アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidalguete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIDALGUETEの発音

fi · dal · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDALGUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIDALGUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcaguete
al·ca·gue·te
artiguete
ar·ti·gue·te
baguete
ba·gue·te
burguete
bur·gue·te
droguete
dro·gue·te
durguete
dur·gue·te
espaguete
es·pa·gue·te
esparguete
es·par·gue·te
foguete
fo·gue·te
gasguete
gas·gue·te
guete
gue·te
joguete
jo·gue·te
linguete
lin·gue·te
maniguete
ma·ni·gue·te
nariguete
na·ri·gue·te
parguete
par·gue·te
rabo-de-foguete
ra·bo·de·fo·gue·te
retrofoguete
re·tro·fo·gue·te
sarguete
sar·gue·te
tunguete
tun·gue·te

FIDALGUETEのように始まるポルトガル語の単語

fidagal
fidalga
fidalgaço
fidalgal
fidalgamente
fidalgaria
fidalgarrão
fidalgo
fidalgoso
fidalgote
fidalgueiro
fidalguelho
fidalguesco
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário

FIDALGUETEのように終わるポルトガル語の単語

banquete
basquete
boquete
casquete
claquete
croquete
críquete
disquete
enquete
maquete
mosquete
paquete
piquete
raquete
reguinguete
roquete
soquete
torniquete
trinquete
tíquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるfidalgueteの類義語と反意語

同義語

«fidalguete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDALGUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidalgueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfidalgueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fidalguete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fidalguete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hidalgo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hold you high
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fidalguete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fidalguete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fidalguete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fidalguete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fidalguete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fidalguete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pegang anda tinggi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halte dich hoch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fidalguete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fidalguete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fidalguete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fidalguete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fidalguete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fidalguete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fidalguete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fidalguete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fidalguete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fidalguete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fidalguete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fidalguete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fidalguete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fidalguete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fidalguete
5百万人のスピーカー

fidalgueteの使用傾向

傾向

用語«FIDALGUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fidalguete»の使用頻度を示しています。
fidalgueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidalguete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fidalgueteに関するニュースでの使用例

例え

«FIDALGUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfidalgueteの使いかたを見つけましょう。fidalgueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ezequiel Corrêa dos Santos: um jacobino na corte imperial
Por consequência, é baixa plebe o mau e tolo fidalguete, ou negociante rico, ou alto empregado, cuja conduta, instrução, brios e costumes são maus como acabamos de dizer. E pois ignorante ridículo e insolente todo o parlapatão que em ar ...
Marcello Otávio Basile, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fidalguete*,(guê) Deprec.Omesmo que fidalgote. Cf. Filinto, XXI, 103. *Fidalguia *, f.Qualidadede quemé fidalgo. Classedos fidalgos. Acção própriade fidalgo; bizarria, generosidade. *Fidalguice*, f. Qualidade de fidalgote. Ostentação balofa  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
... tolo fidalguete, ou negociante rico, ou alto empregado, [...] que consome as riquezas que outros produzem, e em cima trata de resto ao verdadeiro cidadão produtor de riquezas; e para mais, só cuida em atraiçoar ao Povo, escravizando- o".
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
4
Cervantes
... e, neste caso, como eles provam sua verdade?". Leitor exemplar, o engenhoso fidalgo porá essa verdade à prova, arriscando-se a descobrir, à sua própria custa, a ambiguidade das relações entre vida e literatura. Nada no fidalguete ...
Canavaggio, Jean, 2005
5
Obra completa
E, com ele, um fidalguete da cidade, metido na pele de caixeiro duma loja de modas, que tinha lá parentes, lavradores de vinte pipas, se tanto. Vinha por receita médica. E não há como os ares lavados da serra para varrer ligeiros males do ...
Luís Veiga Leitão, Luís Adriano Carlos, Paula Monteiro, 1997
6
A Sevéra: romance original
... uma borla de polvilhos, que se sentisse disposta a pregar um cabide na cabeça do marido, só pelo prazer de pendurar n'elle a niza de velludo de D. João. . . Mesmo porque esse fidalguete precoce de dezoito annos, apesar da bisca dos ...
Júlio Dantas, 1901
7
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... fardete farolete farolim faunula fazendola febrícula fascículo festim fibrila fibrilha fidalgote fidalguelho fidalguete figurelha figurilha perdiz perna pião pico pilar pinto pistola pluma pobre poema Curso Prático da Lingua Portuguêsa-II UUb.
Jânio Quadros, 1966
8
Primeira leitura
A biografia do poeta, que mantinha relações ambíguas com os poderosos, deixa entrever a suspeita de que muito de sua critica se assentava em questões pessoais, fidalguete que era, algo irres- j ponsável no trato de suas finanças. A : face ...
9
Estudos sociedade e agricultura
... exa- ente, em relação inversa: não é a gentalha ou a massa ignorante, o homem ire e trabalhador manual que é aqui excluído da categoria povo e inserido \ilebe, mas sim o "máo, e tolo fidalguete, ou negociante rico, ou alto empre- do", ...
10
Perspectiva da literatura portuguesa do século XIX: de ...
A um jovem fidalguete, muito gabarola do seu anti-judeísmo, o ouvi uma vez citar , sorrindo, a predominância do sangue excomungado na prole de alguns narigudos e barbaçanas mais celebrados na História Genealógica Portuguesa.
João Gaspar Simões, 1948

参照
« EDUCALINGO. Fidalguete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fidalguete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z