アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figueira-dos-pagodes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIGUEIRA-DOS-PAGODESの発音

fi · guei · ra · dos · pa · go · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGUEIRA-DOS-PAGODESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFIGUEIRA-DOS-PAGODESはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«figueira-dos-pagodes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
figueira-dos-pagodes

宗教的なficus

Ficus religiosa

仏教寺院として知られているフィカス・レリシアサ(Ficus religiosa)は、インド固有の装飾的な木です。 Ficus religiosa, conhecida popularmente como figueira-dos-pagodes, é uma árvore ornamental originária da Índia.

ポルトガル語辞典で«figueira-dos-pagodes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGUEIRA-DOS-PAGODESと韻を踏むポルトガル語の単語


Herodes
He·ro·des
acodes
a·co·des
antípodes
antípodes
artrópodes
ar·tró·po·des
cefalópodes
ce·fa·ló·po·des
copépodes
co·pé·po·des
diplópodes
di·pló·po·des
escafópodes
es·ca·fó·po·des
explodes
explodes
filópodes
fi·ló·po·des
gasterópodes
gas·te·ró·po·des
gastrópodes
gas·tró·po·des
godes
go·des
heterópodes
he·te·ró·po·des
jagodes
ja·go·des
pantópodes
pan·tó·po·des
podes
po·des
quetópodes
que·tó·po·des
quilópodes
qui·ló·po·des
sacodes
sa·co·des

FIGUEIRA-DOS-PAGODESのように始まるポルトガル語の単語

figueira
figueira-bispo
figueira-brava
figueira-da-índia
figueira-da-ponte
figueira-de-adão
figueira-do-inferno
figueira-do-mato
figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulino
figulo

FIGUEIRA-DOS-PAGODESのように終わるポルトガル語の単語

Fernandes
Mendes
Mercedes
aedes
catópodes
crepidópodes
dermatópodes
eclodes
efemérides
esteganópodes
esterópodes
felicidades
lambodes
notópodes
pelecípodes
redes
rides
urópodes
verdes
êupodes

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigueira-dos-pagodesの類義語と反意語

同義語

«figueira-dos-pagodes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGUEIRA-DOS-PAGODESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figueira-dos-pagodesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigueira-dos-pagodesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figueira-dos-pagodes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宝塔树
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los paganos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fig-tree-of-pagodas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिवालय पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معبد شجرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индийская смоковница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

figueira-dos-pagodes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাগোডা-ট্রি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pagode arbre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fig-tree-of-pagodas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fig-Baum-von-Pagoden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パゴダツリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탑 트리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pagoda-wit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chùa cây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகோடா-மரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅगोडा झाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pagoda ağacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pagoda-albero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pagoda drzewo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індійська смоківниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pagoda-tree
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγόδα-δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pagode-boom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

PAGODTRÄD
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pagoda-tree
5百万人のスピーカー

figueira-dos-pagodesの使用傾向

傾向

用語«FIGUEIRA-DOS-PAGODES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«figueira-dos-pagodes»の使用頻度を示しています。
figueira-dos-pagodesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figueira-dos-pagodes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figueira-dos-pagodesに関するニュースでの使用例

例え

«FIGUEIRA-DOS-PAGODES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfigueira-dos-pagodesの使いかたを見つけましょう。figueira-dos-pagodesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
... ou figueira dos pagodes, ou da 1ndia, é tudo a mesma arvore. Porém os que fazem distincção entre o pipal e a figueira dos pagodes dão á primeira o nome de ficus indiea e á segunda o de ficus religiosa. Aquella hella arvore, na altura da ...
2
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Alguns naturalistas dão a esta arvore o nome de — Ficus indica, e reservãoode — Ficus religiosa para a figueira dos pagodes, pretendendo que seja uma especie differente. Co n tudo não duvidamos dar ao Pipal este ultimo nome, ávista do ...
3
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
Miq.], 319 Ficus pohliana Miq., 167 Ficus populeaster Desf., 167 Ficus pyriformis Hook. & Arn. Ficus quibeba Welw. ex Ficalho, 319 Ficus religiosa L., ver fígueira- dos-pagodes Ficus retusa var. nitida (Thunb.) Miq., 167 Ficus rubiginosa Desf.
Guilherme Mazza Dourado, 2009
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
... Linnei., iprodufc frucros menos agradáveis , e mais indigestos que os 'outros. A figueira dos pagodes , Ti cus religiosa, Linnei, he venerada na Indja Oriental. A figueira de Bengala , Fi- -ters bengalensis □, Linnei, deita braços, que descem ...
Jacinto da Costa, 1819
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... seus padecimentos depois da tempestade de ventos que em janeiro de 1846 arrancou pela raiz ou fez estalar grandissimo numero de arvores seculares, incluindo enormes baobabs (figueira dos pagodes) e mais de metade dos coqueiros.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Pode d'ahi inferir-se quaes seriam os seus padecimentos depois da tempestade de *entos que em janeiro de ISifi arrancou pela raiz ou fez estalar grandíssimo numero de arvores seculares, influindo enormes baobabs (figueira dos pagodes)  ...
7
DEUSES E DEUSAS HINDUS - DICIONARIO SINTETICO
PIPAL – árvore indiana que é chamada de “Figueira dos Pagodes”. É uma das duas árvores sagradas entre os hindus e os VEDAS fazem menção a uma “ Árvore PIPAL Cósmica”, cujas raízes estão no Céu enquanto que a ramagem e frutos ...
FABIO RENATO VILLELA
8
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Durante as cerimónias seguintes, quaisquer que sejam, os Devas representativos das luzes da Loja prosseguem (1) Ou figueira-dos-pagodes, da família das Manáceas {Ficus religiosa), de cujos ramos nascem brotos que tomam raizes e se ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Heiliger Feigenbaum, pg. figueira-dos-pagodes (RS), den. se. Ficus religiosa L. ( SG). figera pedra s. ô, dt. Feigenbaum, pg. figueira, den. se. Ficus capensis Thunb. (SG). figera di Purtugal s. ft, dt. Echter Feigenbaum, pg. figueira, bebereira, ...
‎2002
10
Figs: The Genus Ficus
... Arbol sagrado de la India, Higuera de agua, Higuera de las pagodas, Higuera religiosa de la India, Higuera sagrada de los budistas Portuguese: Figueira-dos- pagodes, Figueira-religiosa Polish: Figowiec swiety Serbian: Gumi-lak smokva, ...
Ephraim Philip Lansky, Helena Maaria Paavilainen, 2010

用語«FIGUEIRA-DOS-PAGODES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigueira-dos-pagodesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardim Botânico Tropical
... da Austrália, um dos maiores existentes em Portugal e na Europa, Ficus sycomorus (sicômoro), da África oriental, e Ficus religiosa (figueira-dos-pagodes), ... «Portal do Jardim, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Figueira-Dos-Pagodes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figueira-dos-pagodes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z