アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fétido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÉTIDOの発音

fé · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÉTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
batido
ba·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
convertido
con·ver·ti·do
debatido
de·ba·ti·do
discutido
dis·cu·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
repartido
re·par·ti·do
repetido
re·pe·ti·do
sentido
sen·ti·do
submetido
sub·me·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

FÉTIDOのように始まるポルトガル語の単語

cula
dia
dito
leo
lis
lix
mur
nix
rculo
retro
ria
rias
rmio
rrea
rreo
rrico
rtil
rula
rvido
mea

FÉTIDOのように終わるポルトガル語の単語

abatido
assistido
contido
controvertido
curtido
demitido
detido
embutido
inadvertido
introvertido
latido
mantido
metido
tido
pervertido
prometido
refletido
repercutido
revestido
tido

ポルトガル語の同義語辞典にあるfétidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FÉTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fétido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fétidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FÉTIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fétido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fétidoのポルトガル語での反義語

«fétido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fétidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfétidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fétido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶臭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fetid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदबूदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fétido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malodorant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbau busuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malodorous
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악취를 풍기는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malodorous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गंधी येत असलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü kokulu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maleodorante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău mirositor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύσοσμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwelriekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illaluktande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

illeluktende
5百万人のスピーカー

fétidoの使用傾向

傾向

用語«FÉTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fétido»の使用頻度を示しています。
fétidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fétido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fétidoに関するニュースでの使用例

例え

«FÉTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfétidoの使いかたを見つけましょう。fétidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Vejo pa5,chciro pao. gol to pao, toco pao» naóhaaqui outra coula fe nao pao. Déos vos guarde defte difenrfo: q he falfo, nao vos governeis pellos feRtidos, q faó enganofos. E fe por aigu vos ouverdes de governar.governaivos pello fétido de ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Que tem mau cheiro. Fedorento(a). Fétido(a). Ex.: Depois das enchentes e do transbordar da rede de esgotos, as ruas ficaram fedidas e as autoridades preocuparam-se com o risco de tifo. Mão direita vertical aberta, palma para a esquerda, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FÉTIDO , adj. Fedorento. Lusiada : fétido , e bruto. FÉTO , s. m. Planta de que bá duas especies principáes , o macho , e femea , (filix , icis. ) §. A criaiiça em quanto anda no utero materno : e fig. os fetos dos outras animáes. FET^R , e. m. ant.
António de Morais Silva, 1823
4
Sexo Sem Medo
Neste caso, as características da infecção é um corrimento bastante discreto, tem odor fétido e intenso que se assemelha a cheiro de peixe ou algo “estragado”, não há coceira (prurido), mas pode haver discreto ardor na vulva. Mas aqui o ...
ANGELA MAGALHAES
5
Métodos Taoístas Para Trasnformar Stress Em Vitalidade
O Som do Rim também ajuda a eliminar o suor fétido. Pessoas que transpiram facilmente com pouco movimento, ou quando nervosas, só o fazem porque têm os rins debilitados. Os rins então não conseguem filtrar e expelir o ácido úrico, ...
Mantak Chia
6
Amante Finalmente:
Cuidei dele - disse Connors, indicando a marca de queimado no chão. - Sei diSSo - replicou Ômega, a voz se distorcendo no ar frio e. fétido. Do lado de fora, uma rajada de vento lançou neve contra a janela, o buraco no peitoril permitindo a ...
J. R. Ward
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo fétido; com fedor, com fétido: «Joana... ressonava ao pé do candeeiro de petróleo, que fumegava fètidamente», Eça de Queirós, O Primo Basílio, cap. 9 , p. 415. FETIDEZ, s. /. Qualidade do que é fétido; mau cheiro, fedor. FETÍDIA, s.
8
Jornal de Coimbra
Causai mais prováveis. — As aguas estagnadas próximas , e dentro do bairro da Ribeira, a limpeza das salinas que estão contíguas a este bairro , e que lanção um fétido execrando , os muitos armazéns d'atum dentro do mesmo ,. cotrendo ...
9
Gazeta de Lisboa
... como tambem aos Cardeaes J. Cafiigliqni, e C. Erskjne , propoz o provimento de varias Igrejas , fétido def- te número a Metropolitana de Palermo no Arcebifpo de Cofenza. Feito ifto , tornou S. S. a abrir a boca aos Cardeaes mencionados ...
10
Microbiologia Médica
Esse caso clínico ilustra as possíveis complicações de cirurgia retal: destruição intensa de tecidos, etiologia polimicrobiana com B. fragilis como organismo predominante e tecido necrótico com odor fétido e produção de gás. Figura 41-4  ...
Patrick Murray, 2011

用語«FÉTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfétidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«El olor fétido y la mugre de Cataluña alcanzan ahora a ERC»
Por lo sucedido, tanto en Convergencia como en el Partido Popular, podría afirmarse que, en España, ser tesorero de un partido político es un cargo de alta ... «Periodista Digital, 10月 15»
2
Bolsonaro e Feliciano reclamam de doutrinação no Enem
... Educação sobre a abordagem do assunto, teoria de gênero, que já deveria estar sepultado e seus assessores teimam em desenterrar esse fétido cadáver. «Brasil Post, 10月 15»
3
Olor fétido se perciben en el mar de Mazatlán
Mazatlán, Sinaloa.- Un olor fétido se percibe en el mar de Mazatlán. La peste se produce por las descargas de agua que se realizan en la laguna El Camarón y ... «EL DEBATE, 9月 15»
4
Desesperados por olor fétido en su vecindario
Un vecindario al norte de Houston tiene desde hace varios días un olor fétido que origina de los restos en descomposición de un caballo que nadie sabe de ... «Telemundo Houston, 9月 15»
5
Un olor fétido salía del automóvil...
Luego de varios minutos, por fin abrieron las puertas del Sentra, tras lo cual se pudo percibir un ligero olor fétido, a pesar de estar a cierta distancia del cordón ... «EL DEBATE, 8月 15»
6
El agua tenía un olor fétido: vecinos de la colonia Popular
Chihuahua─ Luego de que se dio a conocer una supuesta contaminación en la red de distribución de agua potable, vecinos de la colonia Popular ... «Diario Digital Juárez, 5月 15»
7
Peces muertos y olor fétido en una sede olímpica de Río de Janeiro
Miles de peces muertos, y un fuerte y penetrante olor fétido, han sido retirados de la Laguna de Rodrigo Freitas, donde se disputarán las pruebas de remo y ... «El Mundo, 4月 15»
8
10 atitudes que causam corrimento vaginal
Já um corrimento com odor fétido, de cores variadas, merece atenção especial de um ginecologista. Pode ser corrimento causado por fungos ou bactérias, ... «iG Saúde, 4月 15»
9
Polícias encuentran cadáver de anciana ¡olor fétido alertó a vecinos!
Vecinos de Ecatepec, Estado de México, alertaron a la policía luego de notar que un intenso olor fétido salía de la casa de una persona de la tercera edad. «TVNotas, 4月 15»
10
Copiapó, inundada por un fétido lodo achocolatado
Copiapó.- La vida de los copiapinos cambió en forma radical hace 10 días, cuando una torrencial e inusual lluvia inundó y generó aluviones en Copiapó, ... «Periódico Zócalo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fétido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fetido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z