アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARSAの発音

far · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFARSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«farsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farsa

ファース

Farsa

ファーセは純粋に似顔絵のような演劇のスタイルであり、一般的には価値観の問題を意識することなく社会を批判している。 Farsa é um estilo de obra teatral de caráter puramente caricatural, fazendo crítica à sociedade de modo geral sem preocupação com questionamentos de valores.

ポルトガル語辞典で«farsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARSAと韻を踏むポルトガル語の単語


bursa
bur·sa
comparsa
com·par·sa
congorsa
con·gor·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
diversa
di·ver·sa
ersa
er·sa
esparsa
es·par·sa
gemursa
ge·mur·sa
horsa
hor·sa
incursa
in·cur·sa
indo-persa
in·do·per·sa
inversa
in·ver·sa
morsa
mor·sa
persa
per·sa
tragifarsa
tra·gi·far·sa
ursa
ur·sa
versa
ver·sa
vice-versa
vice-versa

FARSAのように始まるポルトガル語の単語

farruma
farrumpeu
farrupa
farrusca
farrusco
farsada
farsalhão
farsanga
farsanta
farsantaria
farsante
farsantear
farsálico
farsálio
farsilhão
farsista
farsola
farsolar
farsolear
farsolice

FARSAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
defesa
empresa
essa
francesa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarsaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FARSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«farsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsaのポルトガル語での同義語

«farsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farsa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闹剧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farsa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهزلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фарс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রহসন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sandiwara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farce
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

茶番
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

희극
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farce
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்தாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farsa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farsa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фарс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φάρσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fars
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farse
5百万人のスピーカー

farsaの使用傾向

傾向

用語«FARSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«farsa»の使用頻度を示しています。
farsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farsaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FARSA»の引用

farsaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Rimbaud
A vida é uma farsa que toda a gente se vê obrigada a representar.

«FARSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarsaの使いかたを見つけましょう。farsaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farsa de Inês Pereira
É uma possiblidade original e prazerosa penetrar nos domínios do teatro vicentino e conhecer o jogo crítico e bem-humorado com que Gil Vicente apresenta a sociedade portuguesa do século XIV.
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
2
Primeiro como tragédia, depois como farsa
Em 'Primeiro como tragédia, depois como farsa', o autor busca sustentar a tese de que a sociedade vive em uma nova etapa do capitalismo global, analisando o discurso do ex-presidente Bush em dois momentos diferentes que podem evocar a ...
Slavoj Žižek, 2011
3
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Nesta obra, o professor Segismundo Spina apresenta três peças teatrais de Gil Vicente - O Velho da Horta, Auto da Barca do Inferno e Farsa de Inês Pereira -, nas quais podemos saborear o fino humor e a astuta visão do mundo medieval do ...
Gil Vicente, 1998
4
Farsa do milênios, A
Nos catorze contos que compõem este volume, o autor retoma algumas de suas preocupações com a narrativa atual, já esboçadas em seu livro O mal absoluto, e define um novo marco para seus relatos.
Arturo Gouveia, 1998
5
Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica
Com uma habilidade genial para ironizar e satirizar os desvios comportamentais da sociedade, Nelson Rodrigues criou um teatro único e universal que vem atravessando décadas com a mesma vitalidade.
Nelson Rodrigues
6
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
A peça teatral como fonte primária de pesquisa: Farsa da boa preguiça, de Ariano Suassuna Fase 1 - Análise empírica Fábio Cordeiro dos Santos Inês Cardoso* Alexandre Santini [junho de 1999] Localização da peça Dados bibliográficos: ...
‎2005
7
Cativos na liberdade: hipocrisia e farsa nas relações de ...
Relato dramático e comovente de uma autoridade trabalhista sobre a falta de humanismo nas relações de trabalho em nosso país.
Marilton Velasco, Luciano Mendes de Almeida, 2001
8
Basta!: sensacionalismo e farsa na cobertura jornalística do ...
'Basta!' narra os bastidores - sobretudo os erros da imprensa - do crime mais comentado no Brasil nos últimos anos, a morte de Paulo César (PC) Farias, ex-tesoureiro da campanha presidencial de Fernando Collor de Mello, e sua namorada ...
Joaquim de Carvalho, 2004
9
A farsa
Com uma narrativa ágil e repleta de aventura, intriga e suspense, A farsa é pura adrenalina do início ao fim.
Christopher Reich, 2011
10
Auto da Índia. Auto da barca do inferno. Farsa de Inês Pereira
Edição integral, de natureza didática, de três peças paradigmáticas do teatro de Gil Vicente, um autor que revolucionou a dramaturgia de seu tempo.
Gil Vicente, Benjamin Abdala Júnior, 2003

用語«FARSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleições: PCTP/MRPP diz que campanha "tem sido uma farsa"
O cabeça de lista do PCTP/MRPP por Lisboa às legislativas, Garcia Pereira, afirmou hoje que a campanha eleitoral "tem sido uma farsa" e que há temas "tabu" ... «Correio da Manhã, 9月 15»
2
O inimigo como tragédia e como farsa
E esqueceu-se de acrescentar: a primeira vez como tragédia, a segunda como farsa". Se é certo que a conjunção de diversos fatores e inúmeras condições ... «Brasil 247, 8月 15»
3
Torcedor não ganha ação contra Neymar por 'farsa' no Mundial
Um torcedor do Santos, o advogado Luciano Caparroz Pereira do Santos, tentou ser ressarcido pela viagem que fez ao Japão para assistir ao Mundial de ... «A Tribuna, 7月 15»
4
Ex-Pânico, Ceará mostra novas facetas em A Grande Farsa
Em A Grande Farsa, do canal Multishow, o humorista dá a largada em seu voo solo, mostrando mais do trabalho que o destacou entre os integrantes do Pânico ... «A Tarde On Line, 7月 15»
5
Dirigente espanhol afirma que renúncia de Blatter é farsa
La Paz - A renúncia do suíço Joseph Blatter à presidência da FIFA é uma farsa e trará surpresas, garantiu o presidente da Liga de Futebol Profissional da ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Jornalista inventou estudo e publicou na revista para comprovar …
No entanto nesta quarta-feira (29) o autor do estudo admitiu que era uma farsa e que ele queria mostrar que uma péssima pesquisa científica podia ganhar ... «O Tempo, 5月 15»
7
Reta final de 'Alto Astral': Maria Inês descobre farsa de Úrsula e bate …
Parece que o tempo vai fechar no capítulo desta terça-feira (28) na novela "Alto Astral", que entra em sua reta final. E é melhor Úrsula (Silvia Pfeifer) ficar de ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
8
SBT e Gugu terão que indenizar apresentador por farsa do PCC
Quase 12 anos depois da farsa do PCC, o SBT e Gugu Liberato terão que indenizar uma das vítimas do escândalo. O STJ (Superior Tribunal de Justiça) negou ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
9
“Uma farsa”, diz músico sobre performance de Gaga no Oscar
“Para a Academia, Lady Gaga foi uma farsa. Foi ridículo, como seria qualquer cantor tratando essa música no estilo semi-ópera. Ela não tinha nenhuma relação ... «Revista Época, 3月 15»
10
“Eu estava vivendo uma farsa”, diz primeira oficial transexual das …
“No Afeganistão, eu estava vivendo uma farsa. Estava atuando para todos ao meu redor. Não encontrava espaço para parar essa farsa”, disse ao diário inglês ... «Marie Claire, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z