アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favorável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAVORÁVELの発音

fa · vo · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAVORÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
venerável
ve·ne·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

FAVORÁVELのように始まるポルトガル語の単語

favo
favona
favoneador
favonear
favor
favorança
favoravelmente
favorecedor
favorecer
favorecido
favorecimento
favorescência
favoreza
favorita
favoritismo
favorito
favorizador
favorizar
favosa
favoso

FAVORÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
invulnerável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるfavorávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAVORÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«favorável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
favorávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FAVORÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«favorável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
favorávelのポルトガル語での反義語

«favorável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVORÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favorávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfavorávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«favorável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Favorable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

favorable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملائم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благоприятный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

favorável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুকূল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

favorable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有利な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유리한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuận tiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olumlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favorevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korzystny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

favorabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsamma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gunstige
5百万人のスピーカー

favorávelの使用傾向

傾向

用語«FAVORÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«favorável»の使用頻度を示しています。
favorávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、favorávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FAVORÁVEL»の引用

favorávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Protágoras
Protágoras diz que todo o argumento permite sempre a discussão de duas teses contrárias, inclusive este de que a tese favorável e contrária são igualmente defensáveis.
2
Arthur Schopenhauer
Devemos ter muito cuidado para não emitir uma opinião demasiado favorável de um homem que acabamos de conhecer; pelo contrário, na maioria das vezes, seremos desiludidos, para nossa própria vergonha ou até para nosso dano.
3
Ambrose Bierce
Oportunidade: uma ocasião favorável para agarrar uma desilusão.
4
Séneca
Quando se navega sem destino, nenhum vento é favorável.
5
Arthur Schopenhauer
Toda a limitação, até mesmo a intelectual, é favorável à nossa felicidade. Pois quanto menos estímulo para a vontade, tanto menos sofrimento.
6
Marquês Maricá
Os velhos que se mostram muito saudosos da sua mocidade não dão uma ideia favorável da maturidade e progresso da sua inteligência.

«FAVORÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfavorávelの使いかたを見つけましょう。favorávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O CTrab não consagrou o princípio do tratamento mais favorável como princípio geral de interpretação, integração e aplicação do Direito do Trabalho (retirando- lhe assim alguma da importância que tinha no passado) mas manteve ...
‎2007
2
Ignácio Rangel E Os Ciclos de Kondratieff
Ênfase na defesa do salário real Pela redistribuição da renda (argumento do mercado interno) via reforma agrária e luta sindical Enfaticamente Favorável O Pensamento Econômico Independente de Ignácio Rangel *Ignácio Rangel Smith  ...
Yolanda Vieira de Abreu e Helke Hernandes Raposo Silva
3
Direito Processual do Trabalho
Para Ísis de Almeida, deverão prevalecer a regra mais favorável e a condição mais benéfica também no processo, “mas apenas do momento em que se trate de matéria regida pelas regras de fundo, uma vez que, quanto à forma, pela sua  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
7- Favorável aos negócios, ao jogo, ao progresso; a boa sorte; desfavorável a saúde, as operações cirúrgicas. 8- Favorável em tudo, menos em operações cirúrgicas. 9- Favorável ao amor, ao casamento, as amizades, ao progresso, ...
N. A. Molina, 1973
5
Direito do trabalho
Princípio da Interpretação Mais Favorável ao Trabalhador O princípio da interpretação mais favorável ao trabalhador diz respeito à aplicação do Direito do Trabalho na hipótese de consistente dúvida quanto ao alcance de uma determinada ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
6
O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...
POSIÇÃO DA INDÚSTRIA NA DELIBERAÇÃO FINAL RESULTADO FAVORÁVEL SUCESSO FAVORÁVEL, COM RESSALVAS SUCESSO CONTRÁRIA, COM RESSALVAS INSUCESSO CONTRÁRIA INSUCESSO FAVORÁVEL SUCESSO ...
Wagner Pralon Mancuso, 2007
7
Fundamentos Das Redes Neurais Artificiais Paraconsistentes
com crença favorável de até 50% e crença desfavorável de até 40%". Exemplo 8. Seja p a proposição "O paciente está acometido de gripe". Temos então: Lê-se pW7 02) <-> nP(02 07) como "Crê-se que o paciente está acometido de gripe ...
Jair Minoro Abe
8
O sector da energia eléctrica na União Europeia: evolução e ...
Abertura Separação Separação Condições à entrada Três maiores País do mercado declarada (%) actividade transporte actividade distribuição Regulador produtores (%) Áustria 100 Legal Contabilística Ex-ante Favorável 33 Bélgica 80  ...
Patrícia Pereira da Silva, 2007
9
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
te a cumprir a Lei que determina a nomeação dos Professores Adjuntos. - fls. 42- 42 verso. OD. AOF Patrimônio: Imóvel. Aprovado parecer favorável da Comissão de Orçamento e Regência Patrimonial relativo a contrato da Faculdade de ...
10
Escritos vários sobre direitos fundamentais
281.o, n.o 1, da Constituição) ou vier a tornar-se aplicável uma lei de conteúdo mais favorável, será esta a que deverá efectivamente ser aplicada, mesmo que já tenha havido trânsito em julgado da sentença condenatória (e não havendo ...
Jorge Miranda, 2006

用語«FAVORÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavorávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPI convoca ex-juiz federal para explicar decisão favorável ao VLT
O ex-juiz federal Julier Sebastião será convocado pela Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Copa. Ele terá que explicar uma liminar favorável à ... «Só Notícias, 10月 15»
2
José Theotónio: "Portugal não tem um ambiente tão favorável para …
"Portugal não tem assim um ambiente tão favorável para os investidores internacionais", afirmou esta segunda-feira, 26 de Outubro, durante o 27º Congresso ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Pimentel: 'Momento é favorável para investir no Brasil e em Minas'
Governador Fernando Pimentel afirmou ser o momento "extremamente favorável ao investimento estrangeiro no Brasil e em Minas Gerais", ao participar, em ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Cleandro Moura se posiciona favorável à permuta entre membros …
O procurador-geral de Justiça do Piauí, Cleandro Moura, enviou ofício ao Conselho Nacional do MP com posição favorável à permuta entre membros do ... «180graus.com, 10月 15»
5
Tribunal emite parecer favorável à aprovação das contas da …
O Pleno do Tribunal de Contas do Estado (TCE) emitiu parecer prévio favorável à aprovação das contas anuais de governo da Prefeitura de Sapezal referentes ... «Só Notícias, 10月 15»
6
Greve: Justiça concede liminar favorável à Itaipu Binacional
A juíza Nancy Mahra de Medeiros Nicolas Oliveira, da 2ª Vara do Trabalho de Foz do Iguaçu, concedeu nesta terça-feira, 6, liminar favorável à Itaipu Binacional ... «Rádio Cultura Foz, 10月 15»
7
TCE emite parecer favorável às contas da prefeitura no Nortão
O Pleno do Tribunal de Contas de Mato Grosso (TCE-MT) emitiu parecer prévio favorável à aprovação das contas anuais de governo da prefeitura de Itaúba, ... «Só Notícias, 10月 15»
8
Mano vê rodada 'favorável' e pede que Cruzeiro avance em 'passos …
A tabela foi generosa com o Cruzeiro neste fim de semana. Dos principais concorrentes da Raposa contra o rebaixamento, apenas o Vasco venceu na rodada. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Plantio no PR começa com clima favorável
O plantio da temporada 2015/16 teve início com clima favorável no Oeste do estado, primeira região do estado a dar início aos trabalhos. Nos próximos dias, há ... «Avicultura Industrial, 9月 15»
10
Ensino Superior: Conselho Federal da OAB emite parecer favorável
De forma unânime, o Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) emitiu um parecer favorável à renovação do reconhecimento do curso de ... «A GAZETA DO IGUAÇU, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Favorável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/favoravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z