アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exotérisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXOTÉRISMEの発音

exotérisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXOTÉRISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXOTÉRISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exotérisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

exoterism

Exotérisme

特にその形容詞形式で使われている外来語という用語は、ギリシア語の「エキソ」に由来します。 それは、何がイニシアチブであるかとは対照的に、何が公的であるかを指定する。 それは、公式の儀式を、その意味においてではなく、その現れを表現するためにも用いられた。 哲学的使用の用語は、それが公開されたアリストテレスの特定のコースに適用されました。 それは、気密ではないあらゆる教えを意味する。 したがって、異体主義は秘密主義に反対している。 ▪哲学のポータル... Le terme exotérisme, utilisé surtout sous sa forme adjectivée, provient du grec "exö" :. Il désigne ce qui est public par opposition à ce qui est initiatique. Il fut également utilisé pour décrire les cérémonies publiques dans leurs manifestations et non dans leurs significations. Terme d'usage philosophique, il fut appliqué à certains cours d'Aristote donnés en public. Par extension, il désigne tout enseignement qui n'est pas hermétique. L'exotérisme s'oppose ainsi à l'ésotérisme. ▪ Portail de la philosophie...

フランス語辞典でのexotérismeの定義

辞書の外来語の定義は、初心者に教えることができ、公然と教えることができるオカルト教義の一部です。

La définition de exotérisme dans le dictionnaire est élément d'une doctrine occulte qui peut être dispensé aux non initiés, enseigné publiquement.

フランス語辞典で«exotérisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXOTÉRISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

EXOTÉRISMEのように始まるフランス語の単語

exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette
exostome
exostose
exotérique
exothèque
exothermique
exotique
exotisme
exotoxine

EXOTÉRISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるexotérismeの類義語と反意語

同義語

«exotérisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXOTÉRISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exotérismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexotérismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exotérisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

exoterism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exoterismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exoterism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

exoterism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

exoterism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

exoterism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exoterismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

exoterism
260百万人のスピーカー

フランス語

exotérisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

exoterism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exoterism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

exoterism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

exoterism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exoterism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

exoterism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

exoterism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exoterism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

exoterism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

essoterismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

exoterism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

exoterism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exoterism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

exoterism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

exoterism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exoterism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksoterismen
5百万人のスピーカー

exotérismeの使用傾向

傾向

用語«EXOTÉRISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«exotérisme»の使用頻度を示しています。
exotérismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exotérisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXOTÉRISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exotérisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exotérisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exotérismeに関するニュースでの使用例

例え

«EXOTÉRISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexotérismeの使いかたを見つけましょう。exotérismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
nistes, attestée par l'immanence de la transcendance, c'est la prise en compte ou , au contraire, l'ignorance de cette présence qui détermine en dernière instance l' opposition entre ésotérisme et exotérisme. b) Ésotérisme et exotérisme Si l'on ...
Jean-Paul Lippi, 1998
2
Frithjof Schuon
Sans doute, Schuon ac- cepte-t-il la nécessité de l'exotérisme, répétée avec tant d'insistance par Guénon, mais il soulignera tout particulièrement sa nature non seulement « mineure » mais aussi « ambiguë »; pour Schuon, l'exotérisme n'est  ...
‎2002
3
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
I - Une dialectique à trois termes Nous avons suggéré à la fin du précédent chapitre que la conception bifaciale de Guénon pouvait conduire à un renforcement de l'opposition entre exotérisme et ésotérisme. Leur nature de perspective ...
Jean Borella, 1997
4
Le monde à l'envers: essais critiques sur la civilisation ...
Ainsi, pour R. Guénon, l'initiation n'est pas la religion; l'exotérisme et l'esotérisme constituent deux organisations, liées sans doute, mais nettement séparées. C'est le cas, dit-il, du judaïsme et de l'islam, et il en concluait même qu'il n'y avait ...
Jean Hani, 2001
5
Logique et transcendance
L'exotérisme consiste à identifier les réalités transcendantes aux formes dogmatiques - et au besoin aux faits historiques - de telle Révélation, tandis que l 'ésotérisme se réfère d'une manière plus ou moins directe à ces réalités mêmes.
Frithjof Schuon, 2007
6
Le grand livre du bouddhisme
Exotérisme / ésotérisme : les différentes vérités Les notions d'exotérisme et d' ésotérisme apparaissent régulièrement lorsqu'il s'agit de religion, il convient d'en faire la distinction. Par exotérisme, on entend toutes les doctrines et ...
Quentin Ludwig, 2012
7
Exotérisme et ésotérisme: la kabbale hermétique
Ce texte, tiré du séminaire Gnose et religion tenu à l'Université de Haute-Bretagne en 1995-1996, fait partie du cours de langues et civilisations indo-européennes dirigé par L.C. Prat.
Louis Charles Prat, Maureen Lemoine, 2002
8
Vie spirituelle et modernité: Comment concilier l'inconciliable
Nous sommes à la fin d'une époque. toute la question est de savoir comment traverser cette "crise" apocalyptique et en atténuer les effets.
Jean Bies, 2009
9
De l'unité transcendante des religions
Cet ouvrage est le premier maître-livre du grand métaphysicien traditionaliste, Frithjof Schuon.
Frithjof Schuon, 2014
10
R flexions sur le Christianisme - Tome 2
1 ce que représente « Pierre » par opposition à « Jean») se circonscrit à ce que nous avons appelé la bhakti, donc à l'exotérisme. Si la spiritualité chrétienne possède — fût-ce virtuellement — une dimension plus profonde, celle-ci n'est pas ...
Andr Hanssens, 2013

用語«EXOTÉRISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexotérismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MONDE ENTIER :: L humanité vit dans un système des castes qui ne …
... réhabilitation de Lucifer, prétendue nécessité du mal, illusion cosmique, exotérisme et ésotérisme, pluralisme et syncrétisme, séparer, unir, ... «camer.be, 6月 15»
2
Les origines occultistes de la Franc-maçonnerie - Jean Claude …
il se peut que ce soit le moment ou se crée la véritable séparation entre ésotérisme et exotérisme ......je crois que je vais me pencher sur cette ... «AgoravoxTv, 5月 15»
3
La philosophie d'Arthur Schopenhauer
Il reconnaît donc, même s'il ne parle jamais d'exotérisme et d'ésotérisme, qu'il y a dans les religions une espèce de noyau qui donne accès à ... «AgoravoxTv, 4月 15»
4
Salon du Livre de Paris : Dans son nouvel Essai, Moyila Ngonda …
Présent au Salon du Livre de Paris Porte de Versailles du 20 au 23 Mars), il a dédicacé son dernier livre, « L'exotérisme et l'ésotérisme ... «Congopage, 3月 15»
5
La parole perdue de Sophie Perenne (Éditeur MdV)
... représente l'exotérisme, philosophies ou religions publiques, l'autre est fermé, et signifie l'ésotérisme, philosophie qui s'adresse aux initiés. «FrequenceTerre.com, 3月 15»
6
L'Iran, ou le premier État islamique de l'histoire moderne
Ce mélange entre le politique et le religieux, entre le spirituel et le temporel, entre le profane et le sacré, entre l'exotérisme et l'ésotérisme, ... «L'Orient-Le Jour, 12月 14»
7
L'épineuse question du Kosovo suite au match. Visite du Premier …
... avec sa propre interprétation du Coran, concentrée plutôt sur l'ésotérisme (philosophie, spiritualité) au lieu de l'exotérisme (barbe, mosquée, ... «Médias-Presse-Info, 10月 14»
8
François Coppens, David Janssens, Yuri Yomtov (dir.), Leo Strauss …
... d'un livre de J. Wild sur Platon, Strauss s'est opposé à l'auteur à propos de thèmes sur lesquels on attendrait plutôt son accord (théorie, exotérisme, inégalité). «Revues.org, 5月 14»
9
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
Notes sur l'exotérisme hégélien » in Hegel (2007), Qui pense abstr (...) 9 Cf. Hegel, Phänomenologie des Geistes, GW 9, p. 47, trad. Jarczyk, Labarrière, p. 83. «Revues.org, 5月 14»
10
L'Esotérisme au Cinéma
Axé sur la distinction entre ce que l'on peut voir (exotérisme) et ce qui est caché « derrière » les images (ésotérisme), il montre combien le ... «AgoravoxTv, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exotérisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exoterisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z