«XACOCO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
xacocoの使いかたを見つけましょう。
xacocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. xacoco Ja-koku xacoco Ja-koku xacoco Ja-koku xacoco Ja-
koku xampana xango j£S-g6 (1) nm One who speaks a foreign language poorly,
interspersing words from his native language -BUARQUE at enxacoco.
2
Actas: Congresso Luso-Brasileiro Portugal Brasil : Memórias ...
8 Falar xacoco, o que é ordinário, falto de arte de graça, desenxabido, o mesmo
que falar enxa- coco, falar mal misturando uma língua com outra (Caldas Aulete);
o Aurélio só registra a forma enxa- coco, aquele que fala mal uma língua ...
Maria Fernanda Correia, Eduardo Frutuoso, Maria de Fátima Vasconcelos, 2000
CHACOCO — Xacoco o mesmo que enxacoco. Fam. O que é desenxabido,
desengraçado, ordinário. Fig. II, 947. Vide tamb. Morais, II, 868, Xacoco: "o que
querendo falar uma língua lhe introduz barbarismos. Isto é, o indivíduo canhestro
no ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Xarroco. chaboco. troco. toco. bicharoco. bioco. choco. descoco.bar- roco.
xacoco. dorminhoco. oco , &c. Veja-se ouco. O'co. Adoco. fosso, &c. Tira dos
verbos em oca , e veja-se djso. Ofo. Mojo. alvoroco. poco. pescoco. destroco.
calaboco.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Dissertação critico-filologico-historica sobre o verdadeiro ...
Xacoco. (Latim) Allega-se á vista de um semelhante Latim com Fr. Antonio
Braadão , apontando certa Escritura antiga. XXXXV. z. Zelo. Qiio gran ie foi o da
conservação dos antigos edificios , que el- Rji Dom Affonso .i'Aragão mostrou em
não ...
6
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
Que novo methodo xacoco ! ! f" Passa o Senhor Redactor , ( tendo cm vista o
terrível desacato que inadvertidamente commetti de o attacar nas suas
tranqueiras) (*) a desenrolar a Arvore da Geração dos Berncuillis; falia nos Avós
, Netos ...
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
cllW Xacoco, Xadrtz., Xamkte, Xantho rio, Xaaue, Xkquema, Xi* X\ rtl Xaríta,
Xartfe, Xartfo, Xarafim moeda, Xaropar , Xarópet *? so vento , XarrSco peixe,
Xaßre, Xelim moeda, Xerez., Xergao% Ha outros, que faó nomes proprios de
cidades, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. zacara) *Xacoco*, (cô) m. e adj. O mesmo que enxacoco. Fam. O que é
desemxabido,desengraçado, ordinário. * *Xacoina*,f. Ant. O mesmo que
chacona: «...na xacoina por cimatem mui differente sentidoeste conceito.» Anat.
Joc., II ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Efguardar, ref* Xacoco. perar. Eftugar, aprefurar. Forrejar) Xarroco. ialir ala yerba
. Fallía, falta. Femen- ca,nueftra. Gácar, ganar. Gafo, le- profo. Grenhas, cavellos.
Gouvir, (Palabras que fe hallan en Efcrituras gozar.Grado, vuluntad* Hereo,he- ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Xacoco , adj. ( virig. ) que quer fallar urna lingua , e a confunde com outra ,
introduzîndo lhe bar- barismos. Xaçoma. V. Xaquima. Хайгет^, s. m. jogo de
tabolei- ro de 64 cazas. Xal , s. m. ( Com. ) moeda dos Turcos , que vale 200 réis.
Xalapa ...
