アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favorecedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAVORECEDORの発音

fa · vo · re · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAVORECEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amolecedor
a·mo·le·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

FAVORECEDORのように始まるポルトガル語の単語

favo
favona
favoneador
favonear
favor
favorança
favoravelmente
favorável
favorecer
favorecido
favorecimento
favorescência
favoreza
favorita
favoritismo
favorito
favorizador
favorizar
favosa
favoso

FAVORECEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるfavorecedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAVORECEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«favorecedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
favorecedorのポルトガル語での同義語

«favorecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVORECEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favorecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfavorecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«favorecedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有利于
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Favorecedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flattering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

के पक्ष में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в пользу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

favorecedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাতী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

favoriser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memihak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Begünstigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フラッタリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

memfavoritake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதகமானவரென்றும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

favoring
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lehine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favorendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzyjanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

на користь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

favorizând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοώντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ten gunste van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gynna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

favorisering
5百万人のスピーカー

favorecedorの使用傾向

傾向

用語«FAVORECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«favorecedor»の使用頻度を示しています。
favorecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorecedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、favorecedorに関するニュースでの使用例

例え

«FAVORECEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfavorecedorの使いかたを見つけましょう。favorecedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
11 Os que temem ao Senhor, esperarão no Senhor : elle he seu favorecedor e seu protector. 12 O Senhor se lembrou de nós : e nos abençoou. Abençoou a casa d'Israel : abençoou a casa de Aarão. 13 Abençoou a todos os que tomem ao ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
2
Bible portugaise
11 Os que temem ao Senhor, esperaram no Senhor: elle é seu favorecedor e seu protector, 12 O Senhor se lembrou de nós : e nos abençoou. Abençoou a casa d'Israel : abençoou a casa de Aarão. 13 Abençoou a todos os que temem ao ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
3
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
10 A casa de Aarão esperou no Senhor: elle he seu favorecedor e seu protector. ll Os que temem ao Senhor, esperárão no Senhor: elle he seu favorecedor e seu protector. 12 O Senhor se lembrou de nós: e nos aben ôou. Abençoou a casa ...
4
O livro de oraçāo commum
9 Casa de Israel confia no Senhor : elle he seu favorecedor e seu protector. 10 Casa de Aarão confia no Senhor: elle he seu favorecedor e seu protector. 1 1 Os que temem ao Senhor, confiai no Senhor : elle he o favorecedor e o protector ...
5
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
10 Casa de Aarão confia no Senhor: elle he seu favorecedor e seu protector. ll Os que temem ao Senhor, confiai no Senhor: elle he o favorecedor e o protector delles. 12 O Senhor se lembrou de nós, e nos abençoará: aben-l çoará a casa de ...
‎1852
6
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
MAQUILLAJE Rosa: frío/cálido DESCRIPCIÓN Se piensa en el rosa como un color cálido, alegre, pero un tono rosa pastel tiene un aspecto frío. Cuando se agrega más rojo al blanco, el rosa se vuelve más cálido. El rosa es favorecedor para ...
Milady, 2012
7
Direito cambiário, garantia cambiária e direito comparado
cido e favorecedor, estabelecidas por um contrato bilateral inominado, que se chama convenção de favor. Neste contrato se funda o direito do favorecedor à restituição da quantia paga e às perdas e danos. A convenção de favor pode ser  ...
Paulo Joaquim da Silva Pinto, 1948
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Favorecedor, gadrinho, patrono, protector - -fensor. Favorecer, amerccar, gratificar - apadrinhar, patrocinar - auxiliar, favorizar, proteger-_ avantajar - parcialisar. Favorito, mimoso, querido - valido - afilhado, protegido. Fausto, _afortunado ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Fornecimento de água tratada e mortalidade infantil
Dentro desse contexto, a questão orientadora do nosso trabalho foi a importância do fornecimento de água tratada, financiado pelo banco alemão KRW, como fator favorecedor na redução da Taxa de Mortalidade Infantil (TMI) do município ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Ora perguntámos ainda: como hé que o Investigador atacou ou acuzou aqui o Correio Braziiiense de favorecedor de revoluçoens ? Disse sim que o artigo era uma apologia mui clara da revoluçao de Pernambuco, e de quantas ainda se ...

用語«FAVORECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavorecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dakota Johnson aparece con un vestido floral muy favorecedor en …
Dakota Johnson llego con un toque de glamour a la alfombra roja influenciado por la vieja escuela de Hollywood para conseguir un diseño moderno firmado ... «CQmode, 9月 15»
2
El extremo pero favorecedor look de Jennifer Hudson: Actriz …
Aunque no es un estilo recomendable para cualquier persona, en su caso el cambio fue bastante favorecedor, ya que permitió realzar sus bellos rasgos ... «Radio Bío-Bío, 8月 15»
3
Blanca Suárez decepciona con un vestido poco favorecedor en …
A pesar de no triunfar con su diseño, Suárez lució un favorecedor recogido cardado y un sencillo maquillaje que le daba un estilo natural muy correcto. «La Vanguardia, 5月 15»
4
Constructores aviszoran panorama favorecedor
Culiacán, Sin.- Para el 2015, el sector de la construcción ve un panorama favorecedor, señaló Tuffy Gaber Flores, candidato a la presidencia nacional de la ... «El debate, 1月 15»
5
Letizia, sus looks más favorecedores del 2014
Un color muy favorecedor que logra resaltar sus mejores rasgos. Si recordamos todos los estilismos con los que ha aparecido Letizia nos viene a la cabeza el ... «Europa Press, 12月 14»
6
El selfie perfecto: Los nueve trucos para salir más favorecedor
Salir bien en un 'selfie' no es cuestión de fotogenia. A diferencia de la tradicional forma de sacarse una foto, tienes la oportunidad de ver cómo quedarás ... «TeleCinco.es, 11月 14»
7
Peinados 'it': ¡Todas quieren una melena 'midi'!
Versátil, cómodo, favorecedor... Mucho se ha hablado de este corte en las últimas temporadas. La melena midi ha llegado para quedarse y se ha convertido en ... «Hola, 9月 14»
8
Hiba Abouk con silueta perfecta y un negro muy poco favorecedor
Comentan que Hiba Abouk ha triplicado su caché en apenas un semestre pero también ha triplicado el interés que todos tenemos en ella y por supuesto su ... «Trendencias, 9月 14»
9
Coleta: Las más favorecedoras según tu cara [FOTOS]
Los estilos de coletas más favorecedores según tu rostro. Descubre qué estilos le favorecen más a tu tipo de cara para sacarle el máximo partido con el ... «Ella Hoy, 7月 14»
10
Gaspar Zarrías, de jefe de Lanzas y favorecedor a "virrey" de …
"Virrey de Andalucía". Así ha considerado a Gaspar Zarrías el abogado personal de José María Ruiz Mateos, Joaquín Yvancos. El ex asesor del empresario ... «Libertad Digital, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Favorecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/favorecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z