アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidalguito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIDALGUITOの発音

fi · dal · gui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDALGUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIDALGUITOと韻を踏むポルトガル語の単語


canguito
can·gui·to
chiquito
chi·qui·to
circuito
cir·cui·to
coquito
co·qui·to
curto-circuito
curto-circuito
fortuito
for·tui·to
gasguito
gas·gui·to
gonguito
gon·gui·to
gratuito
gra·tui·to
intuito
in·tui·to
jacupiranguito
ja·cu·pi·ran·gui·to
manguito
man·gui·to
mosquito
mos·qui·to
muito
mui·to
paquito
pa·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
quito
qui·to
saquito
sa·qui·to
singuito
sin·gui·to
séquito
sé·qui·to

FIDALGUITOのように始まるポルトガル語の単語

fidagal
fidalga
fidalgaço
fidalgal
fidalgamente
fidalgaria
fidalgarrão
fidalgo
fidalgoso
fidalgote
fidalgueiro
fidalguelho
fidalguesco
fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário

FIDALGUITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito
ananquito
chisquito
crédito
falquito
faniquito
fruito
jequito
laranjitas-de-quito
mata-mosquito
microcircuito
nisquito
oniquito
pequito
pertuito
remuito
sito
tranquito
traquito
unaquito

ポルトガル語の同義語辞典にあるfidalguitoの類義語と反意語

同義語

«fidalguito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDALGUITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidalguitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfidalguitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fidalguito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fidalguito
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fidalguito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuck you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fidalguito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fidalguito
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fidalguito
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fidalguito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fidalguito
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fidalguito
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fuck you
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fick dich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fidalguito
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fidalguito
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fidalguito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fidalguito
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fidalguito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fidalguito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fidalguito
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fidalguito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fidalguito
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fidalguito
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fidalguito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fidalguito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fidalguito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fidalguito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fidalguito
5百万人のスピーカー

fidalguitoの使用傾向

傾向

用語«FIDALGUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fidalguito»の使用頻度を示しています。
fidalguitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidalguito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fidalguitoに関するニュースでの使用例

例え

«FIDALGUITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfidalguitoの使いかたを見つけましょう。fidalguitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
O certo é que ainda em vida de meu marido fez circular pela cidade a notícia de que eu pretendia fugir com o «fidalguito», era assim que lhe chamava, e depois que eu tinha realmente rugido com ele. Chegou a enviar a Victorino 153 Naçao ...
José Eduardo Agualusa, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fidalguito*, m. Planta da serra de Cintra, o mesmo que fidalguinho. * * Fidèdignidade*,f.Qualidade daquelle ou daquillo que é fidèdigno. Cf.Filinto, D. Man., II, 258. *Fidèdigno*, adj. Digno de fé. Merecedor de crédito: testemunho fidèdigno.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os homens da cruz vermelha: romance historico do tempo dos ...
D. Ignacio teve desejos de esganar o fidalguito; conte- ve-se e respondeu com admiravel tranquillidade : — E a que chama vossa excellencia os seus direitos? — Á promessa solemne que me fez, garantindo me o enlace com O. Beatriz, em  ...
Carlos Pinto de Almeida, 1880
4
Os Gatos
Que lesto fidalguito, atreito a seguir as cortes d'amor das bellas adulteras do tempo do cardeal La Chàtre «dont la chasuble devait ètre faite d'une jupe de Ninon» ousaria hoje tomar rapé, mesmo d' uma tabaqueira de brilhanes? Actualmente ...
Fialho d' Almeida, 1892
5
Jornal da infancia
O fidalguito obedeceu, e Fortuny, puxando pelo seu album de apontamentos, começou a tirar-lhe o retrato. Pouco tempo se demorou. _ Deixe vêr _ disse o pequenito. _ Logo. ' _ Então a recordação? _ Logo. Fortuny despediu-se e sahiu.
6
Beira Alta
Fig. 163 ser esperto como um alho (contra a materna e melindrada opinião de D. Custódia Osório de Mesquita) e, ao depois, que o impertinente fidalguito estava espigadinho como uma couve tronchai Mas também afirma que isso era teima ...
7
Os gatos
Que lesto fidalguito, atreito a seguir as cortes d 'amor das belas adúlteras do tempo do cardel La Châtre «dont la chasuble devait être faite d'une jupe de Ninon» ousaria hoje tomar rapé, mesmo duma tabaqueira de brilhantes? Actualmente ...
Fialho d' Almeida, 1992
8
Os mysterios da egreja
É forçoso crer, em vista d'estas palavras, que apesar da sua devoção, o fidalguito conhecia a cortezã, pelo menos de nome, e quem sabe, se o seu amor pela dama casada o não impedia de procurar diversões em outra parte, visto que ...
Léo Taxil, Karl Milo, Gomes Leal, 1889
9
Obras: Nova edição conforme a edição de Ferrara
Nos primeiros séculos da monarquia fôra logo depois do nascimento de um fidalguito que se lhe colocava no peito um alvará, relativo à quantia que havia de receber. — Vid. Gama Barros, i, 410, e D. Guimarães, p. 178 e seg. (1) Braamcamp ...
Bernardim Ribeiro, 1923
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
fidalguinho, s. от. fidalguito. s. m. fidedignidade. s. f. fidedigno, adj. fideicomissário, s. m. fideicomisso, s. m. fideicomissório, adj. fideísta, s. 2 gên. fidejussória, s. f. fidejussório, adj. fidelense, adj. fidelidade, j. /. fidentino, adj. e s. m. fidéus, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Fidalguito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fidalguito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z