アプリをダウンロードする
educalingo
fôreis

"fôreis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÔREISの発音

fô · reis


FÔREISと韻を踏むポルトガル語の単語

dareis · destruireis · estareis · havereis · ireis · obtereis · pareis · podereis · poreis · quereis · querereis · requereis · revereis · sabereis · sereis · tereis · tivéreis · trareis · vereis · éreis

FÔREISのように始まるポルトガル語の単語

fótico · fóton · fóvea · fôlego · fômites · fônica · fônico · fônon · fôramos · fôrça · fôrma · fôsseis · fôssemos · FPF · fraca-roupa · fracalhão · fracamente · fracar · fracassado · fracassar

FÔREISのように終わるポルトガル語の単語

advireis · atereis · avireis · cabereis · construireis · contereis · convireis · detereis · doereis · déreis · estivéreis · houvéreis · mantereis · prevereis · pudéreis · puséreis · quiséreis · retereis · viéreis · víreis

ポルトガル語の同義語辞典にあるfôreisの類義語と反意語

同義語

«fôreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÔREISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fôreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfôreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fôreis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你被驱动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Y que,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You will be
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप होंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ويخرجوكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы будете
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fôreis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি চালিত হয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous chassera
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anda akan menjadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie werden angetrieben,
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが駆動され、
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 구동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn đang lái xe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் கடத்தப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण इच्छुक असतात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eğer tahrik edilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si sono spinti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ci są napędzane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відвезуть
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vă sunt conduse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που οδηγούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy gedryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du drivs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du er drevet
5百万人のスピーカー

fôreisの使用傾向

傾向

用語«FÔREIS»の使用傾向

fôreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fôreis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fôreisに関するニュースでの使用例

例え

«FÔREIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfôreisの使いかたを見つけましょう。fôreisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Se vós,íendo ho- vos todos a Deos , como rnens , fôreis imagens do imagens fuás : Reddite ergo mundo , fe fôreis imagens Deo tmaginem [uam. do Demónio, e fe fôreis Efta grande premif- imagéns dos^ peccados ; ia foy,adequefe quiz entaõ ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
2
Teogonia a origem dos Deuses
O Mar gera também o grisalho e viril Fôreis, cujo nome se liga tanto ao de um peixe marinho quanto ao adjetivo phorkós, "alvacento", "grisalho" (e Fôreis é pai das duas Graías, as "Velhas", "grisalhas de nascença", vv. 270-1). — O Mar gera  ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
3
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
JVe could be, You could be, Thejr could bet Plural. nós fôramos, etc. vós fôreis , etc. elles fôrão, etc. / would be, Thou wouldst be, He would be, would be, You would be, They would be, OUTRO. Singular. eu fora , seria, ou fosse, t ufôras , etc .
Francisco Solano Constâncio, 1837
4
Obras de Luis de Camões ...
Retrato , vos nзб fois meu \ Retratáram-vos mui 'mal ; Que a fêreis meu natural Fôreis mofino como eu. . I ' Y. f i Glofa. INdaque em vos a arte vença О que о natural tem dado , Nao Fortes bem retratado , Que ha em vós mais Na6 TPARTE  ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
5
Revista universal Lisbonense
Ah ! padres , padres ! que se assim fôreis todos desapegados dos enganos da terra , não ha- haveria tanto hereje, nem tanta maldade pelo mundo. Malpeccado ! se assim fôreis todos como este... Era um sancto, era um sancto , realmente ...
6
No tempo de Almirante: uma história do rádio e da MPB
uma história do rádio e da MPB Sérgio Cabral. Fleury, Gumercindo — 285. Foch, Ferdinand — 32. Fon-Fon - 102, 214. Fonseca, Ademilde - 169, 242, 286. Fonseca, Domingos — 258. Fontes, Lourival — 132. Fôreis Domingues, Eduardo  ...
Sérgio Cabral, 1990
7
Censura das Lusiadas
Sem o qual fôreis muitos baptizados ? " Nem os mesmos Mouros se persuadirião que isto era huma desgraça, nem era huma consequencia immediata de não \ ser Mouro , o ser Christào , podião ser outra coiza , porque não são estas as ...
José Agostinho de Macedo, 1820
8
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Se vós fôreis todo o meu amor, fôreis toda a minha vida-, 8ê aílim acabara eu de viver, quando vòs acabastes de morrer. Oh pobre de mim com o meu homem morto í J à naõ tenho homem, que me valha. Agora me posso chamar orfaõ, só, ...
Antonio da Expectaçao, 1719
9
Sermoes das festas de Christo nosso Senhor
17 fcm crccjito: jpfufn audfte. ftripJit.Como fé diflera, fc não ouçais mais a Moy crereis a Moy fés & fôreis fes,que a ley de q elle fa- bons ludeus, cambem me laua he acabada, ouui só crereis a my, & fôreis bõs a Chrifto, q he o Meftre Chriílaõs.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1616
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Período de quatro membros e oração periodica : É tanto menos o que nos basta do que o com que nos contentamos: que se tia vida seguirdes a opinião, nunca sereis rico; se a conformáreis com a natureza, nunca fôreis pobre. (Lucena) Este  ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866

用語«FÔREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfôreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça regras de acentuação do novo acordo ortográfico
... terminam em -ão(s), -eis, -i(s) ou -us: benção(s), côvão(s), Estêvão, zángão(s); devêreis (de dever), escrevêsseis (de escrever), fôreis (de ser e ir), fôsseis (id.) ... «Comunidade News, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Fôreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foreis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA