アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRAGRANTEの発音

fra · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRAGRANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fragrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fragrante

香水

Perfume

香水は香りのあるエッセンシャルオイル、アルコールと水の混合物で、主に人間の体にさまざまな物に心地よく持続的な香りを与えるのに使用されます。 その名前は、フマウムあたりのラテン語に由来し、「煙を通って」という意味です。 Perfume é uma mistura de óleos essenciais aromáticos, álcool e água, utilizado para proporcionar um agradável e duradouro aroma a diferentes objetos, principalmente, ao corpo humano. Seu nome deriva do latim per fumum, e significa "através da fumaça".

ポルトガル語辞典で«fragrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

FRAGRANTEのように始まるポルトガル語の単語

fragmocone
fragmoplasto
frago
fragoído
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrância
fraguar
fraguear
fraguedo
fragueirice
fragueiril
fragueiro
fraguento
fraguice
fragulho

FRAGRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるfragranteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRAGRANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fragrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragranteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FRAGRANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fragrante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragranteのポルトガル語での反義語

«fragrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfragranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fragrante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fragante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fragrant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

душистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fragrante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parfumé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fragrant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

duftend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

香ばしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향기로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fragrant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thơm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fragrante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pachnący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запашний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aromat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευωδιαστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geurige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

doftande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duftende
5百万人のスピーカー

fragranteの使用傾向

傾向

用語«FRAGRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fragrante»の使用頻度を示しています。
fragranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fragranteに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfragranteの使いかたを見つけましょう。fragranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
(inf. flagra) = Lo sorprendí en flagrancia (con las manos en la masa). l Não se confunda com “fragrante” (esp. fragante/fragrante), sinônimo de “odorífero, perfumado, aromático” cf. olor. FLAMENCO l Adj. y n. hol. flamming flamingo (sin. ganso ...
Marzano,fabio
2
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
S flores de cheiro fragrante, e sabor aromático. São ner- vinas, antispasmodiças , cephaiica?. Fornecera abundante- alente oleo vojatil. ( Planta vivaz. Habita na Itália, França , Hegpanha , Portuga! , etc. Florece em Junho , e Julho.) .. ARNICA  ...
Jacinto da Costa, 1819
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
1. Com FRe GR. 2. Fragrante é adjetivo que significa "com fragrância", " perfumado". ♢ O narciso é um gênero de planta bulbosa, muitas vezes FRAGRANTE e ornamental, da família das Ama- rilidáceas, consistindo em cerca de 40 espécies.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
O cheiro fragrante , balsamico , agradavel ; o sabor acre , algum tanto amargoso , e aromatico. Batido com agua a faz turva , e cor de leite ; po- rem pouco depois se ajuntáo as gotas espalhadas na superficie dagua , c esta fiea clata ; o que ...
Regia Officina Typografica, 1794
5
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Este ultimo he mais rijo, mais fragrante, e de mais valia. Km re«ra o Sândalo produzido no Canará do Norte he inferior em dimensões e qualidade ao produzido no território adjacente do Maissur ( Mi/sore ); 0 que se deve altribuir a que as ...
6
Research Frontiers in Industrial Relations and Human Resources
But it found no basis in the record to challenge the trial court's finding that the division had made an honest assessment of Mr. Fragrante's ability to communicate. Professor Matsuda challenges this conclusion both on the facts and on the law.
David Lewin, Olivia S. Mitchell, Peter D. Sherer, 1992
7
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
Há algo sobre “verterse por inteiro”, ou dedicarse de corpo ealma, no serviço, na dedicação e no amor a Cristo que torna suavida verdadeiramente fragrante. E não somentesua vida — você tornase uma oferta fragrante, lembrando ao Paide  ...
Joni Eareckson Tada, 2013
8
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Este lugar he o meio do territorio de Naged, o qual he espaçoso, de fragrante cheiro, ar são , Àterra pura, e igual :em todas asbondades da natureza. Tendo partido depois de Alcarura, acampámos em Al-hager,_ , onde ha cisternas para ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pelo que o mo- se achára menoscabo da fuaregalia , appa- strar a Santa Rosa a flor mais fragrante do recer em pûblico, fem a sua guarda Real , jardim da graça será do Sermaô a mate- e os archeiros , infignias singularcs da sua ria , &c.
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Português Jurídico
FLAGRANTE - FRAGRANTE Ser pego no ato indica um flagrante (flagra, evidente, incontestável). Fragrante está relacionado com o bom odor, aromático, cheiroso, perfumado. 77. GERÚNDIO O gerúndio é empregado com exagero nos  ...
PAIVA; MARCELO, 2013

用語«FRAGRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un posto al sole anticipazioni: Patrizio colto in fragrante?
La speciale soap opera italiana Un posto al sole, aspetta i suoi fans come ogni sera su Rai Tre alle 20:35, per mostrare nuove ed entusiasmanti novità e colpi di ... «NewNotizie, 10月 15»
2
Homem esfaqueia vítima e lambe arma do crime com sal, diz PM
O suspeito foi preso em fragrante e encaminhado ao presídio municipal de Araxá. saiba mais. Jovem grávida de três meses é encontrada morta em Tapira, MG ... «Globo.com, 10月 15»
3
Abaixo-assinado pede a retirada de gado e cavalos das ruas do …
Porém, nem sempre os animais estão tranquilos como mostra o fragrante. “Esses dias, escutei um barulhão e, quando saí de casa, vi cavalos e bois em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
4
Elecciones catalanas: ¡Salve, invicto Macbeth! ¡Fragrante lis de los …
¡Fragrante lis de los soberbios feudos de de Glamis! 27.09.15 | 22:18. Archivado en Con clave · enviar a un amigo; Imprimir contenido. Estos días pasados no ... «Periodista Digital, 9月 15»
5
Em Almeirim, motociclista morre após ser atropelado por micro-ônibus
O motorista foi autuado em fragrante por homicídio culposo e por lesão corporal. Ele passou por exame de alcoolemia, mas o resultado deu negativo. tópicos:. «Globo.com, 9月 15»
6
Torta di albicocche e mandorle: il dolce è fragrante
Baci e cazzotti, morbidezza e ruvidezza, piume e piombo. Non è una formula magica, ma piuttosto l'equilibrio degli opposti che in cucina, come nella vita, rende ... «Stile.it, 6月 15»
7
MS: padrasto é suspeito de espancar criança de dois anos até a morte
Policiais ficaram sabendo de seu paradeiro e efetuaram a prisão do montador em fragrante. Autor: noticias.r7.com. Fonte: noticias.r7.com. Comente com o ... «O Nortão Jornal, 5月 15»
8
João Gabriel Vilalba, especial para DD | sábado, 09 de maio de …
Ao deslocarem até o local, os policiais prenderam em fragrante um rapaz identificado apenas como Cleiton. Ele , disse aos policiais que a venda de droga era ... «Diario Digital, 5月 15»
9
Farina di semi di canapa: ricetta per un pane fragrante e salutare
Per renderlo più fragrante si può aromatizzare l'impasto con semi di sesamo o di canapa, pinoli oppure erbe quali salvia, rosmarino, timo, foglie di ortica o altri ... «NewNotizie, 5月 15»
10
'Mula' abandona carro com uma tonelada de droga e é preso …
O autor recebeu voz de prisão em fragrante por tráfico de drogas, receptação e porte ilegal de arma e foi encaminhado para o estabelecimento penal de Coxim. «Midiamax.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fragrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fragrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z