アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forceps"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORCEPSの発音

forceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCEPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORCEPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forceps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forceps

鉗子

Forceps

鉗子は、出産中に生殖管から胎児を抽出するための器具である。 この楽器は、ユージン・ヒューバート、その後、ルフィン・レミー・ショッカーバートによって再導入されました。 Les forceps sont des instruments d'extraction du fœtus hors des voies génitales lors d'un accouchement. Cet instrument a été ré-introduit par Eugène Hubert puis Rufin-Remy Schockaert.

フランス語辞典でのforcepsの定義

辞書の鉗子の定義は、オブジェクトまたは臓器のようなピンチャーです。

La définition de forceps dans le dictionnaire est objet ou organe en forme de tenaille.

フランス語辞典で«forceps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCEPSと韻を踏むフランス語の単語


batrachoseps
batrachoseps
biceps
biceps
creps
creps
kleps
kleps
princeps
princeps
quadriceps
quadriceps
reps
reps
seps
seps
triceps
triceps
turneps
turneps

FORCEPSのように始まるフランス語の単語

forçage
forçat
force
forcé
forcement
forcément
force
forcenée
forcener
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

FORCEPSのように終わるフランス語の単語

anticorps
bras-le-corps
chips
contretemps
corps
entre temps
entre-temps
garde-corps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
printemps
quatre-temps
schnaps
stups
temps
thrips

フランス語の同義語辞典にあるforcepsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORCEPS»の同義語

次のフランス語の単語は、«forceps»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forcepsのフランス語での同義語

«forceps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCEPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcepsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforcepsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forceps»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fórceps
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forceps
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदंश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملقط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пинцет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fórceps
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাঁড়াশী
260百万人のスピーカー

フランス語

forceps
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

forsep
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zange
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鉗子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forceps
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்செப்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगदी बारिक चिमटा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

forseps
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forcipe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kleszcze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пінцет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forceps
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pincett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tang
5百万人のスピーカー

forcepsの使用傾向

傾向

用語«FORCEPS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«forceps»の使用頻度を示しています。
forcepsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forceps»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCEPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forceps»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forceps»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forcepsに関するニュースでの使用例

例え

«FORCEPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforcepsの使いかたを見つけましょう。forcepsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la rupture des symphyses pendant l'accouchement, ...
Ce bassin était donc assez régulier, mais rétréci d'un centimètre et demi environ. Jetant ensuite un coup d'œil sur le mécanisme de cette rupture, cherchant à en apprécier les causes et examinant le rôle qu'a dû jouer le forceps, M. Poullet se ...
Chassagny, 1864
2
Du forceps et de son emploi dans la pratique des accouchements
pales modifications que le forceps a eu à subir avant Levret. C'est à partir de cette époque que l'usage du forceps s'est introduit en France , et qu'on lui a fait subir les perfectionnements les plus importants , qui ont puissamment contribué au ...
C.-Hylas Silhol, 1840
3
Forceps à double pivot, destiné surtout à prévenir le ...
L'articulation, toujours très-facile,préscnte toutes le conditions nécessaires des forceps ordinaires, et les manches conservent leur régularité, à cause de la charnière. Comme quelques forceps, à l'exemple de celui d' Antoine Dubois, portent ...
D. Tarsitani, Victor Masson ((París)), 1853
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
TORQUE force de couple Fam. forque(m) Phys. torsion force force de torsion forceps (npl) Dent. Instrum. (extracting) forceps davier (m) (pour extraction dentaire) Med. Instrum. forceps forceps (mpl) (pour un accouchement) Med. Instrum.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
De l'emploi rationnel du forceps et du levier: (troisième ...
le forceps de cette manière, que lorsque la tête est descendue très-bas; mais si elle occupe encore le haut de l'excavation pelvienne, il est souvent difficile ou impossible de l'employer ainsi, comme MTM Lachapelle en rapporte plusieurs ...
Boddaert, 1859
6
De l'usage rationnel du forceps et du levier dans l'art des ...
Quand la face n'a pas encore traversé le détroit supérieur, on doit employer le levier pour plusieurs des motifs pour lesquels cet instrument doit être préféré au forceps, quand la tête vient se présenter à ce détroit, dans la première et la ...
J. L. Boddaert, 1849
7
La Mort au forceps
Hafida Bennour. Hafida Bennour La Mort au forceps Numéro 1, de la dualité Vie/ Mort ROMAN La Mort au forceps. Front Cover.
Hafida Bennour
8
Rapport de la commission chargée de constater, à l'hospice ...
Ils sont notés comme application du forceps-scie suivis de guérison. Vingtième fait ( mai 1848). — - Anne V , à terme de sa seconde grossesse, a le bassin rétréci. L'enfant présente la tête, la main et le cordon ombilical. On essaie en vain de ...
J.-R. Marinus, 1831
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
forceps, antrum punch orceps, artery orceps, biopsy orceps, blunt orceps, bullet extracting orceps, bur orceps, bone orceps, bone cutting orceps, children orceps, clamp orceps, clip-forming orceps, Conchotom orceps, crown forceps, delicate ...
Dominik Groß, 2002
10
L'art des accouchéméns
De l 'ufage du forceps , quand la tête de l' enfant est encore au-deffus du détroit supérieur. 3i8 Sect. L Des causes qui doivent nous déterminer à employer le forceps , quand la tête est encore au-destus du détroit supérieur, & des règles ...
M. Baudelocque, 1789

用語«FORCEPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcepsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel redit son opposition à une réduction de la dette
Cette semaine, quelques jours à peine après l'accord obtenu aux forceps à Bruxelles entre Athènes et ses créanciers, plusieurs voix se sont ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
François Hollande lance l'idée d'"une avant-garde" de la zone euro
Après l'accord obtenu au forceps à Bruxelles pour le maintien de la Grèce dans la zone euro, François Hollande avait déjà réactivé le 14 juillet ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Krugman dit avoir "peut-être surestimé la compétence du …
Malgré le "non" des Grecs au référendum sur l'austérité, et après un accord aux forceps à Bruxelles, le Parlement grec a voté dans la douleur ... «Médias 24, 7月 15»
4
Sapin: un Grexit temporaire "ne peut pas exister"
A propos de l'accord conclu aux forceps il y a un peu moins d'une semaine à Bruxelles entre la Grèce et ses partenaires, M. Sapin assène: "Un ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
5
«Avant-garde» de la zone euro : Hollande veut regrouper six pays …
Après l'accord obtenu au forceps à Bruxelles pour le maintien de la Grèce dans la zone euro, François Hollande avait déjà réactivé le 14 juillet ... «Boursorama, 7月 15»
6
Match amical : Malmené, le PSG a fini par renverser Benfica … - TF1
Une victoire au forceps. Pourtant, ce but inscrit à la demi-heure de jeu est loin de refléter la physionomie du match. Plus entreprenants, plus ... «TF1, 7月 15»
7
Hunter-Reay s'impose, premier abandon de la saison pour Montoya …
Castroneves a repris la tête au forceps au 127e tour, cinq après le re-start, et s'est rapidement détaché pour compter près de deux secondes ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
8
Sapin: un Grexit temporaire "ne peut pas exister" - L'Echo Républicain
A propos de l'accord conclu aux forceps il y a un peu moins d'une semaine à Bruxelles entre la Grèce et ses partenaires, M. Sapin assène: "Un ... «Echo Républicain, 7月 15»
9
Accord sur la dette grecque: Logistique française, tactique …
... de l'implosion, du recul, de la division et de l'effondrement de la monnaie unique face au dollar américain, en trouvant au forceps la solution ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Jules Bianchi, 1989-2015 | Les news de Formule 1 | Motorsport.com
Son dépassement au forceps sur la Caterham de Kamui Kobayashi à la Rascasse fut une métaphore de sa ténacité, le duo s'étant déjà ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forceps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forceps>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z