アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATILHOの発音

a · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Castilho
cas·ti·lho
amentilho
a·men·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
rastilho
ras·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

ATILHOのように始まるポルトガル語の単語

atido
atidos
atigrado
atijolado
atijolar
atiladamente
atilado
atilamento
atilar
atilhar
atiliano
atim
atimar
atimia
atimismo
atimo
atinadamente
atinado
atinar
atincal

ATILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるatilhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATILHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atilho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atilhoのポルトガル語での同義語

«atilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cravate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネクタイ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tie
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krawat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

галстук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

atilhoの使用傾向

傾向

用語«ATILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«atilho»の使用頻度を示しています。
atilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atilhoに関するニュースでの使用例

例え

«ATILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatilhoの使いかたを見つけましょう。atilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Recreio, jornal das familias
.Ϊοιιπιι. πιο δ ΡΑΜΙΙ.ΙΑ5. 211 da agulha; mettido o vime, puxamo-lo para nós, no comprimento de uma pollegada, ou ιό linhas, eoescondemos entre os ποτε rolos. Mette-se a agulha no buraco seguinte; e fazendo que o atilho de vime descreva  ...
2
Nominalia
Vencelho vt. VENCILHO atilho, guita 3243. Vencilho vt. EVINCILHO, VINCELHO/ A, VINCELHO atilho, guita 3244. Veneta De repente deram-lhe uns FERNICOQUES e largou tudo... Foi uma VENETA que lhe deu... Deu-lhe na GANA... mania, ...
Herminia Herminii
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ATILH AR - V. Prender espigas de milho com um cordão ou barbante, formando um atilho. ATILHO - Subs. Um molho de espigas de milho amarradas por um barbante. ATIRANDO O FREIO - Expr. Diz-se do cavalo que, depois de uma corrida ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
57 cm; do cordel-atilho: 56 cm. Larg.: 37 cm. N. 4.494 - Pingente dorsal. Kayapó ( do Araguaia) (à dir., ácima). Coletor: F. Adam. Entrada: 1909. Emplumaçâo: retriz , coberteiras superiores e prov. inferiores da asa de arara-canga (Ara macao); ...
Marília Xavier Cury, 2000
5
BUSCANDO O MELHOR DA VIDA
Meu Atilho Uma beleza que encanta... Diferente... Etérea... Parecendo um laço de fita revelando o belo. Agora vejo você... A menina que sempre sonhei que amo, como se fosse minha filha... Meu orgulho... Meu atilho. Vivo a Cada Dia o Meu ...
Lucia Amberget
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
excommunhaé, maldicafi ; it. prohibigafi. . To Ban, v. a. amaldiooar. Banco, s. ( commercial) banco; palavra Italiana que significa banco, e usada pelos Hollane dez Es, e Hamb urgnezes. Banco flori'u', florins de Banco. land, 8. atadura, atilho,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Inocência: Texto Integral com comentários
estrada real?”–o autor exibe mais umexemplo de sabedoria sertaneja. [83] [nota do autor] data– quantidade, porção. [84] [notadoautor] sabe–talvez. [85] unção– sentimento piedoso. [86] [nota doautor] atilho –um atilho compõese de quatro ...
Visconde de Taunay, 2013
8
O gênio dos clientes
Puxe o atilho de borracha. Cada um de nós tem um atilho de borracha nas costas, que representa a • tradição. Nunca pare de puxá-lo. Apoie seu pessoal e cobre responsabilidade. Líderes têm diversos papéis. Mas apoio e responsabilida• ...
Peter Fisk
9
Os Maias
E quando ambos deixaram esse recanto do terraço - o poeta, agachado junto do arco, estava apertando o atilho da ceroula. Endireitou-se logo, ja toda a emoção o deixara, mostrava os maus dentes n'um sorriso amigo, e exclamou, ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Diccionario portuguez e latino
ATILHO , Ligámtn , ims , D. Vinculam , r , n. ATINAR com o que fe bufea , Aliquid intenire, reperire. In aliquid t quod qux- rebatur, incurrere, incidere. Atinar , ( leinbrando-fe. ) Tinha tão pouca memoria , que hora não atinava com o nome de  ...
Carlos Folqman, 1755

用語«ATILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botins 'jelly' para dar as boas-vindas ao outono
... com o material jelly que lhe confere maleabilidade e impermeabilidade, as solas anti derrapantes e o atilho no tornozelo que impede a entrada de água. «Activa, 9月 15»
2
Shelton High releases final honor roll for year
Olivia Adcox, Steven Atilho, Kayna Banez, Lindsey Batista, Russell Blakeslee, Carly Champagne, William Ciccone, Emily Comer, Marisa DeCiucis, Nicholas ... «Shelton Herald, 7月 15»
3
Shelton High students make the honor roll
Olivia Adcox, Steven Atilho, Kayna Banez, Lindsey Batista, Russell Blakeslee, Lia Bocchino, Carly Champagne, William Ciccone, Emily Comer, Andrew Cordes, ... «Shelton Herald, 6月 15»
4
Pentatonix no Coliseu de Lisboa: cinco vozes que são mais do que …
Se um medley de Beyoncé (Irreplaceable e Single Ladies) serviu de atilho para uma audiência que se faria ouvir até ao último segundo do espectáculo, pelas ... «Espalha-Factos, 4月 15»
5
Shelton High School honors students for perfect attendance
The following students were recognized: Kristina Abissi, Rachel Ambrogio, Chase Arsenault, Steven Atilho, Neeraj Badshah, Eric Bailey, Justin Barbato, Kaitlyn ... «Shelton Herald, 12月 14»
6
Rally Tauro Adventure reúne mais de 72 carros em prova de …
Na Turismo Light os campeões foram Atilho Silva Oliveira e Camila Ferreira Blanco em quatro horas de prova. Os 150 quilômetros do percurso da prova passou ... «Globo.com, 10月 14»
7
Diesel apresenta nova coleção em Nova Iorque
Tops de alças com um minúsculo fecho dianteiro ou fecho de atilho. Os cintos com tachas são finos ou simplificados com fivelas duplas. Botas Pixie de salto e ... «Move Notícias, 9月 14»
8
ONE FC Signs Seven New Fighters, Including Brazilian Jiu-Jitsu …
Also joining the Asian promotion were undefeated Brazilian Rafael Atilho, Thailand's Anatpong Bunrad, unbeaten South African Warren De Reuck, Russian Top ... «Combat Press, 8月 14»
9
ONE FC signs Strikeforce/UFC vet Roger Gracie, six others
They include undefeated Polish light heavyweight Michal Pasternak(10-0); unbeaten Brazilian middleweight Rafael Atilho (7-0); undefeated South African ... «MMAjunkie.com, 8月 14»
10
Domingo é dia de doar cabelo em Porto Alegre
O cabelo deve ser cortado seco, preso por uma borrachinha ou um atilho e enviado para: A/C Cabelaço Caixa Postal 58. Canoas/RS CEP 92.010-300. Beijos e ... «Zero Hora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z