アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favorita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAVORITAの発音

fa · vo · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAVORITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«favorita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
favorita

お気に入り

Favorito

好きな人は、誰かの優雅な恵みの中で最初の場所を持つ人です。 歴史的な著書では、人に関連して使用されるとき、お気に入りという用語は、支配者または重要な人物の密接な仲間を指す。 ヨーロッパの中世や初期の近代においては、他の時代や場所でも、この言葉は、mandatariosが重要な政治権を委譲した個人を指すために使用されています。 これは16世紀と17世紀の間に共通の現象であり、統治の芸術が多くの遺伝的支配者にとってあまりにも複雑で複雑なものになったり、政治機関がまだ進化していないときには複雑すぎる。 1660年から1600年までの期間は、この用語はまた、「恋人のような用語を避けたい保守的な作家で時々使用され、特にスペイン、イギリス、フランス、スウェーデン...で、ヨーロッパの多くで「閣僚-お気に入り」の特定の連続を見て 両方の性別の "本当の"、 "友人"、 "パートナー"または "恋人"。 Um favorito é uma pessoa que ocupa o primeiro lugar nas boas graças de alguém. Em escritos históricos, quando usado em referência a uma pessoa, o termo favorito refere-se ao companheiro íntimo de um governante ou pessoa importante. Na Idade Média e início da Idade Moderna na Europa, bem como em outras épocas e lugares, o termo é usado para referir-se a indivíduos a quem mandatários delegaram significativo poder político. É um fenômeno comum durante os séculos XVI e XVII, quando a arte de governar torna-se por demais complexa para muitos governantes hereditários sem grande interesse ou talento para ela, e quando as instituições políticas ainda encontram-se em evolução. O período de 1600 a 1660 vê uma sucessão particular de "ministros-favoritos" em grande parte da Europa, particularmente da Espanha, Inglaterra, França e Suécia.. O termo também é empregado algumas vezes por escritores conservadores que desejam evitar termos como "amante real", "amigo", "companheiro" ou "amante" de ambos os sexos.

ポルトガル語辞典で«favorita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVORITAと韻を踏むポルトガル語の単語


adiaforita
a·di·a·fo·ri·ta
andorita
an·do·ri·ta
antigorita
an·ti·go·ri·ta
açorita
a·ço·ri·ta
clinoclorita
cli·no·clo·ri·ta
clorita
clo·ri·ta
diaforita
di·a·fo·ri·ta
fiorita
fi·o·ri·ta
fluorita
flu·o·ri·ta
fosforita
fos·fo·ri·ta
labradorita
la·bra·do·ri·ta
menorita
me·no·ri·ta
metaclorita
me·ta·clo·ri·ta
meteorita
me·te·o·ri·ta
proclorita
pro·clo·ri·ta
puteorita
pu·te·o·ri·ta
salvadorita
sal·va·do·ri·ta
senhorita
se·nho·ri·ta
simorita
si·mo·ri·ta
torita
to·ri·ta

FAVORITAのように始まるポルトガル語の単語

favo
favona
favoneador
favonear
favor
favorança
favoravelmente
favorável
favorecedor
favorecer
favorecido
favorecimento
favorescência
favoreza
favoritismo
favorito
favorizador
favorizar
favosa
favoso

FAVORITAのように終わるポルトガル語の単語

afrita
barita
brita
cerita
curita
escrita
espirita
espírita
frita
grita
guarita
hipócrita
margarita
marita
negrita
paratorita
pirita
rodoclorita
santa-rita
sibarita

ポルトガル語の同義語辞典にあるfavoritaの類義語と反意語

同義語

«favorita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVORITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favoritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfavoritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«favorita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喜爱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Favorita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Favorite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

favorita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

favori
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kegemaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Favorit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お気に入り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즐겨 찾기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

favorit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yêu thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

favori
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favorito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ulubiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

улюблений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

favorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

favorit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

favoritt
5百万人のスピーカー

favoritaの使用傾向

傾向

用語«FAVORITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«favorita»の使用頻度を示しています。
favoritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、favoritaに関するニュースでの使用例

例え

«FAVORITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfavoritaの使いかたを見つけましょう。favoritaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Favorita, Kalmus Edition:
Yet the texts of many of his operas pose numerous problems, partly due to the accumulation of changes made by generations of interpreters. With the renewed popularity of his operas, the need for a critical edition became keenly felt.
Gaetano Donizetti, 1985
2
Thyssen-Bornemisza Foundation, Villa Favorita: guidebook
This is a guide to the Thyssen-Bornemisza Foundation of Villa Favorita in Lugano. The Foundation's collection includes works of 19th and 20th century American painting and European and Soviet Avantgardes.
Fondazione Thyssen-Bornemisza, Maria De Peverelli, Doriana Comerlati, 1997
3
A brincadeira favorita:
Romance de estreia de Leonard Cohen, A brincadeira favorita não apenas se alinha à poética musical do cantor e compositor, mas a amplia.
Leonard Cohen, 2013
4
Frank Stitt's Bottega Favorita
A companion volume to Frank Stitt's Southern Table introduces the Alabama chef's take on Mediterranean cuisine in a cookbook that presents a variety of Southern-influenced Italian recipes, including Tomato Chutney and Roasted Sweet Pepper ...
Frank Stitt, 2009
5
La Favorita: A Lyrical Drama in Four Acts
LA FAVORITA. ATTO PRIMO. SCENA I. Il Teatro rappresenta l'estremità di una delle Gallerie laterali che circondano il Convento di San Giacomo di Composte/la . Dal lato diritto, fra le colonne della galleria, scuopronsi gli alberi e le tombe del ...
Gaetano Donizetti, Alphonse Royer, Gustave Vaëz, 1848
6
Minha crise de meia-idade favorita (até agora)
Em 'Minha crise de meia-idade favorita (até agora)', romance de estréia de Toby Devens, Gwyneth Berke, uma bem-sucedida ginecologista, precisa reestruturar sua vida após uma terrível revelação - depois de 26 anos de casada, descobre ...
Toby Devens, Maura Paoletti, 2008
7
The Ministry of Special Cases
With the aid of quick hands, low light, and countless pigeon heads, Favorita spent her first months at Talmud Harry's marking the bed- sheets, a virgin for all who were willing to pay. She didn't want to look at the men but always kept her eyes ...
Nathan Englander, 2009
8
La Favorita: Libretto:
Italian/English.
‎1977
9
Tainted Harvest: Child Labor and Obstacles to Organizing on ...
FAVORITA Guayaquil, July 17, 2001 Mr. CAROL PIER Labor Rights Researcher Human Rights Watch Washington DC Dear Mr. Carol: We are pleased to respond to your queries of July 13th, 2001. FAVORITA FRUIT Co. Ltd. is a British Virgin ...
Carol Pier, 2002
10
A Favorita
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2011

用語«FAVORITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavoritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Inter é favorita ao título", diz Allegri
"Neste momento, a tabela nos diz que a Inter é favorita para o Scudetto, em seguida a Roma, Napoli, Milan e Juve. Esta rodada não será decisiva para o troféu, ... «Goal.com, 10月 15»
2
Bonner movimenta web ao perguntar estação favorita de Maju no …
"Maju, qual é a sua estação favorita?". A jornalista pensou e respondeu: "O outono, por causa da iluminação e das temperaturas amenas". Renata Vasconcellos ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Top 10: Friends é eleita série favorita de todos os tempos
Apesar do tempo, a atração continua sendo uma das mais amadas do mundo e foi eleita como a 'série favorita de todos os tempos' em Hollywood. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Arzamasova surpreende favorita e leva ouro nos 800 m em Pequim
A bielorrussa Marina Arzamasova conquistou a medalha de ouro dos 800 m no Mundial de Pequim ao deixar para trás a favorita queniana Eunice Sum, que ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
5
Veterana Nanda Alves cai para principal favorita em Florianópolis
A veterana tenista brasileira Maria Fernanda Alves foi presa fácil para a cabeça de chave número 1 do WTA de Florianópolis. Na manhã desta segunda-feira, ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
Juliana Paes e time de famosos curtem o Baile da Favorita
Juliana Paes curtiu a festa de 4 anos do Baile da Favorita, na quadra da Acadêmicos da Rocinha, em São Conrado, no Rio de Janeiro, na noite de sábado (11). «Revista Quem, 7月 15»
7
SuperStar 2015: descubra a banda favorita do público após o …
Então descubra qual é a favorita do SuperStar 2015! Jurados sofreram durante SuperPasse. A etapa do SuperPasse terminou no programa SuperStar 2015. «melty.com.br, 6月 15»
8
GSHOW - Funk carioca do Baile da Favorita encerra o Planeta …
Coube ao funk do Baile da Favorita encerrar a maratona de duas noites de shows no Palco Central do Planeta Atlântida 2015, na 20ª edição do festival no ... «Globo.com, 1月 15»
9
Laura Neiva dança funk no Baile da Favorita sem a companhia de …
Laura Neiva tirou a sexta-feira para ter uma noite com as amigas. A atriz curtiu o Baile da Favorita, em São Paulo, e dançou muito funk ao som de Mc Leozinho ... «Purepeople.com.br, 10月 14»
10
Bruna Marquezine rebola em baile funk ao lado de Thaila Ayala e …
Bruna Marquezine está curtindo as noites cariocas! A atriz marcou presença na festa Baile da Favorita, na quadra da Rocinha, nesta sexta-feira (17), e foi ... «Purepeople.com.br, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Favorita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/favorita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z