アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amentilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMENTILHOの発音

a · men · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENTILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAMENTILHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«amentilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amentilho

Amento

Amento

寧またはamentumは、「猫の尾」の形で一般的な目立たない単性花、花弁または小花柄なしに、グループ化することを特徴と花序の花の形、細長い、円筒形の構造です。 属ヤナギのようないくつかの種は、昆虫によって受粉することができますが、花は、ほとんど常にanemophilousです。 amentoの花はあなたに優れた文字を与え、長い、柔軟な穂軸に沿って、一般的に、単性コンパクトなグループに配置され、多数です。 いくつかの植物の家族は、カバノキ科、ブナ科、クワ科、及びヤナギ科などの一般的な木の家族を含め、キャットキンズを持っています。 それは、キャットキンズの存在はクレードマンサク亜綱でsinapomórfico文字あったことが考えられたが、さらなる調査が発生した女性の花で、唯一の雄花がキャットキンズで発生フラワーアレンジメントのこのタイプに関係なく、多くの種で、いくつかの場面で収斂進化によって生じたことを示しています 単独で、コーンまたは他のタイプの花序において、 Amento, ou amentilho, é uma forma de inflorescência caracterizada pelo agrupamento de flores, em geral flores unissexuais inconspícuas, sem pétalas nem pedicelos, numa longa estrutura estreita e cilíndrica, em forma de "cauda de gato". As flores são quase sempre anemófilas, embora nalgumas espécies, como nas do género Salix possam ser polinizadas por insectos. Num amento as flores são em geral unissexuais, arranjadas num grupo compacto e numeroso ao longo de uma ráquis comprida e flexível, o que lhe dá um carácter pendente. Diversas famílias botânicas apresentam amentos, incluindo famílias de árvores comuns, como as Betulaceae, Fagaceae, Moraceae e Salicaceae. Considerou-se que a presença de amentos fosse um carácter sinapomórfico na clade Hamamelididae, mas investigação posterior demonstrou que este tipo de arranjo floral surgiu independentemente por convergência evolutiva em diversas ocasiões Em muitas espécies apenas as flores masculinas ocorrem em amentos, com as flores femininas ocorrendo isoladamente, num cone ou noutro tipo de inflorescência.

ポルトガル語辞典で«amentilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENTILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Castilho
cas·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
rastilho
ras·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

AMENTILHOのように始まるポルトガル語の単語

amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta
amentador
amentar
amentáceas
amentáceo
amente
amentifero
amentifloro
amentiforme
amentilhoso
amentio
amentífero
amento
amentolia

AMENTILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるamentilhoの類義語と反意語

同義語

«amentilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENTILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amentilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamentilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amentilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amentum
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amentilho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंदबुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amentum
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сережка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amentilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amentum
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amentum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amentum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amentum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amentum
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아 멘틸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amentum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amentum
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amentum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Amentilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amentum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amentum
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amentum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сережка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amentum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amentum
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amentum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amentum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amentum
5百万人のスピーカー

amentilhoの使用傾向

傾向

用語«AMENTILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«amentilho»の使用頻度を示しています。
amentilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amentilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amentilhoに関するニュースでの使用例

例え

«AMENTILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamentilhoの使いかたを見つけましょう。amentilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
38« distinctes, corolla nulla; ñas masculinas o amentilho ovado, escamoso; ñas femininas o amentilho é sub-globoso , escamas oppostas anguladas, arrode- ladas, obliquamente mucronadas, multifloras no pe- dicello. C. sempervirens.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
2
Introducção á historia natural
Amentilho. G amentilho (mnettíum candeias do castanheiro) náo é m*is do que uma espiga, composta de flores unisexaaes, ie cujo caroHm é articulado em sua *Hse, "Tal é a disposição das floresvmascuiinas da- nogueira :'e da aveleira, ...
João Felix Pereira, 1864
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amentilho , s. m. f Bot.;) especie, de espida simples , com flores uniiexnaes. Amentilhota , s. f. adi. (Flor) alSiegae.Ío de f'osculos dispostos em amentilho. Plantas que diio flores dispostas em amentilho. Amentre, adv. (ant.) em quanto. Ameos ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amentilho*, m. Bot. Espiga simples, de flôres unisexuaes acompanhadas de escamas, e que se separa do ramo depois da floração ou quando madura. (Do lat. amentum) * *Amentio*, m. Prov.alg. Candeia ouflôr do castanheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornal de Coimbra
... a preparação do Salep, principalmente devendo referir-se ambas , segundo » Dr. Brotero , ao Genero Orehis. Salix. Escamas do amentilho unifloras , imbricadas : involucro do gommo coreaceo , escamoso : corolla nulla. Flores masculinas.
6
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
A aroeira he planta dioicia, cnja espécie consta de dois indivíduos; hum dos quaes dà flores masculinas: amentilho laxo, disperso; escamas unifioras; c.ilix fendido em cinco lacini 'S, e mi- nirno. O outro Há flores femininas: amentilho mais ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
7
Revista das Academias de Letras
quela chuva de ouro em que Júpiter se metamorfoseou para enternecer Dánai. O amentilho masculino é bem mais frágil que o feminino. Neste particular o sexo fraco é que é o. forte. A fecundação fica entregue aos caprichos do vento, que é  ...
8
Brotéria; revista de sciencias naturaes do Collegio de S. Fiel
Obs. A cecidia d'esta espécie, que é muito rara, faz atroph^ar o eixo do amentilho, em que está; de modo que este fica de forma algum tanto espherica. Alem d'isso o raminho dobra-se no ponto, em que lhe está pegado o amentilho. A cécidia ...
Collégio de S. Fiel, 1902
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por José Inês Louro (III) * AMENTILHO, ESTOLHO, PAPILHO... Na linguagem botânica portuguesa encontram-se várias palavras em -ilho ou com l palatizado que não devem passar sem alguns reparos. São elas principalmente amentilho,  ...
10
Curso de silvicultura
Escamas do amentilho feminino com os lóbulos lateraes angulosos, e o lóbulo médio mais largo que na espécie anterior (fig. 8, N). Folhas ovadas ou ovado- rhomboedaes, agudas (não acumina- das), dentadas (fig. 8, 1), coriaceas no outono ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1886

用語«AMENTILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamentilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pé de coelho em brinco – mas ecologicamente correto
Apesar de parecer feito de pés de animais, o brinco criado por Stephanie Simek na verdade traz uma parte “peluda” do salgueiro chamada amentilho. «Abril, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Amentilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amentilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z