アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francesinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANCESINHAの発音

fran · ce · si · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCESINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRANCESINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«francesinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
francesinha

フランチェスチーニャ

Francesinha

Francesinhaはポルトガルのポルトに由来する典型的な料理です。 Francesinhaは、ソーセージ、新鮮なソーセージ、ハム、冷やした肉と牛肉のステーキで構成されています。あるいは、チーズをトッピングしたローストとスライスのポークロインです。 トマト、ビール、ピリッとしたソースを添えて飾ります。 ヒトデとポテトチップスはオプションです。 卵とチップを持つFrancesinha ... Francesinha é um prato típico e originário da cidade do Porto, em Portugal. A francesinha é constituída por linguiça, salsicha fresca, fiambre, carnes frias e bife de carne de vaca ou, em alternativa, lombo de porco assado e fatiado, coberta com queijo. É normalmente guarnecida com um molho à base de tomate, cerveja e piri-piri. Os acompanhamentos de ovos estrelados e batatas fritas são facultativos. Francesinha com ovo e batatas fritas...

ポルトガル語辞典で«francesinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCESINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


asinha
a·si·nha
baldosinha
bal·do·si·nha
camisinha
ca·mi·si·nha
casinha
ca·si·nha
choisinha
choi·si·nha
condessinha
con·des·si·nha
consinha
con·si·nha
glosinha
glo·si·nha
gulosinha
gu·lo·si·nha
linha
li·nha
loisinha
loi·si·nha
lousinha
lou·si·nha
marquesinha
mar·que·si·nha
massinha
mas·si·nha
mesinha
me·si·nha
minha
mi·nha
raposinha
ra·po·si·nha
rosinha
ro·si·nha
salsinha
sal·si·nha
tossinha
tos·si·nha

FRANCESINHAのように始まるポルトガル語の単語

francear
franceína
francela
francelho
Francelina
francesa
francesada
francesia
francesiar
francesice
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado
franchão
franchinote
franchinótico
franchisador
franchise

FRANCESINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
calcinha
cozinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrancesinhaの類義語と反意語

同義語

«francesinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCESINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francesinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrancesinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«francesinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

francesinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Francés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Francesinha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

francesinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

francesinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Francesinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

francesinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

francesinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

francesinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Francesinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

France
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

francesinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

francesinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

francesinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

francesinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

francesinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

francesinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

francesinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Francesinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Francesinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Francesinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

francesinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

francesinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

francesinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

francesinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

France
5百万人のスピーカー

francesinhaの使用傾向

傾向

用語«FRANCESINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«francesinha»の使用頻度を示しています。
francesinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francesinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、francesinhaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCESINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrancesinhaの使いかたを見つけましょう。francesinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FRANCESINHA, 12 VOLUMES
1 A Aventura de Flavinha - 2 A Descoberta de Isabele - 3 A Onça Valentina - 4 A Rebelião dos Macacos - 5 A Sabida Milica - 6 A Viagem de Preguicinha - 7 Iara a Capivara - 8 O Menino Que Queria Voar - 9 O Segredo do Jacarelo - 10 O Sonho ...
FRANCES RODRIGUES PINTO
2
Unhas - Tecnicas Embelezamento E Cuidados Basicos
Já desenhei, por exemplo, um coqueiro no polegar de um cliente e também já fiz desenhos mais radicais, como um bad-boy. Agora, a novidade que está pegando entre os homens é a francesinha." Francesinha??? Isso mesmo! O estudante ...
SENAC
3
Banca e Empresas - Parceiros?:
O Sr. Álvaro Leite foi a primeira pessoa a falar-me deste pitéu, tendo experimentado a francesinha picante. Resisti quanto pude com vergonha de pensarem que, com esta idade, não era suficientemente forte para aguentar provas duras.
António Guimarães Pimenta, 2012
4
Eat Portugal
francesinha. :: croquemonsieur. plus. Its name means “little frenchie” because it is the Portuguese take on the croque-monsieur. Don't imagine, however, that this is the light snack that is the French version. This is a dish that can leave you ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
5
Alimentos Seguros - Higiene E Controles Em
A francesinha é menor e se aloja no interior de paredes, cerâmicas quebradas, equipamentos, armários, interruptores de luz e caixas de papelão, principalmente em cozinhas, despensas e banheiros, por causa dos elevados níveis de ...
LUCIANE PEREIRA, ANDREA NUNES PINHEIRO, GLEUCIA CARVALHO SILVA
6
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Como sempre tirava sarro dela, ele disse, na frente de todo mundo: – Amor, traz uma francesinha de Paris pra mim? Ela abaixou a cabeça e embarcou muito chateada. Depois de quinze dias na França, o marido foi esperá-la no aeroporto e ...
PAULO TADEU
7
Grãos de mostarda
Sorriso provocante na boquinha avivada pelo "rouge" recente a francesinha convida: – "Umbaiser"... Vintemilréis... "Viens"... Anteessa insistência,o cavalheirolevanta a bengala em que se apoia, batendo, forte, na pena esquerda, até acima ...
Humberto de Campos, 1936
8
A Casa Quieta
Sãofilhos de um madeireiro que foi casado com uma francesinha, filha deum imigranteque tinha uma loja de ferragens. Os negócios deum levaramno à loja do outro, há muitos anos. Conheceua filha,foi amor àprimeira vista, não admira, ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
9
Alma de Herói
_ Não se gabe muito, meu camarada, e lembre-se que você não me faz inveja, pois o cheiro da minha francesinha ainda está comigo _ afirmou Bruce, como quem não queria ficar em desvantagem. _ Sabe, meus pais choraram quando eu  ...
Enivaldo f. Ribeiro
10
Os Portugueses
Por último, uma especialidade gastronômica incorporada há poucas décadas nos baresportuenses: a “francesinha”, uma novidade trazida por conta da emigração portuguesa paraaFrança. A “francesinha” é uma sande (sanduíche no pão de ...
Ana Silvia Scott, 2012

用語«FRANCESINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancesinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As francesinhas do Marco de Odivelas chegam ao centro de Lisboa
Não há gatos atrás do cheiro a peixe, mas há pessoas de todas as freguesias atrás das francesinhas mais incríveis da Grande Lisboa (tão incríveis que o ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
Chefe Tiger. O terceiro segredo da Francesinha
O mundo já conhece há muito os dois segredos da francesinha (ainda que conhecê-los não significa que se saiba pô-los em prática): o primeiro segredo, ... «Expresso, 10月 15»
3
Sim, a francesinha é uma das melhores sanduÃches do mundo
Sim, a fama da francesinha já não tem limites. A Condé Nast diz que a portuguesa "Little Frenchie" se parece com a francesa "Croque monsieur" (que também ... «TSF Online, 9月 15»
4
Porto: 'Francesinha na Baixa' arranca mais cedo
Arranca já esta quinta-feira, dia 3, a quarta edição do festival das francesinhas na baixa do Porto, intitulado "Francesinha na Baixa". De 3 a 13 de setembro, ... «Blasting News, 9月 15»
5
Francesinha na Baixa de 3 a 13 de setembro no Porto
A Francesinha na Baixa vai ter lugar na Praça D.João I, juntando cinco cervejarias que vão apresentar várias versões do prato típico da cidade do Porto. «Blasting News, 9月 15»
6
Francesinha renova-se com versões de peixe e afrodisíaca
23/08/2015. A francesinha tradicional continua a ser a campeã das vendas. ... A francesinha é um caso de sucesso, não só no verão, mas durante o ano inteiro. «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Concelho de Lousada recebe iguaria portuense no festival da …
Considerada uma das dez melhores sanduíches do mundo, a francesinha teve mais uma vez direito a um Festival em Lousada. Estima-se que cerca de três mil ... «Porto Canal, 8月 15»
8
Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto"
Por exemplo, uma francesinha. Partilhar o artigo Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto" Imprimir o artigo Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto" ... «RTP, 7月 15»
9
Rodízio de Francesinhas é no Portobeer
Longe vai o tempo em que as Francesinhas eram todas iguais. Pelo menos no que aos ingredientes diz respeito, porque, na verdade, o molho sempre foi o ... «Dinheiro Vivo, 7月 15»
10
Casillas: "Finalmente vou comer uma francesinha
Casillas: "Finalmente vou comer uma francesinha!» 07 julho de 2015 | 17:07. Colocado por: eugeniokeiros. Como é seu apanágio, BnA conseguiu mais uma ... «Record, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Francesinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/francesinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z