アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIORDEの発音

fi · or · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFIORDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fiorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fiorde

フィヨルド

Fiorde

フィヨルドは高い岩山の間にある大きな海の入り口です。 フィヨルドは、主にスカンジナビア半島の西海岸に位置し、景観の最も象徴的な地質要素の1つであり、氷に起因する山の侵食に由来します。 Fiorde é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas. Os fiordes situam-se principalmente na costa oeste da península escandinava onde são um dos elementos geológicos mais emblemáticos da paisagem, e têm origem na erosão das montanhas devido ao gelo.

ポルトガル語辞典で«fiorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORDEと韻を踏むポルトガル語の単語


acorde
a·cor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
hexacorde
he·xa·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
recorde
re·cor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
tricorde
tri·cor·de
voborde
vo·bor·de

FIORDEのように始まるポルトガル語の単語

finório
finta
fintador
fintar
finto
finura
fio
fio
fiolhal
fiolho
fiomel
Fiorentina
fiorita
fioritura
fioses
fiota
fiote
fiórdico
fique
firafolha

FIORDEのように終わるポルトガル語の単語

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiordeの類義語と反意語

同義語

«fiorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiorde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

峡湾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fiordo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fjord
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fiord
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زقاق بحري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фьорд
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fiorde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রের খাঁড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiord
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fiord
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fjord
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィヨルド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피오르드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fiord
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vịnh nhỏ ở na uy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Fiord
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Fiord
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiyort
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiordo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fiord
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фіорд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiord
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιόρδ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fjord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiord
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjorden
5百万人のスピーカー

fiordeの使用傾向

傾向

用語«FIORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorde»の使用頻度を示しています。
fiordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiordeに関するニュースでの使用例

例え

«FIORDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiordeの使いかたを見つけましょう。fiordeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Náufrago do «Cynthia»:
Maaster Hersebomtinha por costume seguir paraa costaocidental deuma ilha, bastante grande, que ficava a duas milhas para alémdaentrada do fiorde— amesma onde em tempo recolhera Erikdeitado no seuberço flutuante. Estavam ...
Júlio Verne, 2013
2
O pequeno Eyolf
(Vai para a direita, presa de grande excitação.) Só me resta uma coisa a fazer: pensar nele lá onde ele está, lá embaixo onde ele descansa vagando pelas profundezas. ASTA (Seguindo-o e segurando-o.) — Alfred! Alfred! Não vá até o fiorde ...
Henrik Ibsen, 1993
3
As Estrelas dos Albos - Tomo 2 (Elfos)
Quando Mandred encheu mais um chifre, Njauldred esclareceu a ele sem rodeios que era o décimo primeiro rei das terras do fiorde da linhagem de Alfadas. Pousou a mão no ombro de Mandred tentando consolá-lo, e começou a contar: _ ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
4
Revista brasileira de geofisica
A área de maior profundidade ocorre na confluência do fiorde Falcon, prosseguindo até o canal ley, onde ultrapassa os 500 m. 0 fiorde Falcon se distingue dos demais pela forma de platô na parte central de seu perfil longitudinal, onde se ...
5
Viagem ao Centro da Terra:
O fiorde tinha naquele local umalargura de pelo menosmeia milha; as vagasvinham abaterse ruidosamente sobreos seus rochedos aguçados; ogolfo passava entre muralhas de rochedos, uma espécie deescarpa a pique com três milpésde ...
Júlio Verne, 2013
6
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Depois do confronto do dia 10, o sucessor de Bönte no comando dos destróieres alemães recebeu ordens de Berlim para furar o bloqueio mantido pela frota adversária na saída do Fiorde Ofot e retornar para Alemanha com os barcos que  ...
Francisco Cavalin Neto
7
Eu Te Amo! E Ai?
Chegamos bem na hora do jantar à cidadezinha de Balestrand, no fiorde de Sogne, banhada pela luz dourada do sol da meia-noite. Não foi uma chegada feliz. Passamos o dia discutindo, enraivecidos, rodeados por aquele cenário ...
DAVID VISCOTT
8
Luz Efémera
Sentada sob o céu estival, ia descascando ervilhas da horta de Kirsten e observando a família a rir e a chapinhar na água gelada do fiorde. – Orapazparece muito melhor – disse Jorgen.– Já lhedói menos. Temos de lhe manter os ...
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012
9
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
encararia de cabeça erguida e cheio de orgulho, e exigiria uma indenização pela desgraça que a sua criatura bizarra causara nas terras do fiorde. Aigilaos afastou com suas fortes mãos a cortina protetora de galhos e saiu para uma campina ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
10
os viking historia de uma fascinante civilizacao
Perto dali, deram a volta num fiorde e deixaram dois indivíduos, dois britânicos, um homem e sua esposa, notáveis por sua rapidez em corridas. Eles voltaram três dias depois com uvas e sementes de trigo. Entraram em outro fiorde com uma ...

用語«FIORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PNE: em hora errada
Mauro Lourenço Dias, engenheiro eletrônico, é vice-presidente da Fiorde Logística Internacional, de São Paulo-SP, e professor de pós-graduação em ... «Pravda.Ru, 10月 15»
2
Mais acordos comerciais
Milton Lourenço é presidente da Fiorde Logística Internacional e diretor do Sindicato dos Comissários de Despachos, Agentes de Cargas e Logística do Estado ... «Pravda.Ru, 10月 15»
3
Santos 17: ameaça de caos logístico
Milton Lourenço é presidente da Fiorde Logística Internacional e diretor do Sindicato dos Comissários de Despachos, Agentes de Cargas e Logística do Estado ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Vídeo acelerado mostra 'banquete' de caramujos comendo …
O mundo pouco conhecido foi catalogado ao longo de três invernos no fiorde Svalbard, na Noruega, por uma equipe de 100 cientistas. Entre as imagens ... «Globo.com, 10月 15»
5
O exemplo deve vir de cima
Milton Lourenço é presidente da Fiorde Logística Internacional e diretor do Sindicato dos Comissários de Despachos, Agentes de Cargas e Logística do Estado ... «Pravda.Ru, 9月 15»
6
Noruega encanta pela beleza de seus fiordes e simplicidade dos …
Por isso, amigo viajante, nesta viagem, abandone velhos hábitos, permita-se encantar com os lindos ares de um fiorde, ou de se despedir do Sol só às 22h, ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
Ålesund abre as portas para fiorde magnífico da Noruega
Porta de entrada de um dos fiordes mais famosos da Noruega, Ålesund passou por um trauma em 1904. Após um terrível incêndio que devastou a cidade, ela ... «R7, 8月 15»
8
Saiba como chegar em Nortundria, local cobiçado de World of …
Se preferir, também é possível ir para o Fiorde Uivante, outra entrada para Nortundria. Para isso, é preciso ir ao Porto de Menethil, no Pantanal. Nesse local, é ... «Globo.com, 7月 15»
9
O novo cenário portuário
(Milton Lourenço, presidente da Fiorde Logística Internacional e diretor do Sindicato dos Comissários de Despachos, Agentes de Cargas e Logística do Estado ... «DM.com.br, 7月 15»
10
Portos: um bom momento
(Milton Lourenço é presidente da Fiorde Logística Internacional e diretor do Sindicato dos Comissários de Despachos, Agentes de Cargas e Logística do ... «DM.com.br, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiorde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z