アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figueito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIGUEITOの発音

fi · guei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGUEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIGUEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceito
a·cei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
eleito
e·lei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
leito
lei·to
peito
pei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
proveito
pro·vei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
sujeito
su·jei·to

FIGUEITOのように始まるポルトガル語の単語

figueira
figueira-bispo
figueira-brava
figueira-da-índia
figueira-da-ponte
figueira-de-adão
figueira-do-inferno
figueira-do-mato
figueira-dos-pagodes
figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figuei
figueital
figulina
figulino
figulo

FIGUEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito
barbeito
bem-aceito
bico-do-peito
confeito
desfeito
despeito
desrespeito
eito
imperfeito
insatisfeito
liquefeito
não-satisfeito
preceito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigueitoの類義語と反意語

同義語

«figueito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGUEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figueitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigueitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figueito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

figueito
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Figueito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fig tree
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

figueito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

figueito
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

figueito
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

figueito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

figueito
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figueito
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pokok ara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feigenbaum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

figueito
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

figueito
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

figueito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

figueito
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

figueito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

figueito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

figueito
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figueito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figueito
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

figueito
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figueito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

figueito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figueito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figueito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figueito
5百万人のスピーカー

figueitoの使用傾向

傾向

用語«FIGUEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«figueito»の使用頻度を示しています。
figueitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figueito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figueitoに関するニュースでの使用例

例え

«FIGUEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfigueitoの使いかたを見つけましょう。figueitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FIGUEITEIRA, j. /. Prov. trasm. O mesmo que figueital. ♢ Feto. (Lat. jilictum). FIGUEITO, s. m. Prov. trasm. O mesmo que feto: «aqui e além, a cinza das giestas negrais, a ferrugem dos figueitos cobreados e a pallha amarelenta dos restolhos», ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Porfigueirola, de figueira) * *Figueirôa*, f. Variedade de pêra muito apreciada, originária talvezdasvizinhanças doPorto. * *Figueital*,m.Campo, onde crescem figueitos. * *Figueiteira*, m.Prov. trasm.O mesmoque figueital. * *Figueito*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FIGUEITAL, s. m. — Figueito + ai — Lus. Campo onde crescem figueitos; fetal. Var. Figueitetra. FIGUEITEIRA, s. f. — Figueito + eira — Lus. V. Figueital. FIGUEITO, s. m. — Lus. V. Feto (planta) . FIGUERAS, Geogr. Cidade da Prov. de Gerona, ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Contr. de figueito). Fiel adj. que cumpre aquillo a que se obriga; probo; pontual, exacto; verídico; firme, leal;. m. era- pregado, que tern a seu cargo a guarda de géneros, papéis ou dinheiro; ajudante de thesoireiro; m. pl. cathólieos; sectarios  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Boletim cultural
... judiguela, etc., etc. (University of California Publications in Linguistics XI. 101 sgs.; interfijos... 164-165), fangueiro «îueiro» ( DL PC F ) = fungueiro e fueiro < fun-arius, trasm. fieito «feto» ( < filictu) о figueito «feto», donde figueital ( DLPCF ) .
6
Língua portuguesa
Fieito ou Figueito — por feto. 10. Termos utilizados em linguagem infantil. Barbla — por Bárbara. Jasus ou Jasusa — por Jesus. a n lagar, agachar, atarracar, amochar, solapar. Tanganhada, arrochada, cacetada, tranlitada, bordoada, ...
7
La Soledad Laureada por S. Benito y sus hijos en las ...
En cita iazon (challaua tan bien poblad* Viíeo.y lu comarca, que quie- ren algunos , que la Villa de Figueito fuessecampo , dondeGadesteo Assures les qui ta stc cinco Doneclias a los M 010$ de las que tribut aua eotonces la Chris- riaodad ...
Gregorio de ARGAIZ, 1675
8
Portugallia sive De regis Portugalliæ regnis et opibus ...
Johannes : de Laet, Iosephus : a#S. Francisco padre ._ <‚‚‚_Ц. 45 Pon'i'vcaiiim ` vini де Rei. ' ` Villa де Abirel'. Villa de Мер. Villa de Sovereiia Ритой. Villa de Pombal. ' Villa де Figueito dos шлюз.Villa de Gude. л A i Villa de Macanas de ...
Johannes : de Laet, Iosephus : a#S. Francisco padre, 1641
9
Versuch einer Encyklopädie der Eisenhuttenkunde ...
Iore Mattins da Cunha Pesconüderdie i.f j fenwerke von Figueito. 7 * k_ j Rytfchkow'ö Reife durch vetfebjedene Provinzen de* ruffifehcn Reichs; aus dem Ruff. von C. H, Hufe. Riga 1 74. ge. 8. Vom Eifenhüttenwerk Watkink_ koi in ibirien., ...
Johann Georg Ludolph Blumhof, 1816
10
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
k»>Af&. fa ComitU de Figueito, aduerfm Emma- ^[exornat.iV/^rtf de except.cap. 16. ».53« nutlem dt E(cobai daCunha ,apud Nott- sets (j. multii ciratis. J . . rium Augustinum Rodericum de Siqueirat 2 Si fit facta pignoratio ante, omnia anno 1668.
Manuel Álvares Pêgas, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682

参照
« EDUCALINGO. Figueito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figueito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z