アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARSOLAの発音

far · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARSOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


bússola
bús·so·la
camisola
ca·mi·so·la
casola
ca·so·la
consola
con·so·la
entressola
en·tres·so·la
faca-sola
fa·ca·so·la
mênsola
mên·so·la
patassola
pa·tas·so·la
radiobússola
ra·di·o·bús·so·la
salsola
sal·so·la
sola
so·la
ípsola
í·pso·la

FARSOLAのように始まるポルトガル語の単語

farsa
farsada
farsalhão
farsanga
farsanta
farsantaria
farsante
farsantear
farsálico
farsálio
farsilhão
farsista
farsolar
farsolear
farsolice
farta
farta-velhaco
fartacaz
fartação
fartadela

FARSOLAのように終わるポルトガル語の単語

Zola
agrícola
angola
bola
cola
escola
espanhola
gola
granola
mariola
mola
nicola
nola
ola
parola
pistola
pola
rola
viola
vola

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarsolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FARSOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«farsola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsolaのポルトガル語での同義語

«farsola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarsolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farsola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farsola
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farsola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farsola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farsola
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farsola
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farsola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farsola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farsola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farsola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farsola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farsola
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farsola
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farsola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farsola
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farsola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farsola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farsola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farsola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farsola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farsola
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farsola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farsola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farsola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farsola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farsola
5百万人のスピーカー

farsolaの使用傾向

傾向

用語«FARSOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«farsola»の使用頻度を示しています。
farsolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farsolaに関するニュースでの使用例

例え

«FARSOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarsolaの使いかたを見つけましょう。farsolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defesa de Portugal
Parece-se o Garrano Garret a hum desses cavallinhos emmestrados, a quem o farsola .do industrioso ganha-pão faz correr á roda d'hum adjunto de mulheres tôlas, que gestão de cavallos; e perguntando-lhe: Qual lie a mulher mais formosa  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
2
Memória delta: romance
Pelo jeito, os delegados pensaram que ele ia dizer ou fazer alguma asneira de que iria arrepender-se, pois um farsola do bando não o largava de olho e dava a entender que chocava uns murros valentes, caso fosse necessário. Mas não foi ...
António Cabral, 1989
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farsola*, m. Fanfarrão. Pessôa galhofeira, farsista. (De farsa) *Farsolar*, v.i. Praticar actosde farsola. Jactarse. *Farsolice*, f. Acto ou dito defarsola. * Fartavelhaco*, m. * Variedade de ameixas. Chul.Coisa de fartavelhaco, coisa grosseira e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FARSO, adj. — Pop. V. Falso. FARSOLA, s. m. e f. — Farsa + ola. Galhofeiro, chocarreiro; fanfarrão, pessoa vã, jactanciosa; farsista. FARSOLADO, adj. — Part . pass. de farsplar. Que se farsolou; farsanteado; bazofiado. Var. Farsoleado.
5
Azimutes, coordenadas, altitudes: pontos geodésicos de apoio ...
PONTO VISADO MINAS AZIMUTE 201- 06' 05.09' DISTANCIA 17.965.02 m FARSOLA PE Município Torra 11 m SA0-69 Foito Conl. 8- 36' 40.060" Longitudo 37' 05' 38.579" Altitudo E66.70 m N (UTM) 9 047 613.614 E (UTM) 709 747.474 ...
6
O Ouro dos Corcundas
... reposteiros da casa a toda à volta; cercados pela corjade Emílio Serpa,com pistolase punhais à cintura,entalados emgrandes cintos decouro ou em faixasde tecido. Ofidalgo tinha umas mordaças de pano na boca. – Ui, temos farsola na ...
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Novelas do Minho:
O sargento foi preso e mais ela; o pai queria que o rapaz fosse arcabuzado — prosseguiu o farsola do meirinho, a rir —; mas eu, quando os prendi, acheios ambos debaixo da cama,emuma estalagemde Braga,e logo disse ao Pote: Homem, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Farsola on Farço a, bobo, chocarreiro, far ante, galhofetro _ chibante, anfarrão , quichote. Fartadella barrigada , lambada, Iambuça a. Fartar, saciar _ acevadar, covarattilhar, encher _ rechetar _ satisfazer. Farto,sacíado,satisfeito _ atulha do,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Farroupilha, s. m. et f. déguenillé , croquant, argonlet Farrusca , s.f. rapière Farsola ,s. m.fanfarron, farceur . Fartadella , s.f. soul Fartar, v. a. rassasier , soиler , assouvir [part. Fartado, adj. m. da, f. Farto , adj. m ta, f. rassasié , ée , aban- 1 dant, ...
‎1812
10
Fausto:
... de feição; cerveja deencher o papo; e para umchibante guapo, como todos vocês são, muito labrosta pimpão com quem sejogueo sopapo. QUINTO Já te não lembram, farsola, as duas vezesquelá te derrearam ascostas? Queres terceira!
Johann Wolfgang von Goethe, 2013

用語«FARSOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passos: 'Nós nunca seremos oposição ao país'
Durante os últimos 4, 5 anos não fizeram outra coisa... se não fosse o Tribunal Constitucional! Grande farsola lambão (dos cheirinhos, snif, snif, snid...). «iOnline, 9月 15»
2
​Passos: Divulgação de carta é um “tiro pela culatra”
é acreditar e levar a serio um farsola mentiroso! Passos Coelho é um verdadeiro "artista" de contar mentiras! Melhor é impossivel! É por isso que, desta vez, não ... «Renascença, 9月 15»
3
Passos Coelho reafirma: É à justiça que compete "reparar as …
Há muita gente lesada (milhares), que investiu as suas poupanças e foram enganados pelo farsola do seu lider e do respectivo "padrinho" que se assenta, (por ... «Renascença, 9月 15»
4
Juros da dívida de Portugal estão a cair em todos os prazos
... como é que seria? Nem a noticias lês como deve ser. Grande filho do Farsola. ... é que seria? Nem a noticias lêrs como deve ser. Grande filho do Farsola. «Económico, 7月 15»
5
Miguel Portas: Passos tem "coluna vertebral de um caracol"
... do Bloco de Esquerda não se ficou pelas críticas, dizendo que esta situação "não faz sentido nenhum" e chamando a Pedro Passos Coelho "um farsola". «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Farsola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farsola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z