アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRITAの発音

gri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRITAと韻を踏むポルトガル語の単語


afrita
a·fri·ta
barita
ba·ri·ta
brita
bri·ta
cerita
ce·ri·ta
curita
cu·ri·ta
escrita
es·cri·ta
espirita
es·pi·ri·ta
espírita
es·pí·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferrita
fer·ri·ta
fiorita
fi·o·ri·ta
frita
fri·ta
guarita
gua·ri·ta
hipócrita
hi·pó·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
marita
ma·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
pirita
pi·ri·ta
santa-rita
san·ta·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

GRITAのように始まるポルトガル語の単語

grisar
grisão
grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
gritada
gritadeira
gritador
gritalhão
gritante
gritar
gritaria
gritão
griteira
grito

GRITAのように終わるポルトガル語の単語

alexandrita
algerita
argirita
azurita
cabrita
calaverita
calcopirita
clorita
fluorita
gurita
labradorita
meteorita
nerita
samarita
senhorita
severita
siderita
tamarita
torita
valerita

ポルトガル語の同義語辞典にあるgritaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gritaのポルトガル語での同義語

«grita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长啸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screams
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صيحات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крики
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রোফাইল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cris
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teriakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schreit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

함성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng la hét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओरडतच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağırışlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grida
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okrzyki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крики
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strigăte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroepe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ropene
5百万人のスピーカー

gritaの使用傾向

傾向

用語«GRITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«grita»の使用頻度を示しています。
gritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gritaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRITA»の引用

gritaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Petit-Senn
A consciência fala, mas o interesse grita.
2
Antoine Rivarol
A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.
3
John Webster
Os outros pecados falam apenas; o crime grita.
4
Paolo Mantegazza
Frequentemente a mulher tem medo de um rato, mas sobe ao patíbulo heroicamente; grita ao ver uma cobra, mas lança-se nas chamas para salvar um filho.
5
Oscar Wilde
O povo grita contra o pecador e todavia não é o pecador, mas o estúpido, que é a nossa vergonha. Não há outro pecado além da estupidez.

«GRITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgritaの使いかたを見つけましょう。gritaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grita
"Desperdicei as últimas semanas de agosto a ver desenhos animados da treta.
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
2
Quem Grita Perde a Razao
A autora aborda o tema da violência de forma não usual, aquela que ocorre protegida pelas paredes de um lar e mantida em segredo pelos próprios familiares. A violência nas relações, é o princípio de tudo.
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2002
3
Rita, Nao Grita!
Esta é a história de Rita, uma garota magrela que vivia fazendo birra e gritando por qualquer coisa.
Flávia Muniz, 2005
4
Makunaima grita!: Terra Indígena Raposa Serra do Sol e os ...
Este livro reúne artigos, estudos, entrevistas e sustentações orais sobre o caso da terra indígena Raposa Serra do Sol, em Roraima, trazendo inquietações de antropólogos, advogados, índios, políticos, jornalistas e artistas, que ...
Julia Trujillo Miras, Beto Ricardo, 2009
5
Refúgio Poético
Como o silêncio grita! Grita no céu entre raio e trovão. Grita na terra infértil Transformada em erosão. Grita na água Da enchente e da inundação. E triste! Mas sei que o silêncio grita. E um grito desesperado De milagres e de pecados Que ...
ADRIANA PIRES
6
Memorias de litteratura portugueza
II. IV. 6. „, E sobrisso en- j, trou na governança da India com aquelia quebra. ,, do feito do Marechal. Grita , por grito , ou gritaria. Nunca Barros escreve de outra sorte : e assim mesmo o acho nos dous grandes Chronistas Brito , e Sousa. I. I.. 7 .
Academia das ciências de Lisboa, 1792
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Chamam, segundo as leis que alli seguiam, Huns Mafamede, e os outros Sanct- iago; Os feridos com grita o ceo feriam, Fazendo de seu sangue bruto lago, Onde outros meios mortos se atl'ogavam, Quando do [erro as vidas escapavarn. cal., ...
Domingo Vieira, 1873
8
Limites: anais
iy estaba loca esa mujer? ya no grita (ile acordas de esa mujer?) (7-8) O enfoque escolhido, de reservada sabedoria popular, contido no questionamento retórico, permite às intervenções de Thénon operar palempsesticamente, fornecendo ...
9
CMJ New Music Report
INDUSTRY PROFILe By Amy Sciarretto Original Bad Religion drummer Jay Ziskgrout founded Grita! Records in 1996 because he felt that Latin Rock music sorely lacked an outlet in the United States. Grita!, which translates to "scream" in  ...
10
AD06P Levantamentos topográficos simples aplicados às áreas ...
Quando o AT grita 'cadeia', o AF pára de rebobinar e segura a fita na marca zero aonde foi cravada a última estaca. O AF puxa a fita e quando o AT grita 'marca', ele lê a medida indicada pela fita, à altura da marca no solo, ver Fig. 3.20.
Jan H. Loedeman

用語«GRITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grita que eu Escuto”, CAB e finalistas da Levada entregam cadeira …
O projecto 'Grita eu que Escuto', o CAB e os finalistas da Escola da Levada procederam à entrega de mais um das cinco cadeiras de rodas que foram doadas ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Ex-colega de time defende Ibra, mas lembra: "Ele grita muito …
Ex-colega de time defende Ibra, mas lembra: "Ele grita muito quando erra" ... "Você precisa ver como ele grita e xinga quando erra alguma coisa. Mas é com ele ... «UOL, 10月 15»
3
Chinesa grita e atira dinheiro em vendedora de joalheria: “Posso …
Chinesa grita e atira dinheiro em vendedora de joalheria: “Posso comprar a rua inteira!” Cliente ainda questiona: "Você sabe quem é meu pai?" Vídeo se ... «Marie Claire, 10月 15»
4
'Falta tudo', grita médico ao receber voz de prisão de bombeiro
No meio da discussão, ele grita e diz que falta tudo no hospital. O registro foi feito no fim da tarde do último sábado (19). No final, o médico acabou não sendo ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
5
Vídeo: Criança grita “Bora Baêa” em jogo do Vitória; assista
Um vídeo vem sendo sucesso nas redes sociais deste a última Terça – Feira, 15. Um pequeno torcedor do Vitória aparece comemorando o triunfo de 4 a 1 ... «Bahia No Ar!, 9月 15»
6
Funcionária de posto de saúde grita com pacientes e bate porta …
As imagens mostram uma funcionária da unidade de saúde gritando com ... que a funcionária começou a gritar depois que ela perguntou o motivo da demora. «Globo.com, 9月 15»
7
Fã aproveita o silêncio e grita “Vai Corinthians” em torneio de tênis …
A partida caminhava para o terceiro set e o ambiente totalmente em silêncio, quando aparece um torcedor e grita “Vai Corinthians”. Isso não é repetição de ... «Torcedores.com, 9月 15»
8
Homem assassina mulher e grita por ruas ter cometido crime em …
O corpo de uma mulher ainda não identificada foi encontrado no último domingo (6) em um matagal localizado em frente ao canal do bairro Rio Corrente, ... «Globo.com, 9月 15»
9
Miley Cyrus chora, sussura e grita no álbum mais verdadeiro que …
De distorções a acordes propositalmente fora do tom, o novo projeto de Miley Cyrus representa a aposta mais arriscada e madura que a artista poderia ter ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
10
'Brasileiro virou obrigação', grita torcida do Corinthians
A torcida do Corinthians lotou o Itaquerão e fez grande festa nessa quarta-feira, apesar da derrota por 2 a 1 para o Santos. No entanto, nos minutos finais da ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z