アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranquito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANQUITOの発音

tran · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANQUITOと韻を踏むポルトガル語の単語


ananquito
a·nan·qui·to
chiquito
chi·qui·to
chisquito
chis·qui·to
coquito
co·qui·to
falquito
fal·qui·to
faniquito
fa·ni·qui·to
jequito
je·qui·to
laranjitas-de-quito
la·ran·ji·tas·de·qui·to
mata-mosquito
ma·ta·mos·qui·to
mosquito
mos·qui·to
nisquito
nis·qui·to
oniquito
o·ni·qui·to
paquito
pa·qui·to
pequito
pe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
quito
qui·to
saquito
sa·qui·to
séquito
sé·qui·to
traquito
tra·qui·to
unaquito
u·na·qui·to

TRANQUITOのように始まるポルトガル語の単語

tranqueira
tranqueirar
tranqueiro
tranqueta
tranquia
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizante
tranquilizar
tranquilo
tranquitana
trans

TRANQUITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito
canguito
circuito
crédito
curto-circuito
fidalguito
fortuito
fruito
gasguito
gonguito
gratuito
intuito
jacupiranguito
manguito
microcircuito
muito
pertuito
remuito
singuito
sito

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranquitoの類義語と反意語

同義語

«tranquito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANQUITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranquitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tranquito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tranquito
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tranny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tranquito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tranquito
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tranquito
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tranquito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tranquito
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tranquito
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tranny
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tranquito
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tranquito
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tranquito
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tranquito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranquito
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tranquito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tranquito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tranquito
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tranquito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tranquito
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Транній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tranquito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tranquito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tranquito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tranquito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tranquito
5百万人のスピーカー

tranquitoの使用傾向

傾向

用語«TRANQUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tranquito»の使用頻度を示しています。
tranquitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tranquitoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranquitoの使いかたを見つけましょう。tranquitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas do sul
No tranquito ia, cantando, e pensando na sua pobreza,no atraso das suas cousas. No atraso dassuas cousas, desdeodia em quetopou— cara à cara! — comoCaipora num campestreda serragrande, p'ra lá, muito longeno Botucaraí... A lua ia ...
João Simões Lopes Neto, 1983
2
Esbarrada Final
BASQUETE NO CAFUNDÓ, AO TRANQUITO, NUMA BOA publicitária em que fazia veemente apelo no sentido de cultivarmos as nossas tradições. Entre elas, pelo que significa, o chimarrão é para mim a mais importante. Entendo que ele ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Páginas soltas: ensaio
... do poema "Ao Tranco", do meu querido amigo e companheiro de Rua da Praia e entusiasmos juvenis, João Octávio Nogueira Leiria, o poeta Nogueira, como o chamávamos: Ao tranquito, meu flete, Ao tranquito, no mais, bem ao tranquito.
Cyro Martins, 1994
4
Brazilian Literature
TRANQUITO Volúpia da roupa nova e da carne lavada. Meu passo é leve como a luz loura. Parece que vão voar as árvores no ar e eu sou como o balão mal seguro na mão. Tenho vontade de brincar de motorneiro, de nuvem, de corrupio,  ...
5
An anthology of Brazilian modernist poetry
82 TRANQUITO Volúpia da roupa nova e da carne lavada. Meu passo é leve como a luz loura. Parece que vão voar as árvores no ar e eu sou como o balão mal seguro na mão. Tenho vontade de brincar de motorneiro, de nuvem, de corrupio ...
Giovanni Pontiero, 1969
6
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Todo homem tem dentro dele a tristeza, uma coisa que só cresce, meu filho, e cresce no tranquito. - Será por isso que eu não vejo muita graça nas coisas? - Bueno, pode ser e pode não ser. Quem sabe, quando chegar a hora dura do teu  ...
Luíz Horácio, 2006
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
A meio cogotilho bem tosado, cola cortada â altura do garrão, boas garras no mais, casco aparado, meu pingo vai que nem se sente o chão. Ao tranquito chasqueiro de compasso vou abrindo caminho pra a rural. Se alvoroça o chinaredo ...
Odilon Garcez Ayres
8
Psicoterapias E Estados de Transe
Diz estar nos braços da Virgem, la/ premonições e, ao despertai do transe, sente -se muito tranquito, sem asma e sem dor. Além disso, durante o "sono", ele receitava os remédios de que ele mesmo necessitava c diagnosticava sobre a sua ...
ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE
9
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
“Florindo encilhou o bragado, atou-Ihe a cola lá onde a Maruca prende os grampos, ajeitou um assado de picanha sobre o baicheiro e saiu no tranquito, no mais, pitando” (Waldomiro Sousa). - “O boliche do Bernabé ficava a um tiro de laço, ...
Antônio Carlos Machado
10
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Saímos no tranquito e logo o amigo Juca incorporou-se ao grupo, justamente quando o senhor Marcos dizia a meu pai: - E um gaúcho asseado, este Juca. Destes já se não vê muitos. Fiquei contente com o elogio feito ao meu amigo velho ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003

用語«TRANQUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padilla, Abellán y El Fandi se reparten nueve orejas en la Cubierta …
Aprovechó muy bien las veinte embestidas que tuvo el astado, que, aún faltándole un tranquito más, dejó estar a Abellán, recreándose en la interpretación con ... «El Imparcial, 10月 15»
2
Padilla, Abellán y El Fandi divierten y se reparten nueve orejas en …
Aprovechó muy bien las veinte embestidas que tuvo el astado, que, aún faltándole un tranquito más, dejó estar a Abellán, recreándose en la interpretación con ... «La Vanguardia, 10月 15»
3
Domínguez, profeta en su tierra
... en la de rejones y agarrados al piso, alguno con tranquito, pero le consintieron los rejoneadores para buscar el triunfo, gracias a ellos vimos lo que vimos. «Rioja2.com, 8月 15»
4
Arrollador Roca Rey (con permiso de Álvaro Lorenzo)
Como único y leve matiz para alcanzar la perfección faltaba un tranquito más, irse de los vuelos a veces. Lorenzo, que torea con ellos, brindó al propietario de ... «El Mundo, 7月 15»
5
Tarde poncista de Hermoso de Mendoza
'Disparate' gozó del tranquito a dos pistas y en la suerte de la hermosina que nació con su flexibilidad. Hermoso, de frente y en corto, le dejó las banderillas con ... «El Mundo, 7月 15»
6
'Buscapan' y el tapabocas de la espada
También del caballo se soltó. La segunda vara midió su contado poder. En ese aire de campar distraído por la plaza, en banderillas sacó un tranquito templado ... «El Mundo, 5月 15»
7
Diego Ventura: un 'Sueño' de Puerta del Príncipe
El toro de Fermín Bohórquez traía un tranquito templado que un rejón caído dejó dulce de más por muy sangrado. Fue suficiente el hierro para que Fernandes ... «El Mundo, 4月 15»
8
Talavante contra el invierno
Solo que el viento impidió verlo en su totalidad y a veces pareció como si le faltase un tranquito más. Talavante, que había esbozado un quite con el capote ... «El Mundo, 3月 15»
9
Pleno del futuro: 10 orejas y todos a hombros en espléndida …
Posada lo gozó con aquel tranquito de más tan humillado y la clase cogida con alfileres de los que al final el utrero se dependió. Porque duró mucho tan bien ... «El Mundo, 3月 15»
10
Terrón y Ginés Marín abren la puerta grande
Desarrolló nobleza pero tenía pocas fuerzas y le faltó ir más allá: le faltó ese tranquito final. Estuvo solvente el torero sin acabar de completar esa faena porque ... «El Periódico Extremadura, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tranquito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tranquito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z