"fértil"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFÉRTILの発音

fér · til

ポルトガル語でFÉRTILはどんな意味ですか？

不妊症

Fertilidade

受精能力とは、人生を生み出す能力を分類するために使用される用語です。 それは、繁殖に適した動物または植物、または土壌、水、または気候のタイプに関連し、動物または植物を豊富に保つことを可能にする特徴を有する。

Fertilidade é o termo empregado para categorizar a capacidade de produzir vida. Pode referir-se aos animais ou plantas aptos para a reprodução ou a um tipo de solo, água, ou clima, com características que permitam manter animais ou vegetais em abundância.

ポルトガル語で«FÉRTIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fértil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fértilのポルトガル語での同義語

fecundante · fecundo · feraz · frutuário · opimo · produtivo · prolífero · prolífico · púbere · úbere

FÉRTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfértilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfértilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fértil»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 沃
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fértil
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: fertile
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: उपजाऊ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خصب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: плодородный
• ポルトガル語: fértil
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উর্বর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fertile
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: subur
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: fruchtbar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 肥沃な
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 비옥 한
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: fertile
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: phì nhiêu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வளமான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सुपीक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bereketli
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fertile
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: płodny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: родючий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fertil
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εύφορος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugbare
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fertil
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: frukt

ポルトガル語での«FÉRTIL»の引用

fértilという言葉で有名な引用文や文章

1

Henri Montherlant

É preciso que a sociedade tenha ódios para fazer as transformações com que progride, tal como a terra precisa de ser lavrada para ser fértil.

2

Júlio Verne

É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.

3

Miguel Esteves Cardoso

O tédio parece chato ao princípio, mas, caso leve a um saudável desespero, acaba sempre por ser fértil e criativo.

4

Textos Cristãos

A terra, quando não é lavrada produz abrolhos e espinhos, muito embora seja fértil; assim sucede com a inteligência do homem.

5

Voltaire

Concordo que aqueles que cultivam uma terra fértil têm uma grande vantagem sobre os que a desbravaram.

6

Vergílio Ferreira

É preferível um erro fértil a uma verdade estéril.

«FÉRTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfértilの使いかたを見つけましょう。fértilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cem anos da terra fértil, os frutos frutos do progresso:

Ferrovia, Carlos Botelho e Nova Odessa; Carlos Botelho, o fundados; Imigrantes russos; A chegada dos letos; Diferentes correntes de imigrantes; Religiosidade, templos e comunidade de Nova Odessa; Desenvolvimento econômico até a ...

José Moraes dos Santos Neto, 2006

Isto E Gestalt

WU-WEI*,. NAO-MENTE. E. O. VAZIO. FÉRTIL. Wilson. Van. Dusen. No princípio coisa nenhuma é. — Hui-neng Argila dura pode ser modelada num vaso, a utilidade do vaso está naquilo que não está lá. — Lao Tze No fulcro das ...

JOHN O. STEVENS

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Por isso se diz um génio fecundo, uma imaginação fecunda, porque o gemo e a imaginação produzem cousa; novas; e diz-se um espirito fértil, porque o espirito nio faz mais que modificar. Também se attribue a fecundidade ás cousas que ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Óbitos de mulheres em idade fértil em Aracaju (SE): ...

Objetivo. Descrever óbitos de mulheres de 10 a 49 anos (MIF), residentes em Aracaju (SE), entre 1979 e 2001, enfatizando a melhora da informaçäo sobre mortes maternas.

Anna Klara Bohland, 2003

Pelvic Pain: Diagnosis and Management

Obstet фя«»/ 1997:89:993-998. 69. Dlugi AM, Miller JD, Knittle J. Lupron depot ( leuprolide acetate for depot suspension) in the treatment of endometriosis: a randomized, placebo-controlled, double-blind study. Fértil Steril 1990:54:4 19- 427.

Fred M. Howard, 2000

Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...

20 Concepção — Cl O Mais chances de engravidar As dicas abaixo podem ajudá-la a engravidar mais depressa: □ Mantenha relações sexuais no seu período mais fértil (veja à direita), indicado pela textura do muco cervical, que se torna ...

MIRIAM STOPPARD

Enfermagem Em Ginecologia E Obstetricia

Métodos naturais O uso dos métodos naturais é baseado em um conhecimento relativo da fisiologia feminina, de modo que a mulher possa identificar seu período fértil e o casal evite as relações sexuais nesses dias. Os principais métodos ...

HELCYE GONZALEZ

Diccionario de lingua portuguesa,

Lobo : principios de grammatica ferrugentos. FERRUGÍNEO , adj. poet. Cor. de ferrugem : e f. negro, escuro, u'iste. Maus. f. 27. jr. Uliss. 10. 41. cor ferruginea. FERRUMPÉA , s. m. pleb. Espada ferrugen- ta, farrusca , tarasca. FÉRTIL , adj.

António de Morais Silva, 1813

Using Spanish Synonyms

convicción f fructífero prolífico abundante fértil productivo rico conviction ( convencimiento may be used in the first example) tengo la plena convicción de que vamos a ganar; poder de convicción; convicciones religiosas/políticas/ morales ...

Ronald Ernest Batchelor, 1994

Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...

1. Os. Primórdios. do. País. Fértil. Depoimento sobre o Pioneirismo Eletroacústico de Jorge Antunes no Brasil dos anos sessenta Da mesma forma como a música instrumental se ressente da insipiência das instituições musicais em um país ...

Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006

用語«FÉRTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfértilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ser professor é poder plantar sem escolher terra fértil

É poder plantar sem escolher terra fértil. É adubar as idéias. É fazer brotar o conhecimento independentemente da qualidade da semente. É ser espelho dos ... «CenárioMT, 10月 15»

Miomas acometem 80% das mulheres em idade fértil e podem …

Grande parte das mulheres em idade fértil convive com um ou mais miomas uterinos sem ter sintomas e, às vezes, desconhecendo até que tem esses nódulos. «R7, 10月 15»

São Paulo é terreno fértil para startups, acreditam executivos

Estudo recente da desenvolvedora de software Compass mostra que a cidade de São Paulo é a 12ª no ranking das melhores cidades para startups no mundo ... «IT Forum 365, 9月 15»

Brasil continua mercado fértil para a indústria mobile internacional

Players de todo o mundo entendem que podem encontrar aqui um mercado fértil, startups consolidadas e excelentes negócios para um mercado consumidor já ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»

Aprenda a identificar quando está no período fértil e saiba quais os …

Aprenda a identificar quando está no período fértil e saiba quais os riscos de engravidar nessa época. Se você toma pílula regularmente, de forma correta, não ... «Diário Gaúcho, 8月 15»

Ali Química Fish Fértil vai instalar fábrica em Jacutinga

Jacutinga (Sul de Minas) está recebendo investimento de grande porte da Ali Química Fish Fértil, especializada na produção de fertilizantes à base de restos ... «Diário do Comércio, 8月 15»

Atores de Law & Order provam que o seriado é bastante fértil

Como Warren Leight mesmo disse, parece que Law & Order: SVU é o seriado mais fértil da Terra. Na última segunda-feira, dia 27, o astro Ice T anunciou que ... «Folha Vitória, 7月 15»

Uma app para controlar o período fértil

Natural Cycles é a mais recente aplicação para smartphones que lhe indica os dias mais e menos férteis, através de uma simples medição de temperatura. «Observador, 6月 15»

Segundo mandato de Dilma é campo fértil para troca de farpas e …

“Nunca antes na história deste país” tantas frases de efeito foram ditas durante uma crise política. A troca de farpas entre oposição e situação tem tornado a ... «Estado de Minas, 5月 15»

Como o ciclo menstrual e o período fértil interferem em sua vida

Todos os meses, as mulheres vivenciam uma alteração hormonal que é refletida nas fases de seu ciclo menstrual. Essas mudanças provocam inúmeros efeitos ... «Catraca Livre, 4月 15»