アプリをダウンロードする
educalingo
farricoco

"farricoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARRICOCOの発音

far · ri · co · co


FARRICOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARRICOCOと韻を踏むポルトガル語の単語

bacoco · bicoco · cacoco · caticoco · coco · coxicoco · descoco · dicoco · enterococo · estafilococo · estreptococo · faricoco · gonococo · macoco · meningococo · multicoco · oxicoco · pneumococo · ptericoco · tricoco

FARRICOCOのように始まるポルトガル語の単語

farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo · farrão · farrear · farreguelo · farrejal · farripa · farripas · farrista · farro · farroba · farrobeira · farroma · farromba · farrombeiro · farromear

FARRICOCOのように終わるポルトガル語の単語

areococo · asperococo · cenococo · criptococo · difococo · diplococo · enxacoco · equinococo · farmacoco · golococo · hexacoco · micrococo · milococo · monococo · mucoco · olococo · protococo · pseudococo · tetracoco · xacoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarricocoの類義語と反意語

同義語

«farricoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARRICOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farricocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarricocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farricoco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farricoco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farricoco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farricoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farricoco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farricoco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farricoco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farricoco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farricoco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farricoco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farricoco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farricoco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farricoco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farricoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farricoco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farricoco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farricoco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farricoco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farricoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farricoco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farricoco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farricoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farricoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farricoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farricoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farricoco
5百万人のスピーカー

farricocoの使用傾向

傾向

用語«FARRICOCO»の使用傾向

farricocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farricoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farricocoに関するニュースでの使用例

例え

«FARRICOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarricocoの使いかたを見つけましょう。farricocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Diz ele que, com o passar dos anos, foram inseridos elementos carnavalescos nesta procissão, como os "farricocos".13 Afirma ele: "foi na Procissão dos 13. " Era o farricoco um personagem vestido de cogula negra que lhe descia até os pés, ...
José Carlos Pereira, 2005
2
Geografia dos mitos brasileiros
O farricoco algar- vino emigrou para o Brasil onde sempre figurava nas procissões, nas de Penitência forçosamente, descritas por Vieira Fazenda, Melo Morais Filho e Pereira da Costa. O farricoco era conhecido como A Morte e alarmava a ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
3
Âmago
Não era eu... Era o algoz... O verdugo... O farricoco... Imponente, severo, firme, austero... No enigma do meu Fogaréu... Eu dentro do farricoco... Preso por flamas de fogo... Transformado em chamas... Envolvido por um manto de rubor Qual ...
Rafael Ribeiro Rubro
4
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore
A rasão disso é que, naturalmente, em Minas Gerais coca espanhol dominou contra coco portuguez, na inovação de faricôco, farricoco e farricunco. (Coco havia assumido, em Portugal, sentido maior do que o espanhol de coca : — a ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
5
Revista eclesiástica brasileira
Assim, por exemplo, no Rio de Janeiro se introduziu a figura semicarna- valesca do farricoco, conforme registra Vivaldo Coaracy: "Foi na procissão dos Passos que primeiro apareceu a figura grotesca do farricoco que depois se multiplicou e  ...
6
O ateneu
... na modéstia curvada dos brutos _ anulando me a mim mesmo na angústia do pensamento religioso, como no saco de pano bicudo, preto, do farricoco. O céu, que a imaginação buscara dantes, como os cânticos buscam os zimbórios, cala  ...
Raul Pompeia, 2013
7
A guerra dos mascates
_ Que te aconteceu por lá, que me pareces um farricoco, carregando tua própria tumba, pois a cara que trazes não é doutra cousa? disse o Nuno ao poeta com a sua costumada galhofa, que desta Vez era o disfarce da comoção ao Ver o ...
José de Alencar, 2013
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Farricoco , gato pingado. §. Que tem múitos cornos , ou ramincaçoes délies : v. g. vea- do — . Corno — , diz-se por insulto ao marido de mulher múi devassa. Galhiídos cordes ; de múitos ramos. GALILÉ , s. f. antiq. Cemeterio murado para  ...
António de Morais Silva, 1813
9
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Farricoco, ou faricoco, em Portugal. O fen. soe. Antigamente, no interior do Estado, os papagangus percorriam os engenhos e fazendas para fazer medo e pedir comida durante a páscoa. Houve também, na capital, em 1846, um jornal de ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
10
Memória de uma metrópole: São Paulo na obra de Ernani Silva ...
Adiante dela - isso mais ou menos até l856 - ia o pregoeiro chamado Farricoco ou A Morte, vestido com uma camisola de pano preto e um chapéu da mesma cor, carregando uma trombeta e um chicote para escorraçar os moleques que ...
Silvio Luiz Lofego, 2001

用語«FARRICOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarricocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empates de FC Porto e Sporting mostram que o futebol é um jogo
RECORD · António Boronha · Reis do Ave · Paulo Sérgio Pinto · Luís Cirilo · O Farricoco · O Vimaranes · Carlos Godinho · Dragão até à morte · Luís Vieira ... «Record, 8月 15»
2
V. Guimarães vai até à Áustria, Belenenses ainda espera adversário
Farricoco das 14:56, Tens labia grossa mas devias era preocupar-te de que alem da T. Portugal empenhada, a PJ anda a investigar a divida da luz perdoada ... «A Bola, 7月 15»
3
Chamam-lhes farricocos
Chamam-lhes farricocos e, a começar pelo nome, tudo neles é perturbador. São figuras sinistras, integralmente vestidas de negro. Um capuz, da mesma cor, ... «Público.pt, 4月 15»
4
Farricocos saem à rua em Braga. “Nenhuma Semana Santa é como …
Vestidos de preto, de fogaréus e ruge-ruge na mão, os farricocos chamam os pecadores à reconciliação. O ritual marca a Quinta-feira Santa em Braga, noite em ... «Renascença, 4月 15»
5
Elementos do Tambombo percorreram as ruas da cidade vestidos …
Ao mesmo tempo, um numeroso grupo de Farricocos, percorreu o centro da cidade, com as suas ruidosas matracas. Na sua origem pagã, eram um grupo de ... «Braga TV, 4月 15»
6
Junta de S. Victor promove Procissão da Burrinha na Galiza
No final da sessão pública, Ricardo Silva ofereceu a D. José Manuel Rodriguez Freitas um Farricoco, símbolo da Semana Santa e ao Padre Hermenegildo ... «Braga TV, 3月 15»
7
BTL 2015: Ano de 2014 “foi o melhor para o turismo em Portugal”
... artísticas e tudo o que envolve a arquitectura sacra, tendo um grande destaque à grande festividade que é a Semana Santa de Braga com o farricoco”. «Correio do Minho, 2月 15»
8
Anúncios oferecem casas para arrendar a troco de sexo
Familiares foram para Espanha, onde se encontram os corpos dos três pescadores que morreram. Braga quer farricoco como ícone turístico e cultural - Pág. 18. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 14»
9
Comércio desafiado a promover farricoco como símbolo de Braga
Os comerciantes de Braga foram, ontem, desafiados a promover o farricoco como símbolo da cidade. O repto foi lançado pelo presidente da Associação ... «Diário do Minho, 3月 14»
10
Tradição há três séculos em Goiás, Procissão do Fogaréu emociona …
Trazidos ao Brasil pelo padre espanhol João Perestelo de Vasconcelos Espíndola, pároco da cidade na época, os Farricocos, personagens encapuzados que ... «Globo.com, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Farricoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farricoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA