アプリをダウンロードする
educalingo
fitilho

"fitilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFITILHOの発音

fi · ti · lho


FITILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FITILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · gargantilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

FITILHOのように始まるポルトガル語の単語

fitaléria · fitança · fitar · fitaria · fitáceo · fitão · fitecológico · fiteira · fiteiro · fitelefantáceas · fitina · fitinha · fito · fitoalopecia · fitobezoar · fitobiologia · fitobiológico · fitoblasto · fitocenose · fitoclimático

FITILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfitilhoの類義語と反意語

同義語

«fitilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FITILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fitilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfitilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fitilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狭窄的带状
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fijo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ribbon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्ण रिबन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشريط الضيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

узкая лента
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fitilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ পটি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruban étroit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reben sempit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmales band
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狭いリボン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좁은 리본
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pita panah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

băng hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுகிய ரிப்பன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अरुंद रिबन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dar şerit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nastro stretto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wąska wstążka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вузька стрічка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

panglică îngustă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στενή κορδέλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smal lint
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smalt band
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smale bånd
5百万人のスピーカー

fitilhoの使用傾向

傾向

用語«FITILHO»の使用傾向

fitilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fitilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fitilhoに関するニュースでの使用例

例え

«FITILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfitilhoの使いかたを見つけましょう。fitilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maos Talentosas
Material • Bolas de isopor • Caneta esferográfica • Estilete •Tesoura • Papelão para molde • Retalhos de tecido • Extrator de grampo (ou lixa de unha de aço com ponta fina) • Fitilho dourado ou prateado (ou fita na cor desejada) Modo de fazer ...
Marcelo De Breyne Macian
2
Manual prático do enxertador e criador de mudas
imediatamente amarra-se o enxerto, preferivelmente com fitilho de elástico próprio ou com tiras de « câmara-de- ar» de automóvel, das menos espessas que existem. Cuidados que se devem dispensar aos abacateiros recém- enxertados ...
HEITOR PINTO CESAR
3
Guia do profissional do livro
O fitilho,normalmente feito de cetim, serve para marcar o local da leitura em livros e agendas. O cabeceado é o acabamento que ocultará eventuais defeitos entre a capa dura e o miolo do livro. É possível conhecer facilmente esses dois ...
João Scortecci, Maria Esther Mendes Perfetti, 2013
4
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Retire imediatamente uma gema da planta que será usada como cavaleiro e introduza a gema no T. A seguir, amarre delicadamente com um fitilho. É recomendado cobrir o corte com cera de abelha. T invertido – é exatamente o mesmo ...
ASSUCENA TUPIASSU
5
Sabor & Arte Vol 5
Deixe secar naturalmente. Embrulhe com celofane, fazendo um "apanhado" e amarrando com fitilho. Observação: Coloque uma quantidade razoável de quadradinhos confeitados em quadrados grandes de papel celofane de cor amarela, ...
Dalvanira Gusmão
6
Pomar e horta caseiros
Amarra-se em cima e embaixo do enxerto com fitilho plástico, deixando a gema de fora. Após a introdução da gema, a prática recomenda que o broto do cavalo seja recurvado para o chão e preso por um fitilho, para que a força da planta se ...
Irineu Fabichak
7
Cultivando Bonsai no Brasil:
A muda é então amarrada à Madeira-Arrastada com fitilho ou fio encapado (da maneira como são feitos os torniquetes, mas nesse caso apertando-se o mínimo possível). Em seguida, a muda é plantada em vaso de treinamento de modo a ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
8
Placar Magazine
... acabamento e da beleza destes volumes, da qualidade dos materiais utilizados na encadernação e no miolo. O minimo detalhe de apresentação foi particularmente cuidado, desde a escolha das guardas até a cor do fitilho e a paginação.
9
Placar Magazine
O mínimo detalhe de apresentação foi particularmente cuidado, desde a escolha das guardas até a cor do fitilho e a paginação. A mais incrível galeria de personagens Todas estas celebridades que ao longo dos séculos foram se sentar no ...
10
Renda de bilros, renda da terra, renda do Ceará: a expressão ...
As Rendas de Agulha podem ser feitas com linha ou com fitilho. As rendas de agulha feitas com linha podem ser de origem oriental - renda da Armênia ou Smima, renda da Palestina - ou européia reticela de Veneza, renda Rosaline, renda ...
Catherine Arruda Ellwanger Fleury, 2002

用語«FITILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfitilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal de Contas libera Haddad a fazer PPP da iluminação
Com a camada bem seca, coloque fitilhos para marcar o desenho. Foto: ig. Apenas a ... Retire o fitilho logo depois de passar o esmalte preto. Não espere muito ... «Boa Informação, 5月 15»
2
A Arte no Livro restaura e encaderna o passado
“Isto inclui desmanchar o livro todo, voltar a cosê-lo, colocar o transfil, arredondar a lombada, colocar o fitilho [fita marcadora], fazer os nervos, gravar”, enumera ... «Público.pt, 4月 15»
3
Poeta Aluísio de Paula autografa 'Borboletas não Babam letras' na …
São 77 poemas em formato sketchbook, além de um fitilho marcador de páginas, elástico na capa e um lápis ilustrado com um poema. As páginas em branco o ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»
4
Barracões de materiais recicláveis são alvo fácil para ladrões
... uma balança, uma caixa de luva, um carrinho e uma caixa de fitilho. Cerca de duas semanas depois, o depósito foi queimado e parte do material, destruída. «Paraná-Online, 3月 15»
5
Corpo de homem tatuado é encontrado na Vila Pantanal
... um carrinho e uma caixa de fitilho haviam sido roubados. “Faz 15 dias que estamos parados por conta desses dois crimes e as contas não param de chegar”, ... «Paraná-Online, 2月 15»
6
Distribuidoras de energia do Rio alertam foliões para riscos de …
Se forem pendurar algum enfeite em casa, usar fitilho de plástico e não usar nenhum equipamento metálico. Essas dicas são importantes com relação ao risco ... «EBC, 2月 15»
7
Divina Pastora (SE) é principal polo de renda irlandesa do Brasil
... de linha tendo como suporte o lacê, produto industrializado que se apresenta sob várias formas, sendo o fitilho e o cordão os mais conhecidos na atualidade. «Portal Brasil, 11月 14»
8
Acusado do homicídio de Giovanna Tenório será levado a júri popular
Conforme descrito nos autos, em busca realizada na casa de Luiz Alberto, foram encontrados um fitilho de nylon (ráfia) da mesma cor e espessura do que teria ... «Já é Notícia, 9月 14»
9
No AC, procura por imagens cresce no Dia de Santo Antônio
Segundo a vendedora de artigos religiosos, Walcilceide Nunes, as vendas de imagens do santo, perfumes e fitilho crescem no período. Além de vender artigos ... «Globo.com, 6月 14»
10
Colocar enfeites nas ruas e usar fogos podem causar acidente com …
... a companhia alertou que elas devem ser confeccionadas, preferencialmente, em plástico, e presas sempre com barbante comum ou fitilho plástico. «EBC, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fitilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fitilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA