アプリをダウンロードする
educalingo
fiofó

"fiofó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIOFÓの発音

fi · o · fó


FIOFÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIOFÓと韻を踏むポルトガル語の単語

ofó

FIOFÓのように始まるポルトガル語の単語

fino · finoriamente · finório · finta · fintador · fintar · finto · finura · fio · fiolhal · fiolho · fiomel · fiorde · Fiorentina · fiorita · fioritura · fioses · fiota · fiote

FIOFÓのように終わるポルトガル語の単語

efó · fifó · taifó

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiofóの類義語と反意語

同義語

«fiofó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIOFÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiofóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiofóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiofó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fiofó
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hilofó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Threadbare
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fiofó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fiofó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fiofó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fiofó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fiofó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiofó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fiofó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fiofó
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fiofó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fiofó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fiofó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fiofó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fiofó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fiofó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiofó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiofó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fiofó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fiofó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiofó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fiofó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fiofó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiofó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiofó
5百万人のスピーカー

fiofóの使用傾向

傾向

用語«FIOFÓ»の使用傾向

fiofóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiofó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiofóに関するニュースでの使用例

例え

«FIOFÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiofóの使いかたを見つけましょう。fiofóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esporte e samba às avessas
Então, Marinaldo Fiofó, teça considerações sobre o quesito harmonia. - Primeiro, chefe, preciso saber se o quesito harmonia quer que eu teça roupa de inverno ou de verão. - Muito bem, Marinaldo Fiofó. Os telespectadores já "verão que ...
J. Alberto Caruso, 2006
2
A Kombi da Prosa e Poesia
O toloco do fiofó Seria muito melhor Se a gente fosse entupido Não saísse todo espremido Para abortar um cocô Com todo esse fedor. Mas sem cu, como cagar ? A bostaseria pior Pela boca ou pelo ouvido E não pelo fiofó Mas ninguém iria ...
Valdeck Almeida de Jesus E Carlos Conrado, 2013
3
Conversando é que a gente se entende
Até o fiofó fazer bico – O mesmo sentido de “Até o cu fazer bico”. Ex.: Para ser atendido, esperou até o fiofó fazer bico. Até o pescoço – O mesmo sentido de “ Até a medula”. Ex.: Está comprometido com o tráfico de drogas até o pescoço.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Amor E Etica
Antes mesmo veio mas foi o fiofó. A cloaca. Que espremeu, espremeu e de um salto soltou a galinha p rum lado e o ovo pro outro. Por isso mesmo é que a galinha choca. Senta ali e fica. Quietinha, quietinha. Pois é. O fiofó tentando desfazer.
Paulo Barros, 2006
5
Crenças e Desavenças
Ocorreu que, sem mais nem menos, ela começou a sentir pruridos anais, ou seja , coceiras no “fiofó”. Ficou exasperada, a ponto de passar a visitar todas as cozinhas dos restaurantes para especular sobre os temperos que os cozinheiros  ...
JOAO BATISTA GREGORIO
6
O povoado: memórias e depoimentos
Eu vi o fiofó da velha! O macaco para nós representava os nossos desejos de subversão da ordem estabelecida, devassando intimidades que se escondem dos olhos de toda gente. O sentido da estória não era ver o fiofó da velha, mas ...
Sylvio Rabello, 1980
7
Brasil açucareiro
Eu vi o fiofó da velha! O macaco para nós representava os nossos desejos de subversão da ordem estabelecida, devassando intimidades que se escondiam dos olhos de tôda gente . O sentido da estória não era ver o fiofó da velha, mas ...
8
Exuberante Pos-Nada - Itinerário Ilógico da Razão
Quem sabe, tudo isso também pudesse ser proveitoso. A boa narrativa tanto pode surgir do trágico quanto do banal... * BRISA QUE EMANA DO RECÔNDITO DO FIOFÓ De uma feita, enquanto dirigia meu carro, me vi impelido a escrever um ...
Astolfo Lima Sandy
9
Qual o Sabor da Crônica?
... organizado muitas dessas festas. A que mais marcou em minha lembrança foi aquela feita na fazenda de um amigo, perto de Passos/MG, município chamado São João do Glória, ou seja, prá lá do fiofó de Judas! Contratamos um casal de ...
JOAO BATISTA GREGORIO
10
Agridoce
Vamos sossegar o fiofó em casa, isso sim. Vai passar um filme ótimo na televisão. - Que filme o que! Vamos tomar uma cervejinha só? Por favor, estamos nas férias! - Férias pra gente que não trabalha. Amanhã eu dou aula cedo e você faz o ...
Aline Caetano

用語«FIOFÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiofóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabonete para almas sujas
Parece que vão inventar também um papel higiênico especial que limpa também o fiofó da alma. Vi lá no Google fotos do sabonete embalado com a logomarca ... «A Semana Caieiras, 10月 15»
2
E não é um peidinho aqui e o outro ali. Ele “solta MUITO peido …
1° disse que o (belo) não comia o fiofó dela , o que é um sacrilégio . Depois chama o cara de peidorreiro , pelo andar da carruajem daqui a pouco vai dizer que ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Lula é o homem mais sério do país
Caro Senador , Vá tomar no seu nobre fiofó!! João Bertoncini 3 dias atrás. Peraí, ele ir lá e se defender é INCRIMINADOR???? Isso é admissão de culpa, né? «O Antagonista, 10月 15»
4
Contra a fome: Christina Aguilera visita Equador e se emociona ao …
... mundo e ajudando no que pode,a fave deles tá lá esquentando o fiofó em Vegas e dançando pros jogadores de pôquer,fazendo vários nadas como sempre. «Portal POPline, 9月 15»
5
Urgente: Aleluia na UTI
... os poderes medeiúnicos do João de Deus, só funcionam no "fiofó" dos outros... torço ... A conta será enfiada no nosso fiofó, como sempre, enquanto somos ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Hora de fazer o balanço do mercado rossonero
Vamos adiantar que o ponto mais baixo ficou por conta da decepção chamada Axel Rose Witsel, que não veio muito por causa do fiofó doce do Zenit St ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Eduardo Cunha não paga multas por excesso de velocidade
Cunha é um dos mais destacados integrante da bancada dos fiscais do fiofó dos outros, composta por parlamentares que posam de campões da moralidade, ... «Paulopes, 7月 15»
8
Povão quase lincha malandro que roubou bolsa de mulher na CIC
VAG@BUND0 deste tipo tem mais é que matar a pau e depois enfiar o sabugo no fiofó deste animal !! O negócio hj. é LINCHAMENTO, não tem que dar mole ... «Paraná-Online, 7月 15»
9
GSHOW - Amizade entre Odileudo e o seu Fiofó se destaca em …
Durante a cheia histórica de 2015 em Rio Branco, o bairro Ayrton Senna, na perifieria da capital acreana, foi um dos mais atingidos e lá que descobrimos a ... «Globo.com, 5月 15»
10
Nesta Páscoa, dê um presente diferente para quem você ama
Como os moldes que fazem para próteses, dentro de alguns dias alguém vai é implantar dentes também nesse “fiofó banguelo' e judiado. Eu, hein?!” O artista ... «Bem Parana, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiofó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiofo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA