アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"átropo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁTROPOの発音

á · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁTROPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁTROPOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«átropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
átropo

モイララス

Moiras

ギリシア神話では、モアラスは神と人間の両方の運命を決める3人の姉妹でした。 彼らは、3人の淫乱な女性であり、すべての人にとって人生の糸となるものを製作、製織、切断する責任があります。 作業中、モアラはホイールオブフォーチュンを使用します。これはワイヤを織るために使用される織機です。 車輪の回転は個人のワイヤーを最も特権のある部分または最も望ましくない部分に位置づけ、すべての幸運または幸運の期間を説明する。 3人の女神は、古代ギリシア人の個々の運命を決め、テミス、ネメシス、エリニアスを創造しました。 彼らは最初の神聖な世代に属し、ニックスのように、彼らは女神と男性の味方でした。 MoirasはNixの娘だった。 モイラは、最初は運命だった。 イリアスでは、それは神と人間の上に乗った法律を表していました。ゼウスは宇宙の調和を妨げずにそれを踏みにじることもできなかったからです。 オデッセイではスピナーが現れます。 ギリシア神話は、ローマ人の間で、神々の名前が使われなくなった程度に広まった。 Na mitologia grega, as Moiras eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. Eram três mulheres lúgubres, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as moiras fazem uso da Roda da Fortuna, que é o tear utilizado para se tecer os fios. As voltas da roda posicionam o fio do indivíduo em sua parte mais privilegiada ou em sua parte menos desejável, explicando-se assim os períodos de boa ou má sorte de todos. As três deusas decidiam o destino individual dos antigos gregos, e criaram Têmis, Nêmesis e as Erínias. Pertenciam à primeira geração divina, e assim como Nix, eram domadoras de deusas e homens. As Moiras eram filhas de Nix. Moira, no singular, era inicialmente o destino. Na Ilíada, representava uma lei que pairava sobre deuses e homens, pois nem Zeus estava autorizado a transgredi-la sem interferir na harmonia cósmica. Na Odisseia aparecem as fiandeiras. O mito grego predominou entre os romanos a tal ponto que os nomes das divindades caíram em desuso.

ポルトガル語辞典で«átropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁTROPOと韻を踏むポルトガル語の単語


alotropo
a·lo·tro·po
alótropo
a·ló·tro·po
anatropo
a·na·tro·po
anisótropo
a·ni·só·tro·po
anátropo
a·ná·tro·po
apantropo
a·pan·tro·po
campilótropo
cam·pi·ló·tro·po
estropo
es·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
ginantropo
gi·nan·tro·po
hemítropo
he·mí·tro·po
homótropo
ho·mó·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
ortótropo
or·tó·tro·po
parantropo
pa·ran·tro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
teantropo
te·an·tro·po
tropo
tro·po

ÁTROPOのように始まるポルトガル語の単語

átaco
Átalo
átele
ático
Átila
átimo
átoco
átomo
átono
átrico
átrio
átropa
áudio
áugure
áulico
áureo
áurico
áuspice
Áustria
ável

ÁTROPOのように終わるポルトガル語の単語

anemótropo
anfítropo
antítropo
bacteriótropo
cinantropo
tropo
geótropo
heterótropo
hipantropo
homalótropo
homeótropo
inótropo
lipótropo
perítropo
plagiótropo
polítropo
reótropo
teofilantropo
tixótropo
zoantropo

ポルトガル語の同義語辞典にあるátropoの類義語と反意語

同義語

«átropo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁTROPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語átropoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのátropoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«átropo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

átropo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Átropo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atrope
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

átropo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

átropo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

átropo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

átropo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

átropo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Atrope
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Atrope
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Atropo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

átropo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

átropo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

átropo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

átropo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

átropo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

átropo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

átropo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Atropo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

átropo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

átropo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

átropo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

átropo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

átropo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

átropo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

átropo
5百万人のスピーカー

átropoの使用傾向

傾向

用語«ÁTROPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«átropo»の使用頻度を示しています。
átropoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«átropo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、átropoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁTROPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からátropoの使いかたを見つけましょう。átropoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As mulheres da casa de Troia
De algumas eu não me ocuparei, pois elas já pertencem a Átropo e à Terra dos Mortos. Nos outros fios colocarei acontecimentos bons e maus. Muitas mulheres conhecerão as pequenas alegrias e as grandes dores sempre comuns aos ...
Lia Neiva
2
Deuses, mitos e lendas: mitologia n'"Os Lusíadas"
Moira), mais tarde antropomorfizou-se em três figuras sombrias: os Fados, as Moiras ou Parcas — três mulheres muito velhas que controlavam o ritmo do destino dos mortais no mundo; eram filhas da Noite e de Erebo, e chamavam-se Átropo ...
Jorge Campos Tavares, 1992
3
Babelinho
Marte pede ao tártaro que a ousadia do mortal seja castigada com o átropo. Mas vénus não concorda. Alega que a falta do Navarco é a prova de que ela continua irresistível e que se o Navarco tiver que ir para o reino de tártaro ela cobrará ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Conforme a Hesíodo, os seus nomes também eram — Láquesis, Cloto e Átropo cantando cada uma, respectivamente, o passado, o presente e o futuro. O que verdadeiramente interessa é o que o hierofante proclamava em nome dc ...
5
Por Acaso
Laquesis, avalia nosso comportamento diante dos bons e maus momentos da vida e faz girar a roda do tear nos colocando em posições na trama de acordo com nosso comportamento. Átropo, a irmã mais velha, se encarrega de cortar ...
ALBERTO DE CARVALHO
6
Plutarco historiador: análise das biografias espartanas
São três irmãs, Átropo, Cloto e Láquesis, que para cada um dos mortais, regulavam a duração da vida desde o nascimento até à morte, com a ajuda de um fio que a primeira fiava, a segunda enrolava e a terceira cortava, quando a vida ...
María Aparecida de Oliveira Silva, 2006
7
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Elas cantam acompanhando a harmonia das Sereias, e são três: Láquesis canta o passado, Cloto, o presente, e Átropo, o futuro. Há uma harmonia das esferas que tem correspondências com a matemática, com a astronomia, com a estética  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
8
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
Embora troque a ordem dos nomes das irmãs Átropo, Cloto e Láque- sis, é claro que a última representa a morte: é a terceira das fiandeiras a que corta o fio quando a existência chega ao fim. "Segundo nossa suposição - diz Freud - a ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
9
Gedichte, polygl
... (Topónimo) 313/Nota 180 ATAÍDE, António de (Pseudónimo do Dr. Estêvão Rodrigues de Castro) 82 ATLAS ou ATLANTE (Mitónimo) LXXXII/v. 19 ATLAS ou ATLANTE (Topónimo) 505/v. 43 ÁTROPO (Mitónimo: uma das Moiras) CXXII/v.
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
10
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Tomo I, n. 364. 88 Sobre as Parcas, três irmãs fiandeiras que se ocupavam do « fio da vida» dos mortais, presidindo ao seu nascimento, casamento e morte, e que acabaram por se identificar com as Meras: Átropo, Cloto e Láquesis, v. supra , ...
Jerónimo Cardoso, 2009

参照
« EDUCALINGO. Átropo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atropo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z