アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraconjugal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTRACONJUGALの発音

ex · tra · con · ju · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRACONJUGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRACONJUGALと韻を踏むポルトガル語の単語


Portugal
Por·tu·gal
anteconjugal
an·te·con·ju·gal
anticonjugal
an·ti·con·ju·gal
conjugal
con·ju·gal
frugal
fru·gal
jugal
ju·gal
maxilojugal
ma·xi·lo·ju·gal
sabugal
sa·bu·gal
verdugal
ver·du·gal
zambugal
zam·bu·gal

EXTRACONJUGALのように始まるポルトガル語の単語

extracapsular
extracção
extracelular
extracívico
extracolonial
extracontinental
extracontratual
extracorporal
extracorpuscular
extracorrente
extracostal
extracósmico
extracraniano
extracrescente
extractar
extractivo
extractor
extracurricular
extracurto
extracutâneo

EXTRACONJUGALのように終わるポルトガル語の単語

Senegal
dogal
fogal
ilegal
jangal
legal
ligal
madrigal
magal
mangal
matagal
nogal
pedregal
regal
rogal
tagal
trigal
vasovagal
vogal
zagal

ポルトガル語の同義語辞典にあるextraconjugalの類義語と反意語

同義語

«extraconjugal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRACONJUGALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraconjugalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextraconjugalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extraconjugal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

婚外
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extraconjugal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extramarital
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शादी के पहला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا زواج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внебрачный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extraconjugal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en dehors du mariage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luar nikah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

außerehelich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

婚外の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼외
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extramarital
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngoại tình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवाहबाहय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evlilik dışı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

extraconiugale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozamałżeński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позашлюбний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extraconjugale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξωσυζυγικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extramarital
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utenomekteskapelig
5百万人のスピーカー

extraconjugalの使用傾向

傾向

用語«EXTRACONJUGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«extraconjugal»の使用頻度を示しています。
extraconjugalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraconjugal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extraconjugalに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRACONJUGAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextraconjugalの使いかたを見つけましょう。extraconjugalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
E visto que um "homem de verdade" nunca rejeita uma oportunidade sexual, pode parecer que um caso extraconjugal é algo que acontecerá mais cedo ou mais tarde, independentemente do fato de ele procurar isto com empenho ou tentar ...
BARRY MCCARTHY
2
Manual de terapia cognitivo-comportamental para casais e ...
E importante, como parte do tratamento, reconhecer e permanecer sensível ao efeito que um caso extraconjugal tem sobre o cônjuge ofendido. Ao mesmo tempo, é importante enfatizar a ideia de que o caso consiste em um sintoma de um ...
Frank M. Dattilio, 2011
3
Ela Precisa, Ele Deseja
Em um caso extraconjugal típico, uma mulher relaciona-se sexualmente com um homem após ele haver demonstrado o seu amor por ela, através de atitudes de afeto. Como o amante ex- pressa tanta atenção para com ela, a união física ...
WILLARD F. HARLEY JR.
4
Manual de terapia familiar – Volume I
grave ameaça ao equilíbrio do relacionamento extraconjugal, o que levou a esse tipo inusitado de pressão. Capacidade de lidar com separações e perdas Em meu trabalho clínico e mesmo em situações de vida que chegam a meu ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle
5
O SEXO COMEÇA NA COZINHA
Se tivesse sido mais atento as necessidades da esposa, ela nunca se teria envolvido num caso extraconjugal. E interessante que, ao me contar sobre o homem com quem estava mantendo um caso, Kathy o descreveu de um modo que ...
DR. KEVIN LEMAN, 2009
6
A função social dos amantes - Na preservação do casamento ...
Não tratamos aqui de estudarrelacionamentos extraconjugais esporádicosou em que ocorre variação de parceiros sexuais, massimo relacionamento extraconjugal estável e vivido de formadita intensa. Não interessou ao estudo o tempo de ...
Agenita Ameno, 2012
7
Esperanca Para Os Separados
Através de depressão, reclusão e ameaças de suicídio? Ao sair à procura de uma relação extraconjugal também? Você está decepcionado, frustrado e profundamente magoado, mas o que levará à reconciliação? Nenhuma das alternativas ...
Gary Chapman
8
Tratamento dos Transtornos do Desejo Sexual: Casos Clínicos
Ela se culpava pelo caso extraconjugal de Tom, por não ser capaz de superá-lo, por sua violação e pela possibilidade de prejudicar seus bebês caso fossem afetados pelo herpes. Outrossim, alegava sempre ter sido magra, e o aumento dos ...
Sandra R. Leiblum, 2012
9
O Amor e seus Labirintos
Em pouco tempo, deu início a um relacionamento extraconjugal com uma mulher de origem simples, como a dele, pela qual se apaixonou profundamente. Manteve essa dupla identidade por um longo período, representando o casamento a ...
Gley P. Costa, 2007
10
Ordens Do Amor
Mt2 Mãe do filho extraconjugal falecido IMuP Primeira mulher do pai exNM Ex- namorado da mãe UTE: De repente, há tanta gente aí, e eu fui sempre tão só... HELLINGER: Como está o pai? PAI: Não me sinto bem, em absoluto. Estou irritado ...
Bert Hellinger

用語«EXTRACONJUGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraconjugalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relação extraconjugal não pode ser considerada união estável
Uma relação mantida com uma pessoa sabendo que ela é casada não pode ser considerada união estável. Com base no artigo 1.723 do Código Civil, a 2ª ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Justiça » Tribunal nega indenização por relacionamento extraconjugal
A 3ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo manteve decisão que julgou improcedente ação de indenização por danos morais movida ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Há quase cem mil pernambucanos no site de relação extraconjugal
Um grupo de hackers publicou na internet os dados pessoais de 35,5 dos 40 milhões de usuários do Ashley Madison, que promove encontros extraconjugais. «NE10, 9月 15»
4
Homem confessa ter matado menor grávida com quem mantinha …
De acordo com a Polícia Civil, ele mantinha um caso extraconjugal com a adolescente. No dia do seu desaparecimento, ele recebeu a notícia de que a menor ... «Bondenews, 8月 15»
5
Autônoma dispara contra casa após discutir 'relacionamento …
... o boletim de ocorrência, foi dado após um desentendimento entre a suspeita e uma outra mulher, que mantinham um relacionamento “extraconjugal”. «Globo.com, 6月 15»
6
Mulher e amante dividem pensão em caso de relação extraconjugal
Em casos de coexistência de relação conjugal e extraconjugal, tanto a mulher como a companheira devem receber a pensão. Esse foi o entendimento fixado ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Mulher que dividirá pensão com viúva tinha relação de 17 anos com …
... de uniformização, concluindo que em casos de coexistência de relação conjugal e extraconjugal, tanto esposa como companheira devem receber a pensão. «Globo.com, 6月 15»
8
Baleada em academia nega relação extraconjugal: 'Justiça seja …
A universitária Denise Silva, de 34 anos, baleada em novembro deste ano em uma academia no Centro de Manaus, negou que tenha mantido relação ... «Globo.com, 12月 14»
9
Ceni entrará em campo com filho de relação extraconjugal, diz jornal
O menino é fruto de um relacionamento extraconjugal do arqueiro são-paulino. Henrique é o terceiro filho de Rogério Ceni. O capitão do São Paulo também é ... «Fox Sports, 11月 14»
10
Rogério Ceni confirma ter filho fruto de uma relação extraconjugal
O goleiro utilizou seu site oficial para reconhecer que tem um filho fruto de uma relação extraconjugal. “Há cerca de dois anos tive a terceira grande felicidade ... «R7, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extraconjugal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extraconjugal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z