アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folguedo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOLGUEDOの発音

fol · gue · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLGUEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFOLGUEDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«folguedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Folguedo

Folguedo

Folguedosは、ブラジルの様々な地域で毎年、決定された日に実現される遊び心のある人気のある祭典です。 いくつかはカトリックとアフリカの両方の宗教的な起源を持ち、他は民俗学的なものです。 Folguedos são festas populares de espírito lúdico que se realizam anualmente, em datas determinadas, em diversas regiões do Brasil. Algumas tem origem religiosa, tanto católica como de cultos africanos, e outras são folclóricas.

ポルトガル語辞典で«folguedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLGUEDOと韻を踏むポルトガル語の単語


bosquedo
bos·que·do
brinquedo
brin·que·do
fraguedo
fra·gue·do
mosquedo
mos·que·do
praguedo
pra·gue·do
pulguedo
pul·gue·do
quedo
que·do
vaguedo
va·gue·do

FOLGUEDOのように始まるポルトガル語の単語

folga
folgadamente
folgadeira
folgado
folgador
folgadouro
folgança
folgante
folgar
folgativo
folgaz
folgazar
folgazão
folgão
folgo
folgosão
folgosinho
folgura
folha
folhada

FOLGUEDOのように終わるポルトガル語の単語

Alfredo
Azevedo
Macedo
Oviedo
Semedo
Toledo
arnedo
atoledo
cedo
credo
dedo
figueiredo
laredo
ledo
medo
olmedo
pedo
segredo
torpedo
vedo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfolguedoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FOLGUEDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«folguedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
folguedoのポルトガル語での同義語

«folguedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLGUEDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folguedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfolguedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«folguedo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Folguedo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Happy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आमोद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

веселье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

folguedo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Heureux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keriangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heiterkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歓楽
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명랑한 소동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merriment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự vui vẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

merriment
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allegria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wesołość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

веселощі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veselie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destinations
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

munterhet
5百万人のスピーカー

folguedoの使用傾向

傾向

用語«FOLGUEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«folguedo»の使用頻度を示しています。
folguedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folguedo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、folguedoに関するニュースでの使用例

例え

«FOLGUEDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfolguedoの使いかたを見つけましょう。folguedoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risos entre pares: poesia e humor românticos
é um folguedo literário, como outros que tenho, nascido nas horas de repouso das ocupações graves e sérios estudos: perdoe-me a oferta. O pedido de escusa justifica-se, obviamente, pelo pouco valor que o próprio autor dá a esse gênero ...
Vagner Camilo, 1997
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Dentre as representações artísticas populares tradicionais, o Folguedo Alagoano ganha destaque pelo número de apresentações, em torno de 27 tipos diferentes de folguedos e danças folclóricas, que acabaram se tornando referência ...
ANGELITA FALEIRO
3
Dicionário escolar afro-brasileiro
CONGADA - Folguedo e ritual da tradição afro-bra- sileira, disseminado por várias regiões, ligado aos festejos coloniais de coroação dos "reis do Congo", mas acolhendo, no seu entrecho, elementos de origem européia. Também conhecido ...
Nei Lopes, 2006
4
Kulé kulé: educação e identidade negra
folguedo" reforça a positividade da estrutura escravista e, o que é pior, renega sua própria existência, quando repete o mote corriqueiro nas cantigas desse folguedo: "nego não é gente". Não seria por acaso que esse folguedo, com tais ...
‎2005
5
Diáspora africana
Folguedo e ritual da tradição afro-brasileira, disseminado por várias regiões brasileiras e ligado aos festejos coloniais de coroação dos "reis do Congo" mas acolhendo, no seu entrecho, elementos de origem européia. Também conhecido  ...
Nei Lopes, 2004
6
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
Isto é folguedo dos meninos. Logo depois passou o caboclinho pela sala, chorando desesperadamente e a coçar o assento. O caboclo compreendeu tudo e mal impressionado com a brincadeira, levantou-se, dirigiu-se para a porta e disse ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
7
Imaginário Brasileiro e zonas periféricas: algumas ...
Este é o nome dado à pessoa que sustenta a estrutura e o indumento do personagem principal do folguedo. Marcel escolheu, exatamente, a posição que revela a cabeça do boi sendo sustentada pelo homem do povo. Tal homem, um negro, ...
Rosza Wigdorowicz Vel Zoladz, 2005
8
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Não me parece um ato inocente o de negros escravos, ou que o foram, cantarem e dançarem, num folguedo de rememorização social, sua própria derrota e inferioridade. O quilombo alagoano pode ser dançado por negros, mas me parece ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
Mulheres negras do Brasil
Comandante e dedicada guardiã de tradições alagoanas, especialmente os ritmos da Baiana, folguedo oriundo dos maracatus pernambucanos. Fotografia de Celso Quintela Brandão. Coleção particular de Celso Quintela Brandão.
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
10
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
LEONARDO WAISMAN Folguedo The term folguedo has been used in Brazil since the 1940s to indicate the widespread practice of collective dancing around a traditional theme, organized in a succession of parts and combining music, dance ...
John Shepherd, David Horn, 2014

用語«FOLGUEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolguedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo mundo aqui é negro
O ouvido fácil para aprender a tocar instrumentos, além de todas as histórias e lendas que cercam o folguedo, foram enredando Zé Rolinha. Os mais velhos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Grupo Maracatu Baque Alagoano resgata cultura e folguedos locais
Há oito anos, o Baque Alagoano revitaliza a cultura do maracatu no estado. Difundindo músicas extraídas de folguedos locais, sempre com o ritmo marcante do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Exposição em Manaus celebra infância das brincadeiras simples
O motivo é a exposição 'Folguedo & Brincadeiras Tradicionais', iniciativa da antropóloga Nonata Silva, autora do trabalho 'Aquarelas dos Bumbás: do ... «D24am.com, 9月 15»
4
Cavalgada, tradicional folguedo alagoano, completa 100 anos
Em 1915 nascia uma das mais antigas cavalhadas do Brasil. No município de Chã Preta, a festa folclórica é sinônimo de tradição e cultura para a população. «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
5
Giro de Folguedos apresenta cultura alagoana a turistas
Os folguedos são festas de caráter popular marcadas pela presença de música, dança e representação teatral. A maioria deles possui origem religiosa e ... «Aqui Acontece, 8月 15»
6
Morre aos 81 anos Mestre Juvenal, do Guerreiro Vencedor Alagoano
Foi enterrado neste domingo (24) Juvenal Leonardo Jordão, de 81 anos, mais conhecido como Mestre Juvenal, do folguedo Guerreiro Vencedor Alagoano, ... «Globo.com, 5月 15»
7
CONCURSO GAROTA FOLGUEDOS 2015 ACONTECE NESTE …
O EVENTO GAROTA FOLGUEDOS 2015 É O LANÇAMENTO OFICIAL DO 26º ENCONTRO DE FOLGUEDOS DO MUNICÍPIO QUE SERÁ REALIZADO DOS ... «180graus.com, 5月 15»
8
Dia da Cultura dos Bois é comemorado no Bairro do Recife
Ursos e pastoris, diz o presidente da Federação de Bois e Similares de Pernambuco, Aelson da Hora, são manifestações culturais que saíram do folguedo do ... «NE10, 2月 15»
9
Extremo Cultural abre programação de cultura popular no Largo da …
A cultura popular, em suas mais diversas vertentes, vai estar presente no projeto Extremo Cultural – Onde o Som Toca Pimeiro com uma seleção de folguedos ... «Paraiba.com.br, 1月 15»
10
Folguedos fazem apresentação cultural na Rua Fechada, em Maceió
E foi a vez do Giro dos Folguedos levar toda sua tradição de cores e danças populares com muita animação em cinco pequenos palcos montados distribuídos ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Folguedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/folguedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z