アプリをダウンロードする
educalingo
altruísta

"altruísta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALTRUÍSTAの発音

al · tru · ís · ta


ALTRUÍSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALTRUÍSTAはどんな意味ですか?

異端主義

利他主義は、人間や他の生き物に見られる行動の一種であり、ある個人の行動が他者の利益になる。 それは慈善活動と同義ではない。 この用語の常識では、それはしばしば連帯と同義であると認識される。 「利他主義」という言葉は1831年にフランスの哲学者オーギュスト・コムテによって造られ、人間を他人に捧げるために人間を傾けた人間の処分の特徴を特徴づけるものです。 したがって、このコンセプトは、特に独占的な個人的な傾向である利己主義に反対している。 さらに、利他主義という概念は人間の自然な性質を言及するという哲学的な重要性を持っており、人間が文化的介入を必要とせずに自然に良い、寛大であることを示している。 日常の教義では、利他主義は3つの基本的な様式で提示することができます:愛着、尊敬、そして良さ。 最初から最後まで、その強さは減少し、そのためにその重要性とその高貴さが増します。

ALTRUÍSTAと韻を踏むポルトガル語の単語

ateísta · baruísta · casuísta · censuísta · congruísta · continuísta · deísta · egoísta · ensaísta · eufuísta · europeísta · hinduísta · lamaísta · monoteísta · perpetuísta · taoísta · tauísta · teísta · truísta · vixnuísta

ALTRUÍSTAのように始まるポルトガル語の単語

altíssimo · altíssono · altívolo · alto · alto-comando · alto-e-malo · alto-falante · alto-mar · alto-navarro · altoense · altoplano · altor · altosa · altômetro · altriz · altrose · altruizar · altruísmo · altruístico · altura

ALTRUÍSTAのように終わるポルトガル語の単語

arcaísta · banjoísta · canoísta · caçoísta · dadaísta · fideísta · hebraísta · hilozoísta · macaísta · maniqueísta · mitraísta · monroísta · mosaísta · oboísta · panteísta · politeísta · prosaísta · titoísta · ultraísta · xintoísta

ポルトガル語の同義語辞典にあるaltruístaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTRUÍSTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«altruísta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ALTRUÍSTA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«altruísta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altruísta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRUÍSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altruístaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaltruístaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«altruísta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Altruista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

altruistic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थरहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير أناني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бескорыстный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

altruísta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্বার্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

altruiste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

selbstlos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無私
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사심없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

selfless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vị tha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தன்னலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निःस्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özverili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disinteressato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

altruistă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανιδιοτελής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbaatsugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osjälviska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uselvisk
5百万人のスピーカー

altruístaの使用傾向

傾向

用語«ALTRUÍSTA»の使用傾向

altruístaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altruísta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、altruístaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALTRUÍSTA»の引用

altruístaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Que o querer tenha sua origem e seu apoio em coração aberto à nobreza, à beleza e à justiça; de outro modo é apenas gume fino e duro de faca; por isso mesmo frágil, na sua aparente penetração e resistência. Vontade inteligente, e não manhosa, altruísta, e não virada ao sujeito, pedagógica, e não sedenta de domínio; a esta pertencem os séculos por vir: é a voz a que surgem; a outra estabelece os muros que ainda tentam defender o passado.

«ALTRUÍSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaltruístaの使いかたを見つけましょう。altruístaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolução
Se adotarmos um ponto de vista de a seleção natural atuar estritamente sobre o indivíduo, pareceria impossível. Entretanto, segundo uma lista crescente de observações naturais, os animais se comportam de modo aparentemente altruísta.
Mark Ridley
2
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
192 O suicídio altruísta coloca-se no extremo oposto, isto é, se o suicídio egoísta ocorre quando o indivíduo se sente desligado da sociedade, o suicídio altruísta se dá quando o indivíduo está demasiadamente ligado ou vinculado à ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
3
Reik - O Toque Definitivo
Entretanto, a motivação altruísta não significa que nós temos de sacrificar todo o interesse próprio em nome de um ideal abstrato e irrealizável de pureza altruísta. Isso seria tão sem sentido quanto o egoísmo total, pois essa falsa pureza ...
Paula Horan
4
Sociologia: textos e contextos
Suicídio altruísta - para Durkheim, os suicídios mais frequentes nas sociedades inferiores (solidariedade mecânica) eram altruístas, ou seja, os de enfermos ou de pessoas que chegaram ao limiar da velhice, de viúvas por ocasião da morte ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
5
Filosofia da Biologia
Mais adiante, quando elabora em detalhe o caso humano, menciona a agressão moralista contra os trapaceiros, que atualmente se conhece como castigo altruísta* (Fehr e Gãchter, 2002), e que pode ir da agressão verbal até o homicídio.
Paulo C. Abrantes, 2011
6
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
ta se encontra por trás dos paradigmas, ausente da ausência, do que ao fenómeno de. relação respectiva que, na verdade, existe entre os conteúdos estar em dívida I sem pagar por isso e altruísta I egoísta. Tal conclusão só póde ser ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
7
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Ela retornou para ti e de quando era ela? Tinhas posto os dados do remetente no envelope? Sobre o "egoísmo"6 dos cristãos ("amor próprio altruísta"7), etc., vou me manifestar numa próxima oportunidade. Creio que temos a mesma opinião ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
8
Bondade, Amor E Compaixão
Depois, ao percebermos que a única maneira de atingirmos esse objetivo é alcançando o Estado de Buda, geramos a intenção altruísta de realizar a iluminação. Esse intento de obter a onisciência de um Buda para poder servir ao próximo é ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
9
A Deseducao sexual
Todavia é suficiente uma modesta análise do modelo proposto pelos educadores tradicionais para se perceber o engano escondido na palavra " altruísta". Altruísta, diz-se, é aquele que ama os outros mesmo à custa de sacrifício próprio.
10
Amor, Liberdade E Solitude
Uma pessoa altruísta não tem raiz, não tem centro; ela está numa profunda neurose. Ela vai contra a natureza e não pode ser saudável e inteira. Ela está lutando contra a corrente da vida, do ser, da existência — está tentando ser altruísta.
OSHO

用語«ALTRUÍSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltruístaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que faz uma pessoa ter uma atitude altruísta?
Por que alguém toma uma atitude altruísta? Pesquisadores do Instituto de Tecnologia da Califórnia criaram um modelo computacional para chegar à resposta. «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
2
Atitudes altruístas trazem benefícios à saúde das crianças, revela …
“Nossas descobertas sugerem que o fomento de tendências altruístas pode ser um caminho para a promoção de uma melhor saúde e bem-estar para todas as ... «CRESCER, 7月 15»
3
Mais altruísta, Gabigol elogia trabalho tático de Dorival Júnior
Além de perder a posição de centroavante para Ricardo Oliveira, o camisa 10 do Peixe também está mais altruísta. Seu número de assistências na temporada ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
'A revolução mindfulness deve andar junto com a revolução altruísta'
Ao fazermos isso, oferecemos uma maneira muito poderosa e secular de cultivar a benevolência e promover uma sociedade mais altruísta, ao mesmo tempo ... «Brasil Post, 5月 15»
5
Pessoas altruístas são vistas como boas parceiras sexuais
Vários estudos demonstram que o comportamento altruísta tanto em homens, quanto em mulheres, pode torná-los mais atraentes para um parceiro sexual em ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Especialista aponta que ideias suicidas podem ofuscar todo o resto
Em casos de melancolia delirante, pode existir a noção de 'suicídio altruísta'. Acreditam que o mundo é tão assustador que, para salvar os outros deste mundo ... «IstoÉ Dinheiro, 3月 15»
7
Do que são feitos os heróis?
O altruísta tende a ser constante em seus atos. David Rand, de Yale, que estuda jogos de cooperação, descobriu que quem costuma cooperar em um tipo de ... «CartaCapital, 2月 15»
8
As crianças são naturalmente altruístas?
Foi um filósofo francês, Augusto Comte, o primeiro a elaborar o conceito de altruísmo, em 1831. Ele definiu o termo como o conjunto de disposições individuais ... «CRESCER, 1月 15»
9
Matthieu Ricard: A revolução altruísta está a caminho
O altruísmo tem sido, desde sempre, apontado como um grande valor. Mas, ao mesmo tempo, há pessoas que duvidam da existência de um verdadeiro . «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 14»
10
O guerreiro altruísta: Quando o indivíduo se sacrifica pela coletividade
A ciência mostra como os sentimentos altruístas podem ter entrado para o nosso patrimônio genético a partir de milhares de anos de conflitos tribais. «Brasil 247, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Altruísta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/altruista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA