アプリをダウンロードする
educalingo
farfalhão

"farfalhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARFALHÃOの発音

far · fa · lhão


FARFALHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARFALHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

FARFALHÃOのように始まるポルトガル語の単語

farfalha · farfalhada · farfalhador · farfalhante · farfalhar · farfalharia · farfalhas · farfalheira · farfalheiro · farfalhento · farfalhice · farfalho · farfalhoso · farfalhuda · farfalhudice · farfalhudo · farfantão · farfante · farfantear · farfária

FARFALHÃOのように終わるポルトガル語の単語

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarfalhãoの類義語と反意語

同義語

«farfalhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARFALHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfalhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarfalhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farfalhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farfalhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

farfalhão
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swab
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farfalhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farfalhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farfalhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farfalhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farfalhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farfalhão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farfalhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tupfer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farfalhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farfalhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farfalhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farfalhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farfalhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farfalhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farfalhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farfalhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farfalhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farfalhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farfalhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farfalhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farfalhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farfalhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farfalhão
5百万人のスピーカー

farfalhãoの使用傾向

傾向

用語«FARFALHÃO»の使用傾向

farfalhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfalhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farfalhãoに関するニュースでの使用例

例え

«FARFALHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarfalhãoの使いかたを見つけましょう。farfalhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ruído, semelhanteaêsse rumor. Fig. Insignificância. Bazófia; falácia. (De farfalhar) *Farfalhador*, m. Aquelle que farfalha. * *Farfalhante*, adj. Que farfalha . Que é farfalhão. *Farfalhão*, m.Omesmo que farfalhador. (De farfalhar) * Farfalhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Farfalhador ou Farfalhão, amotinador _ parolador, paroleiro. Farfalhar, estrondear _ parolar, tagarelar _ remexcr, revolver. Farfante blasonador, vanglorioso _ fan arrão. Farnel, fardel. Faro, olfato _ cheiro, exbalaçäo, odor _ indicio_ pharol.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
Neste artigo, que pelo modo da sua publicação visivelmente importava o consentimento, e approvação tacita de algum, ou alguns dos ministros, se aceusava o marechal de fátuo, inepto, e tolo ; de general dos cirios ; de farfalhão, que fugira ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
4
Poesias
Bem como nuvem densa, Eu vejo chusma immensa De folhas de papel, que o espaço coalhão, Que lepidas farfalhão, Que tremulas chocalhão, Nos ares se tresmalhão, E sobre a fronte passão-me, e repassão, E em continuo vortice ...
Bernardo Joaquim da SILVA GUIMARÃES, 1865
5
O sentimentalismo
... todos se engolfaram nas proprias meditações, mesmo a loquaz D. Barbara e o litterato farfalhão Francisco da Ribaldeira. Ouviu-se então uma voz, pura e infantil, entoando uma d'aquellas melodias populares na Beira; melodias singelas, ...
João de Andrade Corvo, 1871
6
Poesias de B.J. da Silva Guimarães
Bem como nuvem densa, Eu vejo chusma immensa De folhas de papel, que o espaço coalhão, Que lepidas farfalhão, Que tremulas chocalhão, Nos ares se tresmalhão, E sobre a fronte passão-me, e repassão, E em continuo vortice ...
Bernardo Guimarães, 1865
7
A hypocrisia desmascarada: ou, Documentos de Alexandre de ...
0lha,filho; bas-de buscar um homem douto , de muita fama , e boa opinião na Corte , destes que teem a incumbencia de trez , ou quatro requerimentos nas Secretarias d'Estado , que frequentão os Tribunaes, e que seja patarata c farfalhão, ...
Alexandre de Girão, Carlos do Menino Jesus, 1838
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Olha , filho ; has-de buscar hum homem douto de muita fama , e boa opinião na Corte , destes que lem a incumbencia de tres, ou quatro requerimentos na Secretaria d'Estado , que frequentão os Tri- bunaes , e que seja patarata e farfalhão ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... Src. FARFALHADÓR , s. m. О que faz farfaЛюда. FARFALHÃO , V. Farlalhador. Falador alegre` FARFALHAR , v. n. Fazer fatialhada. §. Fallar muito , e tolamente (ejutire ). FARFALHARÍAS, s. i. pl. Palavras ineptas, e vangloriosas. Eufr. Рт].
António de Morais Silva, 1813
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pouco usado. FARFALHA, ou FARPALHADA, s. f. Termo Popular. Bolha, estrondo. FARFALHADOR, s. m. (Do thema farfalha, de farfalhar, com o suffixo « dôr»). 0 que farfalha, ou faz farfalbada. FARFALHÃO. Vid. Farialhador. FARFALHAR ...
Domingo Vieira, 1873
参照
« EDUCALINGO. Farfalhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farfalhao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA