アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francesada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANCESADAの発音

fran · ce · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCESADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANCESADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lousada
Lousada
asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
casada
ca·sa·da
chinesada
chi·ne·sa·da
inglesada
inglesada
japonesada
ja·po·ne·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
padesada
pa·de·sa·da
passada
pas·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
pousada
pou·sa·da
repassada
re·pas·sa·da
rompesada
rom·pe·sa·da
rosada
ro·sa·da
sada
sa·da
visada
vi·sa·da

FRANCESADAのように始まるポルトガル語の単語

francalete
francamente
francano
francatripa
francear
franceína
francela
francelho
Francelina
francesa
francesia
francesiar
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado
franchão

FRANCESADAのように終わるポルトガル語の単語

avessada
bolsada
coisada
confessada
conversada
descamisada
encamisada
farsada
fossada
frisada
gessada
nassada
ossada
pisada
poisada
raposada
reisada
risada
salsada
vessada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrancesadaの類義語と反意語

同義語

«francesada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCESADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francesadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrancesadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«francesada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

francesada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Francés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

French
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

francesada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

francesada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

francesada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

francesada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

francesada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

francesada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perancis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

francesada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

francesada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

francesada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

francesada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

francesada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

francesada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

francesada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

francesada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

francesada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

francesada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

francesada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

francesada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

francesada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

francesada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

francesada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

francesada
5百万人のスピーカー

francesadaの使用傾向

傾向

用語«FRANCESADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«francesada»の使用頻度を示しています。
francesadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francesada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、francesadaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCESADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrancesadaの使いかたを見つけましょう。francesadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Friedrich Engels:
NaSuíça, apoiam osradicais,sem esquecer que essepartido se compõe de elementos contraditórios, metade democratassocialistas, na acepção francesada palavra,metade burgueses radicais. Na Polônia, os comunistas apoiam o ...
Friedrich Engels, 2013
2
Porteira do Tempo, A
... sobre o Rio Grande. - Por que isso? - Pensou. - Deve ser mania de grandeza dos professores, que acham que a revolução francesa foi mais importante que a Farroupilha. Se a gauchada estivesse lá, corria a francesada a laço e a relho.
Roberto Fonseca, 1997
3
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
E si vera sst fama quanto diz-se Pentea o Ave-Lino com denguice, Que leva de vencida a francesada N'est'arte sobremodo reputada. Si o freguez já escabreado por paseadas mantas fian zia a testae carregava o sobr'olho ao mirar o ...
‎1864
4
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Seu assunto de predileto era rabo-de-saia, no que podia ostentar anel de doutor dos mais formados. Vivia a par de todas as sem-vergonhices dos Moulin- Rouge e casas de pândega: - Coronel, desembarcou em Campos uma francesada de ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
5
O fino da erva: a canabis como ela é
Para ilustrar isso, os circenses lembram que a aprovação da lei do aborto colocou abaixo o preconceito que a francesada nutria pela providência. Por isso, recomendam o envio de mensagens aos políticos, para esclarecer sobre a canabis e ...
Dau Bastos, 1999
6
O Professor Sentado
Parece que faziam excursões a Paris para beber tudo o que a francesada lhes oferecia e depois vinham vomitar em Portugal! — Pelos vistos, a epidemia ainda não foi totalmente controlada... — É verdade. Por mais trolitadas que apanhem ...
Carlos Ceia
7
A força das coisas:
24 Seção Francesada Internacional Operária.(N.T.) 25 Thorez reivindicava paraseu partido umdos três grandes ministérios; De Gaullerecusava; chegouse a uma conciliação, mas em 22 de janeiro de 1946 De Gaullepediu demissão porque ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
ANATOMIA DA NOITE:
O veado volta e meia está acompanhado, o ar tropical dele encantando a francesada, mon amour para cá, mon amour para lá, depois a relação acaba, como tudo na vida, e voilà: prepare-se para a próxima. E como as coisas funcionam.
Márcio El-Jaick, 2009
9
CINCO CINCO: MEMORIAS DE UMA BRASILEIRA EM LONDRES
Depois de quase 1 hora nessa francesada, o Jaime resolveu voltar para a cozinha e sugerir que fossemos aproveitar a piscina. Mas o pai dele continuava falando, e eu balançando a cabeça para mostrar interesse. Ele só parou mesmo de ...
Yami Trequesser, 2010
10
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
Nem o jornaleiro ranzinza, nem a francesada apressada. Simples, perfeito. Se porventura eu fosse pego, argumentaria tranquilamente: — Peguei o de baixo sem querer — . e devolveria. Nada de polícia, nem flagrantes. Outro bom roubo era ...
Sidney Garambone, 2000

用語«FRANCESADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancesadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerredo celebró su "Francesada" ante 200 personas
Más de 200 personas se dieron cita en Cerredo (Degaña) el pasado domingo para asistir a la representación de la primera "Francesada de Cerredo", ... «La Nueva España, 7月 15»
2
La francesada en Tresona
Nun conocemos los nomes de les víctimes de la francesada, pero calistrando pelos llibros parroquiales de difuntos de la redolada, apaecen informaciones ... «La Nueva España, 10月 13»
3
Castro hace balance de los últimos actos del bicentenario de La …
Castro hace balance de los últimos actos del bicentenario de La Francesada y ... Argenta” y “La Francesada”, así como la adhesión al Fondo Social Europeo. «El Diario Montanes, 6月 13»
4
Las tropas napoleónicas vuelven a saquear Castro Urdiales 200 …
Este episodio histórico, conocido popularmente como la francesada, que además incluyó la quema de más de dos tercios de la ciudad, se conmemora durante ... «El País.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Francesada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/francesada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z