アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFINTAの発音

fin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFINTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«finta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィンタ

Finta

Fintaは、それが競技やスポーツゲームに参加している相手を欺くために「カンニング」する傾向が一つ以上の動きを指定するために使用される用語です。 目標は、それは彼が攻撃に向かう姿勢、位置や非効率的な態度を取るように引き起こして、発生しません、相手がアクションを信じるようにすることです。 フェイントは、サッカー、バスケットボール、などなど、ほぼすべてのチームスポーツに存在する個々の遊びであります サッカーの場合、最も一般的に使用される用語は「ドリブル」です。 時々動きが相手を欺くために意図されていないので、実際には、上記の定義が不十分であるが、持っていたガヒンシャの場合のように、動きの速さと完成度によっても行うことができる遊びの外に彼を得ます 曲がった足とこんなに早く相手が効率的に反応できなかったのと同じ方向にほぼ必ずドリブル、しかし。 フェイントは、フェンシングの場合と同様に、個々のスポーツに存在することもあります。 ドリブル場合以来、学生はゲームのルールを侵害することなく、ボールを持って裁判所に行くことができます。 Finta é um termo usado para designar um ou vários movimentos que tendem a "ludibriar", enganar um adversário, quando se está participando de competições ou jogos esportivos. O objetivo é fazer com que o adversário acredite em uma ação, que não acontecerá, levando-o a tomar postura, posição ou atitude ineficiente diante do ataque. A finta, é uma jogada individual, que existe em praticamente em todos os esportes coletivos, como futebol, basquete e etc. No caso do futebol, o termo mais usado é o "drible"; na verdade, a definição acima é insuficiente, pois às vezes, o movimento não visa enganar o adversário, mas sim tirá-lo da jogada, que pode ser feita também pela rapidez e perfeição do movimento, como no caso de Garrincha, que tinha as pernas tortas e que driblava quase sempre para o mesmo lado, mas com tal rapidez que o adversário não conseguia reagir de modo eficiente. A finta pode existir também em esportes individuais, como no caso da esgrima. já no caso do drible, o aluno pode correr a quadra com a posse da bola, sem infringir as regras do jogo.

ポルトガル語辞典で«finta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

FINTAのように始まるポルトガル語の単語

fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra
finitivo
finito
finitude
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finoriamente
finório
fintador
fintar
finto
finura

FINTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

ポルトガル語の同義語辞典にあるfintaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FINTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«finta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fintaのポルトガル語での同義語

«finta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«finta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jink
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Finta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feint
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनोद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زوغان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увертываться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

finta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jink
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyingkiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jink
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jink
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jink
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự né tránh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jink
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाळण्यासाठी अगर चुकविण्यासाठी चटकन बाजूला होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıçramak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schivata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вивертатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jink
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jink
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beheksen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

UNDVIKANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jink
5百万人のスピーカー

fintaの使用傾向

傾向

用語«FINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«finta»の使用頻度を示しています。
fintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fintaに関するニュースでの使用例

例え

«FINTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfintaの使いかたを見つけましょう。fintaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Drible e finta O drible é uma ação individual com a bola que consiste numa combinação de recursos tais como o equilíbrio, a velocidade de arranque, agilidade, descontração muscular, ritmo, muita malícia e sentido de improvisação. O drible ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
2
As possessoẽs Portuguezas na Oceania
niz de Macedo aboliu a finta. Que os reinos a pagassem nos primeiros annos em que lhe foi lançada, é possivel, porque o enthusiasmo religioso, ou o receio de vencidos podem muito; mas que continuassem o pagamento nos annos ...
Affonso de Castro, 1867
3
La Finta
Cuauhtémoc Cortez López. Cuauhtémoc Cortez López La Finta La Finta CuauhtémoC Cortez López Copyright © 2013. La Finta Front Cover.
Cuauhtémoc Cortez López, 2013
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
40 E porque muitas vezes as rondas do Concelho não bastam para as cousas, que os Officiaes das Cameras são obrigados per seus Regimentos prover e fazer, mandamos que quando lhes parecer lançar finta, e não houver para ellas  ...
Portugal, 1858
5
Monteverdi's Last Operas: A Venetian Trilogy
33 Strozzi's preface to La finta savia, the second work, spells out its sequential relationship to the first: "La finta pazza contains a Greek story, La finta savia a Latin one; the former leads toward the destruction of Troy, the latter refers to the future ...
Ellen Rosand, 2007
6
Universal Jurisdiction: National Courts and the Prosecution ...
In 1992, forty-eight years after the deportation of Hungary's Jews, Imre Finta stood trial in Canada for war crimes and crimes against humanity for his role in the process of "de-jewification" of Szeged in the spring of 1944, pursuant to the ...
Stephen Macedo, 2006
7
Crimes of the Holocaust: The Law Confronts Hard Cases
March 8, 1990, Finta Trial Transcript, 7,297. . March 22, 1990 Finta Trial Transcript, 7,614. . April 2, 1990, Finta Trial Transcript, 8,635. . April 6, 1990, Finta Trial Transcript, 8,913. . April 12, 1990, Finta Trial Transcript, 9,606. . April 17, 1990 ...
Stephan Landsman, 2005
8
Opera in Seventeenth-century Venice: The Creation of a Genre
The permanent impact of the Teatro Novissimo is embodied in the opera with which it opened in 1641, La finta pazza, a text by Giulio Strozzi set to music by Francesco Sacrati, designed and staged by Giacomo Torelli, and starring Anna Renzi ...
Ellen Rosand, 1991
9
New York Magazine
Music/ reteru. Davis GARDEN PARTY . .The Monnaie presents its view of Finta Giardiniera with intelligence and clever stagecraft; the opera needs a lighter touch. . ." cial expression is left to chance, and the singers — most of them closely  ...
10
Italian Opera in Central Europe
Opera pairs in Venice and Hamburg before 1700 The relationship between two particular operas from the beginning of Venetian operatic practice has not yet been sufficiently explored. Giulio Strozzi's dramas La finta pazza (1641) and La finta ...
Melania Bucciarelli, Norbert Dubowy, Reinhard Strohm, 2006

用語«FINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesouro finta incerteza com emissão protegida pelo BCE
Com ou sem Governo, o IGCP vai ao mercado tirar partido dos juros baixos para financiar o Estado. As operações voltam, assim, a beneficiar do contexto criado ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Vídeo: a finta soberba de Dátolo para um golaço
Jesús Dátolo assinou um dos momentos da jornada no Brasil. O argentino do Atlético Mineiro testou uma finta ousada frente ao Flamengo e - com alguma ... «Mais Futebol, 9月 15»
3
Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron …
Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron James. Collin Tjin destaca-se claramente entre os jovens da sua idade e até o jogador dos LA ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Uma finta de Mahrez deixa três deitados
O argelino Riyad Mahrez foi um dos destaques do Leicester na receção ao Aston Villa, ao fazer duas assistências, ajudando na reviravolta que a sua equipa ... «Record, 9月 15»
5
Giovinco 'trocou os rins' a dois defesas com finta incrível
O jogador do Toronto FC elevou o termo 'finta' a outro nível durante o encontro ... As empresas de videojogos que comecem a trabalhar esta nova finta porque ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Ben Arfa finta quatro e marca golaço
O Nice derrotou este sábado o Caen, em casa, por 2-1, numa partida marcada por este golo sensacional de Hatem Ben Arfa. O médio, que em tempos chegou ... «Record, 8月 15»
7
Riquelme faz parar jogo para aplaudir finta de colega
Juan Riquelme era conhecido dos adeptos de futebol pela sua qualidade técnica e pelas suas tremendas fintas. Esta semana, durante a partida de despedida ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
Boateng desata a rir quando vê a finta que Messi lhe fez
A finta de Lionel Messi a Jérôme Boateng no jogo da primeira mãos da meias-finais da Liga dos Campeões, ... A finta de Messi a Boateng... em modo "repeat". «Record, 6月 15»
9
Ronaldo. 55 golos na seleçcão e 66 esta época (mais a finta
Cristiano Ronaldo passou neste sábado a contar 26 golos em europeus, 55 pela selecção portuguesa e 66 em 2014/15. «iOnline, 6月 15»
10
'Finta' de invasor no Arménia - Portugal já corre mundo
Finta um, finta dois, rodopia sobre um adversário e continua em frente, dribla mais um…”. Não, esta não é a descrição de uma jogada de Cristiano Ronaldo na ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/finta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z