"Funchal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFUNCHALの発音

fun · chal

ポルトガル語でFUNCHALはどんな意味ですか？

フンシャル

Funchal

フンシャルは、マデイラ島の自治区の首都で、ポルトガル本土の外に人口が最も多いマデイラ島のポルトガルの都市です。 市はその郡と合致し、面積76.15km²、住民11189人、10小教区に細分されています。 Câmarade Lobos、Ribeira Brava、Santa Cruz、Machicoの市町村を含むフンシャルの首都圏は、225,000人以上の住民を抱えています。 自治体は、サンタナの自治体によって、マチコの北東へ、サンタクルーズの東へ、そしてCâmarade Lobosの西へ、南に大西洋に浸されている。 JoãoGonçalvesザルコは1424年に町の船長であった。 フンシャルの250km南にあるセルヴァーゲン諸島は、この自治体に属し、したがって領土の不連続性を有する。

O Funchal é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, capital da Região Autónoma da Madeira e a mais populosa fora do território continental português. A cidade coincide com o seu concelho, e tem 76,15 km² de área e 111 892 habitantes , subdividindo-se em 10 freguesias. A área metropolitana do Funchal, que inclui os concelhos de Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Santa Cruz e Machico, tem uma população superior a 225 mil habitantes. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste por Machico, a leste por Santa Cruz e a oeste por Câmara de Lobos, sendo banhado pelo oceano Atlântico a sul. Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.

FUNCHALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFunchalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのFunchalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Funchal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 沙尔
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hoteles en Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: فونشال
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Funchal
• ポルトガル語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フンシャル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 푼샬
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Langkawi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: லிஸ்பந்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फंचल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Φουντσάλ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Funchal
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Funchal

«FUNCHAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からFunchalの使いかたを見つけましょう。Funchalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibliografia Henriquina, Vol. I

Funchal, 1908. Off. do «Heraldo da Madeira». 1 op., 21 p. BNL 4012 ENSAIOS HISTÓRICOS DA MINHA TERRA (ILHA DA MADEIRA). Funchal, 1939. Oficinas do «Diário de Notícias». 1 vol., 272 p. BNL— BGUC 4013 OS ESCRAVOS NA ...

UC Biblioteca Geral

Jornais e revistas portuguesas do século XIX

1894) /. 2456 и V. AЛ, n. 5 (20 Jan. 1894) /. 984 -' P. AЛ, n. 20 (10 Set. 1894) /. 1658 " V. A. 1, n. 17 (23 Jul. 1894), a. 1, n. 18, (10 Ago. 1894); a. 2, n. 38 (12 Out. 1895) 3375 A Madeira. Funchal, 1857 A Madeira / red. Alvaro de Azevedo. - A. 1  ...

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto

49 Carta de D. António [Manuel Pereira Ribeiro] bispo do Funchal, para António Lino Neto Código de Referência: PT-UCP/CEHR/AALN/D/F/01/283/02 Datas: Ta/ oA/Toiõ Dimensão: 2 fls. Âmbito e Conteúdo: [Funchal] - Informação sobre um ...

Luís Lima

Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha

Horários das principais linhas de autocarro 3 FUNCHAL - ESTREITO DE CAMARA DE LOBOS Rodoeste diário cada 1-2 horas volta: diário cada 1-2 horas 6 FUNCHAL - ARCO DE SÃO JORGE (via Encumeada) Rodoeste diário 7.3S , 1 3.35 ...

Rolf Goetz, 2010

WTO Seminar on tourism and air transport: Funchal, Madeira, ...

This meeting looked at both the way structural changes in the market for air transport affects tourism and the repercussions on tourism of operational problems in air transport.

World Tourism Organization, 2001

A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas

CARITA, Rui – História da Madeira, 2o Edição, Revista e Actualizada, Secretaria Regional da Educação, Funchal, 1999. IDEM – “A Igreja da Madeira nos séculos XV e XVI”, in Actas do I Colóquio Internacional de História da Madeira, DRAC, ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002

Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)

CARITA, Rui – História da Madeira, 2o Edição, Revista e Actualizada, Secretaria Regional da Educação, Funchal, 1999. IDEM – “A Igreja da Madeira nos séculos XV e XVI”, in Actas do I Colóquio Internacional de História da Madeira, DRAC, ...

Centro de Estudos de História Eclesiástica

José Bonifácio de Andrada e Silva

4] llmo. e exmo. sr. conde de Funchal, 120 Meu bom e honrado amigo, a carta de v. exc. muito bem me fez ao coração. Vejo que ainda se não esqueceu do seu Andrada, que nunca se esquecerá da generosa lembrança de sacrificar os seus  ...

José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002

Historia verdadeira dos acontecimentos da ilha da Madeira ...

Caerano Velosa de Castel-Bi anco , Major. — Antonio de Carvalhal Esmeraldo , Terceiro Vereador da Camera do Funchal. — Joaó Nepomuceno Corrêa Dromond , Official Maior da Secretaria do Governo. — Luiz José Barbosa , Negociante.

Sebastião José X. Botelho, 1821

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

Noticia sobre o clima e topographia do Funchal, e sobre as condições hygienicas da cidade, que podem ter relação com o tratamento dos doentes que alí vão procurar remedio. .. 13 CAPITULo l.-Siluaç'ão e aspecto da Ilha da Madeira e da ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854

用語«FUNCHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFunchalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Capitania do Funchal auxilia quatro Stand Up Paddle em …

Entretanto, o Subcentro de Busca e Salvamento Marítimo do Funchal coordenou no sábado à noite uma operação de assistência ao veleiro MAMMA MIA, que ... «Observador, 10月 15»

Edgar Silva, o crítico de Jardim que se dedicou às crianças pedintes …

O candidato comunista às eleições presidenciais nasceu em 1962 no Funchal. Aos 18 anos Edgar Silva viajou para Lisboa para frequentar o Seminário de ... «Público.pt, 10月 15»

Porto Santo e Funchal em risco com raios UV

As regiões de Porto Santo e do Funchal apresentam esta quarta-feira risco 'Muito Alto' de exposição à radiação ultravioleta, enquanto outras 16 estão com ... «Correio da Manhã, 9月 15»

Funchal vai ter praia para invisuais

A cidade do Funchal, na Madeira, vai ser a primeira do país a ter uma praia adaptada a invisuais, um projeto saído do orçamento participativo da câmara que ... «Jornal de Notícias, 8月 15»

Madeira. Miguel Albuquerque internado de urgência no hospital do …

O presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque, deu esta quarta-feira entrada no serviço de Urgências do Hospital do Funchal e será ... «iOnline, 7月 15»

Polémico cais de cruzeiros do Funchal recebe amanhã visita de …

O presidente demissionário do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, visita amanhã, às 18h00, o novo cais do Funchal, contestado pelo anterior ... «Diário de Notícias - Funchal, 3月 15»

Empresa de Cristiano Ronaldo tem direito de preferência em …

O Governo da Madeira prescindiu de exercer o seu direito de preferência sobre um terreno situada no Funchal, transmitida à sociedade Ponta de Lança, ... «iOnline, 12月 14»

Ronaldo inaugura estátua no Funchal

Dia de festa na Madeira. Cristiano Ronaldo, a mais ilustre figura da ilha, está hoje na cidade do Funchal para inaugurar uma estátua em sua homenagem. «Correio da Manhã, 12月 14»

Capitania do Funchal prolongou aviso de mau tempo no mar

A Capitania do Porto do Funchal prolongou, esta noite de sábado, o aviso de agitação marítima forte nos mares do arquipélago da Madeira até às 18h00 de ... «Correio da Manhã, 11月 14»

Ronaldo quer instalar museu no porto do Funchal

Cristiano Ronaldo tem nas imediações do porto do Funchal o seu núcleo museológico, o "Museu CR7", que reúne um espólio composto por cerca de 150 ... «O Jogo, 11月 14»