アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragoído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRAGOÍDOの発音

fra · go · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGOÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAGOÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


condoído
con·do·í·do
corroído
cor·ro·í·do
doído
do·í·do
moído
mo·í·do
remoído
re·mo·í·do
roído
ro·í·do
soído
so·í·do

FRAGOÍDOのように始まるポルトガル語の単語

fragmentadora
fragmentar
fragmentário
fragmentável
fragmentista
fragmento
fragmite
fragmocone
fragmoplasto
frago
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrante
fragrância
fraguar
fraguear

FRAGOÍDOのように終わるポルトガル語の単語

caído
concluído
constituído
construído
contraído
decaído
descontraído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
instituído
restituído
ruído
saído
substituído
traído

ポルトガル語の同義語辞典にあるfragoídoの類義語と反意語

同義語

«fragoído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGOÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragoídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfragoídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fragoído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fragoído
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fray
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fragoído
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fragoído
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fragoído
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fragoído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fragoído
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fragoído
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fray
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fragoído
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fragoído
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fragoído
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fragoído
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fragoído
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fragoído
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fragoído
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fragoído
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fragoído
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fragoído
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fragoído
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fragoído
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fragoído
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fragoído
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fragoído
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fragoído
5百万人のスピーカー

fragoídoの使用傾向

傾向

用語«FRAGOÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fragoído»の使用頻度を示しています。
fragoídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragoído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fragoídoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGOÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfragoídoの使いかたを見つけましょう。fragoídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sombra e luz na Amazônia
A chuva braba fazia um fragoído de tempestade no meio do rio. E o esturvo do trovão abalava a mataria molhada, onde os coriscos, riscando o céu, de vez em quando, toravam um pau. Mas quem viaja no inverno está sujeito aos caprichos  ...
João Peregrino Júnior, 1975
2
Ao embalo da rêde: (contos)
(contos) Gastão Cruls. Esquipar — andar a cavallo, com pressa. Fabiana — syn. de egua. Flexa *— cavallo pequeno, secco e ligeiro, usado pelos vaqueiros. Fragoído — ruido, barulho, alarido. Furdunço — reboliço, azafama, briga.
Gastão Cruls, 1923
3
Seiva: romance
romance Osvaldo Orico. FRAGOÍDO — Zuada, barulho, rumor. FURDUNÇO — Bailarico, arrasta-pé, festança. FURO — i Canal estreito que põe em comunicação dois rios ou um lago e um rio. GAIOLA — Vapor apropriado para a navegação ...
Osvaldo Orico, 1937
4
Jacuípe, sol a pino: romance
romance Hilário Bispo de Azevedo. S<&- i .— Tinha chuvido muito no alto sertão e o Jacuípe estava cheio. A água barrenta, de ribanceira a ribanceira, no fragoído rumoroso da descida vertiginosa, arrastava galhos, contorcia troncos, ...
Hilário Bispo de Azevedo, 1963
5
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
A chuva braba fazia um fragoído de tempestade no meio do rio. E o esturro do trovão abalava a mataria molhada, onde os coriscos, riscando o céu, de vez em quando toravam um pau. Mas quem viaja no inverno está sujeito aos caprichos do ...
Graciliano Ramos, 1966
6
Estórias e lendas da Amazônia
FERRA — Ato de ferrar o gado. FIXE — Fixo, firme, seguro. FOMITURA — Fome, miséria. FôRGO — Simplificação de fôlego. FORRÓ — Forrobodó; festança, festim. FRAGOÍDO — Barulho, ruído. FRASCO — Depósito para líquidos.
Anísio Mello, 1997
7
4 romances
Só vendo o fragoído que êle fazia na mata, — Mas você não o viu? — Deus me defenda duma desgraça dessas, Seu Doutor! A gente fica estragado para o resto da vida. Dizem que êle é um homão de mais de três metros, mal empernado de ...
Gastão Cruls, 1958
8
Historias da Amazonia: contos
Aquellas serras azues do sertão, as novenas na egreja, o fragoído alegre dos dias de feira, a algazarra das criações no chiqueiro . . . Tudo aquillo me dava uma saudade, que me fechava o coração . . . Havia de trabalhar como mouro, mas ...
João Peregrino Júnior, 1936
9
Elza e Helena
Fragoído — Ruído, barulho, alarido. Furdungo — Rebuliço, azáfama, briga. Furo — Canal estreito pelo qual dois rios ou um rio e um lago se comunicam. G Oalo- da-serra — Galo-do-pará. Ru- picola rupicola, pássaro da fam. Cotingidae.
Gastão Cruls, 1958
10
A mata submersa e outras histórias da Amazônia
Nos sítios e rocinhas as montarias atracavam, e a mata acordava com o fragoído do furdunço. Eram festas de arromba, que reuniam povo de todas aquelas beiradas de rio. A barraca de Canuto daquela feita recebeu a visita do "Divino".
João Peregrino Júnior, 1960

参照
« EDUCALINGO. Fragoído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fragoido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z