アプリをダウンロードする
educalingo
foiteza

"foiteza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOITEZAの発音

foi · te · za


FOITEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOITEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

acoiteza · afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · direiteza · esperteza · estreiteza · forteza · incerteza · justeza · presteza · reconditeza · robusteza · tristeza

FOITEZAのように始まるポルトガル語の単語

foi · foia · foiaítico · foiaíto · foice · foicear · foiciforme · foicinha · foicinhão · foicinho · foicisca · foiçada · foiçar · foição · foie gras · foila · foina · foito · foísta · foístico

FOITEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · bruteza · chateza · contenteza · curteza · esbelteza · farteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · lenteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · riqueza · tiranteza · vasteza

ポルトガル語の同義語辞典にあるfoitezaの類義語と反意語

同義語

«foiteza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOITEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foitezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfoitezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foiteza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

foiteza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chispa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foothill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

foiteza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

foiteza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

foiteza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

foiteza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

foiteza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foiteza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Foothill
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorgebirge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

foiteza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

foiteza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foiteza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

foiteza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

foiteza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foiteza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

foiteza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foiteza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foiteza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

foiteza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foiteza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ταπετσαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foiteza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foiteza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foiteza
5百万人のスピーカー

foitezaの使用傾向

傾向

用語«FOITEZA»の使用傾向

foitezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foiteza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foitezaに関するニュースでの使用例

例え

«FOITEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfoitezaの使いかたを見つけましょう。foitezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyra erotica
Amor, que vêr na Bella tal foiteza, Nem mesmo suspeitava, Julga ser por não vêr -lhe aoshombros presa A terrível aljava ; E talvez menos tranquillo, Do que a pastora formosa, Desta maneira lhe falla Com voz mansa e maviosa : " Quem ...
‎1839
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Jôgo de rapazes, por meio de castanhas, ganhando aquelle que mete uma castanha na fóia. (Cp. fóia) *Foiteza*, f.Qualidade de quem é foito. Afoiteza. *Foito*,adj.O mesmoque afoito. (Do lat. fultus) *Fojo*, (fô)m.Cova funda, cuja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Façño os Governos outro tanto, e imitem a Sabedoria e Bondade de Deos para serem abençoados de Deos, Etc. = Assim fallava aquelle insigne Prégador, que em.tudo era Regio; e que apesar de trovejar com santa al'foiteza diante dos ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
4
Plano para dar systema regular ao moderno espirito ...
fundamento ) impõe com a mesma a¡foiteza com que diz. Taõbem ha hi muita deflreza em repetir frequentes vezes , como o fazem os noffos Escrítores, algunan objecçóes as m'aís briI'han es contra o Chriflíanísmo ;- mas principalmente le ha ...
‎1784
5
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Cheios de a/Foiteza , e intrepidez nas acçoens guerreiras , jamais se alongaram das balas , c das espadas , à pesar de que os infortúnios de alguns recontros nas Campanhas do Sul pareçam contrastar estas verdades , cujos ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FOITEZA, s. f. Qualidade do que é foito; confiança em si; ousadia, ai rojo, audácia, o mesmo que afoiteza: «embebedam o juízo do pai velho, afeiçoado a fraquezas e per detrás o vendem per suas astúcias com sobeja foiteza», Jorge Ferreira ...
7
Revista
Todas as mais reflexoens que vem neste seu 0mm são filhas do seu zelo, e das suas luzes, e me farião estranheza se eu não conhecesse todas as suas boas partes, e as não tivesse garantido com toda a foiteza, e segurança, já 1).' tantas ...
Arquivo Público Mineiro, 1904
8
Lisboa antiga
Agora reparo: eu não estou aqai para contar a vida de Martim Affonso de Sousa; trata-a largamente a Historia genealogica*. Forrageei com af- foiteza nas Lendas da índia, d'onde tirei a narração acima, porque precisava d'ella para marcar a ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1885
9
Catana, canhangulo e arma fina
Cada vez saía com menos foiteza e cada vez olhava o rio com mais vontade de se ir por ele acima até ao Congo. E dedicava cuidado especial à vigilância dos acessos da picada ao acampamento. Quando os aviões pequenos por ali ...
Amadeu Ferreira, 1967
10
Primeiros versos
Mettiam todos a passo E os cavallos recuavam Medrosos, desconfiados, Apenas na agua entravam ; Depois, ganhando foiteza, Galhardamente passavam, Agua clara até aos peitos Chap, chap, atravessavam, Entre as guapas lavadeiras, ...
João Maria de Sant'iago-Prezado, 1902
参照
« EDUCALINGO. Foiteza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foiteza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA