アプリをダウンロードする
educalingo
filantropo

"filantropo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFILANTROPOの発音

fi · lan · tro · po


FILANTROPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFILANTROPOはどんな意味ですか?

フィランソロピー

フィランソロピーはギリシャ語のФλλοςとάνθρωποςに由来し、「人類への愛」を意味します。 その反意語は誤ったものです。 人道的な組織、個人、地域社会への寄付、または他者を直接または非営利の非政府組織を通じて支援するための活動、ならびに生き物を助ける特別な目的を持つ施設を支援する自発的活動 彼らの生活は、慈善活動と見なされます。

FILANTROPOと韻を踏むポルトガル語の単語

alotropo · alótropo · anatropo · anisótropo · anátropo · apantropo · campilótropo · estropo · ginantropo · hemítropo · homótropo · isótropo · licantropo · misantropo · ortótropo · parantropo · pitecantropo · teantropo · tropo · átropo

FILANTROPOのように始まるポルトガル語の単語

filandra · filandras · filandroso · filanete · filante · filanto · filantro · filantropia · filantropicamente · filantropismo · filantropomania · filantrópico · filar · filarco · filargiria · filargíria · filariásico · filariídeo · filariose · filariósico

FILANTROPOのように終わるポルトガル語の単語

anemótropo · anfítropo · antítropo · bacteriótropo · cinantropo · dítropo · geótropo · heterótropo · hipantropo · homalótropo · homeótropo · inótropo · lipótropo · perítropo · plagiótropo · polítropo · reótropo · teofilantropo · tixótropo · zoantropo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilantropoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FILANTROPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«filantropo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FILANTROPO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«filantropo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filantropo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILANTROPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filantropoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilantropoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filantropo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慈善家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filántropo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

philanthropist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जन-हितैषी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محسن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

филантроп
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

filantropo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বপ্রেমিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

philanthrope
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dermawan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Philanthrop
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慈善家
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박애주 의자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kamanungsan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाजसेवक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filantropo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filantrop
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

філантроп
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filantrop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

filantroop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filantrop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filantrop
5百万人のスピーカー

filantropoの使用傾向

傾向

用語«FILANTROPO»の使用傾向

filantropoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filantropo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filantropoに関するニュースでの使用例

例え

«FILANTROPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilantropoの使いかたを見つけましょう。filantropoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O filantropo
Em textos curtos, alguns curtíssimos, narrados em primeira e em terceira pessoa. o autor constrói um personagem ao longo do livro, o 'filantropo' do título, preocupado em estabelecer normas de conduta para si próprio, embora esteja ...
Rodrigo Naves, 1998
2
Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...
Foi tentando chamar a atenção dos seus colegas deputados para a difícil situação dos menores trabalhadores, que Metel- lo Júnior pronunciou da tribuna as seguintes palavras: O notável filantropo paulista sr. José Carlos de Macedo Soares ...
Josué Pereira da Silva, 1996
3
No meio da rua
Lorde Henry, em O retrato de Dorian Gray (1890) filantropo Assim como o filantropo é o flagelo do campo ético, no mundo intelectual o flagelo é o homem que se dedica tanto a educar os outros que não tem tempo de cuidar de sua própria ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
4
O negócio dos livros
... mas ele conquistou a imaginação do público e vendeu centenas de milhares de exemplares. Outro inesperado golpe de sorte inicial aconteceu por intermédio de Mary Mellon, a esposa do filantropo e colecionador de arte milionário Paul ...
André Schiffrin, 2006
5
O panóptico
filantropo. totalitário. O utilitarista é, assim, votado ao exaustivo. Em primeiro lugar, o utilitarista não nega atenção a nenhum objeto: tudo que é suscetível de ser conhecido dá assunto para uma ciência, como tudo que é suscetível de ser feito ...
Jeremy Bentham, Tomaz Tadeu (Orgs.)
6
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
A peça El filántropo apresenta claramente o meio que transforma um gênero em outro: o recorte. No caso de El álbum, o que muda principalmente é o final da peça, onde a senhora que expõe o álbum de fotografias, e seu marido, acabam ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
7
Do império da lei às grades da cidade
John Howard (17267-1790) John Howard, filantropo inglês, contribuiu de maneira importante para a reforma das prisões. Em seu livro, El Estado de las Prisiones en Inglaterra y Gales (1777), "propone una reforma dei sistema penitenciario, ...
Mozart Linhares da Silva, 1997
8
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... proprio para fazer florecer a Agricultura ; se a publicação de Memorias , se os Premios , ou se finalmente huma Escola Tom. ir. I de de Experiencias. A resposta deste Sabio filantropo he demasiado estensa DAS SciENClAS DE LlSBOA. 6f.
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Eu pre- zo-mo de ser filantropo, e prezo-me de que ninguém me excedeu nos desejos de entender a esfera da liberdade politica, e civd, para querer negar os seus foros a povos, que nos são lao conjuntos. Quando eu votei de enviar ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Eu pre- zo-tnc de ser filantropo, e prezo-me de que ninguém me excedeu nos ilesejos de ectender a esfera da liberdade politica, e civil, para querer negar os 6eus foros .1 povos, que. nos são tao conjuntos. Quando eu votei de enviar ...
Portugal. Cortes, 1822

用語«FILANTROPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilantropoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A importância de ser filantropo
A Filantropia por muitos anos ficou-se um tanto esquecida, cai-se quase em desuso. Felizmente, uma pessoa desejou despertar novamente esse desejo e ... «Administradores, 10月 15»
2
Un filantropo americano finanzia 800 professori di matematica e …
Il filantropo americano James Harris Simons ha deciso di donare 15.000 dollari a 800 professori di matematica e scienze. Simons controlla l'hedge fund ... «Orizzonte Scuola, 9月 15»
3
Amalfi: la bresciana Vanessa si prenota una vacanza col "filantropo
La biografia del re del poker è in una sola, significativa, riga: “Milionario, playboy, giocatore di poker, filantropo sessuale”. Vanessa forse ha deciso di andare a ... «Consumatrici, 6月 15»
4
Homem compra todas as rosas a vendedora para lhe dar «um dia …
Um misterioso filantropo comprou todas as flores a uma mulher que vendia rosas no metro de Nova Iorque, nos EUA, tudo para que ela tivesse um dia feliz. «TVI24, 4月 15»
5
Vídeo de presidente eslovaco 'roqueiro' vira sucesso na internet
Um vídeo postado na internet em que o presidente eslovaco, o filantropo milionário e pró-europeu Andrej Kiska, canta e toca guitarra em uma banda de rock, ... «Globo.com, 3月 15»
6
Morre o co-criador dos Simpsons, filantropo e ateu militante
O americano Sam Simon (foto), co-criador do “Os Simpsons”, morreu aos 59 anos de idade no dia 8 de março de 2015 em consequência de câncer de colón. «Paulopes, 3月 15»
7
Cofundador da Microsoft doa US$ 100 milhões para luta contra o …
O cofundador da Microsoft e filantropo Paul Allen anunciou nesta quinta-feira (23) que doará outros US$ 100 milhões de dólares à luta contra o vírus do Ebola. «Globo.com, 10月 14»
8
Morre um dos criadores do Ice Bucket Challenge
O filantropo estava mergulhando na cidade de Nantucket, na costa do estado americano de Massachusetts, quando saltou do telhado de uma loja. Ele teria ... «Canaltech, 8月 14»
9
Il manager filantropo Kiska nuovo presidente della Slovacchia. Fico …
Il manager filantropo Kiska nuovo presidente della Slovacchia. Fico ammette sconfitta Andrej Kiska (afp) BRATISLAVA - È l'imprenditore e filantropo milionario ... «La Repubblica, 3月 14»
10
Filantropos dos EUA estão mais jovens e mais generosos
Washington - Os filantropos mais generosos dos Estados Unidos doaram US$ 7,7 bilhões em 2013, 4% a mais que em 2012, em uma onda de generosidade ... «EXAME.com, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Filantropo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filantropo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA