アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraguedo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRAGUEDOの発音

fra · gue · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGUEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAGUEDOと韻を踏むポルトガル語の単語


bosquedo
bos·que·do
brinquedo
brin·que·do
folguedo
fol·gue·do
mosquedo
mos·que·do
praguedo
pra·gue·do
pulguedo
pul·gue·do
quedo
que·do
vaguedo
va·gue·do

FRAGUEDOのように始まるポルトガル語の単語

fragmoplasto
frago
fragoído
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrante
fragrância
fraguar
fraguear
fragueirice
fragueiril
fragueiro
fraguento
fraguice
fragulho
fragura

FRAGUEDOのように終わるポルトガル語の単語

Alfredo
Azevedo
Macedo
Oviedo
Semedo
Toledo
arnedo
atoledo
cedo
credo
dedo
figueiredo
laredo
ledo
medo
olmedo
pedo
segredo
torpedo
vedo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraguedoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRAGUEDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fraguedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraguedoのポルトガル語での同義語

«fraguedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGUEDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraguedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraguedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraguedo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fraguedo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fraguedo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fraguedo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fraguedo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fraguedo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fraguedo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fraguedo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraguedo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fraguedo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fraguedo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fraguedo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fraguedo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fraguedo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fraguedo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fraguedo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fraguedo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fraguedo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fraguedo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fraguedo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fraguedo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fraguedo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fraguedo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fraguedo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fraguedo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fraguedo
5百万人のスピーカー

fraguedoの使用傾向

傾向

用語«FRAGUEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fraguedo»の使用頻度を示しています。
fraguedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraguedo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraguedoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGUEDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraguedoの使いかたを見つけましょう。fraguedoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FRADARIA — O mesmo que fradalhada. FRAGAL — O mesmo que fraguedo. FRAGARIA — O mesmo que fraguedo. FRAGUEDO(ê) — Série de fragas; panedia. FRANDULAGEM — Súcia de maltrapilhos; porção de farrapos; bugigangas.
Osmar Barbosa, 1992
2
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Representava assim a força da alliança grosso rochedo, que se destaca do alto de montanha e que de fraguedo em fraguedo, vem assentar-se em planície, onde se conserva inabalavel-representava a immobilidade. E exercitos invasores ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
ITIonte Sismeiro. — É um ponto soberbo pelas suas hellezas, onde se encontram reunidas a amenidade e a aspereza, onde o espirito sobe e desce de monte a monte, de fraguedo a fraguedo, e fica arrobado de deleitação ! O Sameiro fica a ...
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
em olivedo, ulmcdo, vinhedo, roboredo (I), etc. senão ainda em outros vocabulos , já propriamontc noásos, como : lagedo, fraguedo (2), lapedo, silvedo (3), folguedo, brinquedo, penedo (4), rochedo (IJ), que denotam acção, jfilgo para voukir, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
Archivo universal
De quando em quando o rouco bradar de sentineila pêrdido cortava somente este estado de entorpecimento lethal, e a sua voz cava e temerosa, repercutindo -se, e quebrando-se de fraguedo em fraguedo, vinha eccoar, amortecida, ...
6
Tradições populares II
Cortámos raminhos de flores, pulmões ao vento, e em breve nós empoleirámos no fraguedo, ao lado da capela de Corvachã, nome que o meu amigo Orlando pensa significar “chã dos corvos”. Mas não seriam eles decerto a fazer aquelas ...
António Cabral
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que fragoso. M.O mesmo que fraguedo. *Fragalho*, m.(e der.) (V. frangalho, etc.) *Fragalhota*, f. Ant. (V. fardel) *Fragalhotear*, v.i.(e der.) O mesmo que frangalhotear, etc. * *Fragaredo*,(garê) m. Prov. trasm. Omesmoque fraguedo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Cancioneiro popular duriense
120 — Maleitas de amor '' Não vás ao pé do fraguedo, porque andam lobos, além na serra. Eu tenho muito mais medo aos papos-secos que vão prà guerra. > Santa Comba Dão? Ou Santa Comba da Vilariça, de Santa Marta de Penaguião, ...
António Cabral, 1983
9
A lenda da Berengária: drama en três actos
IRMÃ FRAGUEDO (lembrando o que dissera) Eu fico na minha. Acho que deveríamos procurar saber quem está por nós ou é contra nós. IRMÃ SEPÚLVEDA (amaciando a voz e tornando os modos mais brandos) Pensas, minha ovelhinha ...
Joaquim Pacheco Neves, 1980
10
Poesia reunida
Fanal: farol, luz. Feral: fúnebre, funéreo, lúgubre. Flamívero: flamívomo, flamívolo , flamejante. Flébil: lacrimoso, débil. Formidoloso: formidando, medroso. Fraguedo: rochedo, penedia. Fulva: alourado, amarelado, incandescente. Gazil: airoso ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009

用語«FRAGUEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraguedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jury discharged on day two of assault trial
Before Judge Alice Doyle at Wexford Circuit Criminal Court was Portugese national Jose Roberto Fraguedo, with an address of 25 Ard Duinn, Greenville Lane, ... «Irish Independent, 2月 15»
2
"Não me admirava que Manuel Baltazar viesse dormir a casa"
“A zona tem muito mato denso, várias minas e fraguedo com buracos capazes de albergar uma pessoa”, reage o comandante dos Bombeiros de São João da ... «Notícias ao Minuto, 4月 14»
3
Cuba: Una larga historia en la Cirugía Cardiovascular
En el Instituto de Cirugía Cardiovascular y Torácica, fundado por los destacados cirujanos, doctores Antonio Rodríguez Díaz e Hilario Anido Fraguedo, con la ... «CubaDebate, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fraguedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraguedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z