar o título mundial dos 1500 m e os 5000 m num mesmo evento, mas ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
2
Migrante etíope encontrado escondido no porão de um avião na …
Um jovem etíope foi esta sexta-feira encontrado no aeroporto internacional de Estocolmo dentro do porão de um avião proveniente de Addis Abeba. «Jornal de Notícias, 8月 15»
3
Obama pede que governo etíope ajude no combate ao terrorismo
Ele pediu que o governo etíope ajude no combate aos integrantes do al-Shabab, que tem ligações com a al-Qaeda. No domingo (26), eles detonaram um ... «Globo.com, 7月 15»
4
Fundista etíope bate recorde mundial feminino dos 1.500m
A etíope Genzebe Dibaba estabeleceu nesta sexta-feira, na etapa de Mônaco da Liga Diamante, o novo recorde mundial feminino dos 1.500 metros, com o ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Oposição etíope perde única cadeira que tinha no parlamento
Adis-Abeba - A oposição etíope perdeu a única cadeira que tinha no parlamento e não conseguiu nenhuma no Conselho Regional, por isso ficará sem ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Israelenses de origem etíope enfrentam policiais em Tel Aviv
A decisão acarretou a chegada de mais de 80 mil etíopes a Israel, em ondas ocorridas em 1984 e 1991. Essa comunidade teve de superar um abismo cultural ... «Globo.com, 6月 15»
7
Israelenses de origem etíope protestam contra racismo
Ao menos mil israelenses de origem etíope e militantes que apoiam seu movimento protestaram na tarde desta segunda-feira em Tel Aviv para denunciar o ... «Estado de Minas, 5月 15»
8
Presidente israelense admite erros do Estado com judeus etíopes
O presidente israelense, Reuven Rivlin, admitiu nesta segunda-feira (4) que Israel cometeu "erros" no tratamento à comunidade etíope judaica e descreveu o ... «Globo.com, 5月 15»
9
Etíope Lemawork Ketema vence a etapa de Brasília da maior …
Durou quase quatro horas a edição de Brasília da corrida Wings For Life World Run. A largada aconteceu no Estádio Mané Garrincha, às 8h, com mais de três ... «EBC, 5月 15»
10
Israelenses de origem etíope protestam contra violência policial em …
Uma manifestação de israelenses de origem etíope contra a brutalidade policial se tornou violenta nesta quinta-feira, e a polícia usou canhões de água para ... «Terra Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Etíope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etiope>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA